El Afinaito - Los Consejo de Mi Padre - translation of the lyrics into French
El Afinaito Los Consejo de Mi Padre

El Afinaito - Los Consejo de Mi Padre

Lyrics and translation El Afinaito - Los Consejo de Mi Padre




Los Consejo de Mi Padre
Les Conseils de Mon Père
Ay se lo llevan, en el avión que te suben y no regresa
Oh, ils l'emmènent, dans l'avion qui monte et qui ne revient pas
A los 14 el niño perdió la cabeza
À 14 ans, le gamin a perdu la tête
Es el consejo de un padre para su hijo
C'est le conseil d'un père à son fils
Chagua chagua chagua chaguaaaa
Chagua chagua chagua chaguaaaa
El artista soy yo, el artista soy yooo
L'artiste c'est moi, l'artiste c'est moi
Dice...
Il dit...
Mamá yo quiero ser doctor o si no el mejor abogado
Maman, je veux être médecin ou sinon le meilleur avocat
Así le dijo a doña Flor hace mas de 14 años
C'est ce qu'il a dit à Doña Flor il y a plus de 14 ans
La vida se ensaña cuando uno menos piensa y mucha
La vie s'acharne quand on s'y attend le moins et beaucoup
Gente por error a veces pierde la paciencia
De gens perdent patience par erreur
Sin pensarlo cogió el camino mas corto la delincuencia
Sans réfléchir, il a pris le chemin le plus court, la délinquance
Hoy se lo llevan en el avión que te suben y no regresan
Aujourd'hui, ils l'emmènent dans l'avion qui monte et qui ne revient pas
La vida se ensaña cuando uno menos piensa
La vie s'acharne quand on s'y attend le moins
Compadre meno varela saludeme a el boti a los niños lindos
Parrain Meno Varela, saluez-moi El Boti, les beaux enfants
A Yonathan en san fernando y al pantillero Dorian
Yonathan à San Fernando et le fabricant de pneus Dorian
Por eso le digo a Jean Poul que en la vida hay que trabajar
C'est pour ça que je dis à Jean Poul que dans la vie, il faut travailler
La plata así como viene se va, hay que servirle a la sociedad
L'argent vient et repart aussi vite, il faut servir la société
No hay nada mas lindo que la humildad y que tu tengas tranquilidad
Il n'y a rien de plus beau que l'humilité et que tu aies la tranquillité d'esprit
Por eso le digo a Jean Poul que en la vida hay que trabajar
C'est pour ça que je dis à Jean Poul que dans la vie, il faut travailler
Jean Poul Liñán y Joselin Andrea
Jean Poul Liñán et Joselin Andrea
Hay se lo llevan en el avión que te suben y no regresan
Oh, ils l'emmènent dans l'avion qui monte et qui ne revient pas
A los 14 el niño perdió la cabeza, hizo dinero vendiendo
À 14 ans, le gamin a perdu la tête, il s'est fait de l'argent en vendant
La mala hierva y ahora en Miami en la cárcel lo esperan
De la mauvaise herbe et maintenant à Miami, la prison l'attend
Hay se lo llevan en el avión que te suben y no regresan
Oh, ils l'emmènent dans l'avion qui monte et qui ne revient pas
A los 14 el niño perdió la cabezaaa
À 14 ans, le gamin a perdu la tête
Dice...
Il dit...
Por eso le digo a Jean Poul que en la vida hay que trabajar
C'est pour ça que je dis à Jean Poul que dans la vie, il faut travailler
La plata así como viene se va, hay que servirle a la sociedad
L'argent vient et repart aussi vite, il faut servir la société
No hay nada mas lindo que la humildad y que tu tengas tranquilidad
Il n'y a rien de plus beau que l'humilité et que tu aies la tranquillité d'esprit
En el avión que te suben y no
Dans l'avion qui monte et qui ne
Regresan a los 14 el niño perdió la cabeza
Revient pas, à 14 ans, le gamin a perdu la tête
Alberto sobrino y el Yorbi
Alberto le neveu et Yorbi
El artista soy yo
L'artiste c'est moi
Dice...
Il dit...
El mejor consejo tengo que decirte
Le meilleur conseil que j'ai à te donner
Para que cuando seas grande tu lo apliques
Pour que quand tu seras grand, tu l'appliques
Escucha la voz de tu padre que te dice
Ecoute la voix de ton père qui te dit
Que trabajando los sueños se hacen posible
Que c'est en travaillant que les rêves deviennent réalité
El mejor consejo tengo que decirte
Le meilleur conseil que j'ai à te donner
Para que cuando seas grande tu lo apliques
Pour que quand tu seras grand, tu l'appliques
Escucha la voz de tu viejo que te dice
Ecoute la voix de ton vieux qui te dit
Que trabajando los sueños se hacen posible
Que c'est en travaillant que les rêves deviennent réalité
En el avión que te suben y no regresan
Dans l'avion qui monte et qui ne revient pas
A los 14 el niño perdió la cabeza
À 14 ans, le gamin a perdu la tête
Hizo dinero vendiendo la mala hierva
Il s'est fait de l'argent en vendant de la mauvaise herbe
Y ahora en Miami un cárcel lo espera
Et maintenant à Miami, une prison l'attend
El mejor consejo tengo que decirte
Le meilleur conseil que j'ai à te donner
Para que cuando seas grande tu lo apliques
Pour que quand tu seras grand, tu l'appliques
Escucha la voz de tu padre que te dice
Ecoute la voix de ton père qui te dit
Que trabajando los sueños se hacen posible (bis)
Que c'est en travaillant que les rêves deviennent réalité (bis)
En el avión que te suben y no regresan
Dans l'avion qui monte et qui ne revient pas
A los 14 el niño perdió la cabeza
À 14 ans, le gamin a perdu la tête
Hizo dinero vendiendo la mala hierva
Il s'est fait de l'argent en vendant de la mauvaise herbe
Y ahora en Miami una cárcel lo espera
Et maintenant à Miami, une prison l'attend
Por eso le digo a Jean Poul que en la vida hay que trabajar
C'est pour ça que je dis à Jean Poul que dans la vie, il faut travailler
La plata así como viene se va, hay que servirle a la sociedad
L'argent vient et repart aussi vite, il faut servir la société
El mejor consejo tengo que decirte
Le meilleur conseil que j'ai à te donner
Para que cuando seas grande tu lo aplique
Pour que quand tu seras grand, tu l'appliques
Escucha la voz de tu padre que te dice
Ecoute la voix de ton père qui te dit
Que trabajando los sueños se hacen posible (Bis)
Que c'est en travaillant que les rêves deviennent réalité (Bis)
En el avión que te suben y no regresan
Dans l'avion qui monte et qui ne revient pas
A los 14 el niño perdió la cabeza
À 14 ans, le gamin a perdu la tête
Hizo dinero vendiendo la mala hierva
Il s'est fait de l'argent en vendant de la mauvaise herbe
Y ahora en Miami una cárcel lo espera
Et maintenant à Miami, une prison l'attend
El mejor consejo tengo que decirte
Le meilleur conseil que j'ai à te donner
Para que cuando seas grande tu lo apliques
Pour que quand tu seras grand, tu l'appliques




Writer(s): Sergio Liñán
El Afinaito - El Artista, Soy Yo!
Album
El Artista, Soy Yo!
date of release
01-06-2016

1 Arrepentida
2 Gallo Jugado
3 La Modelo
4 La Suerte Esta Echada
5 Don Tuvo
6 El Mundo Es una Selva
7 Los Consejo de Mi Padre
8 El Angel
9 Amor por Interés
10 Maicol el Traqueto
11 Los Comentarios de un Rey
12 Gallo Jugado
13 Sangre de Mi Sangre
14 Si la Ven Llorando
15 Nada Nadita
16 Otra en Mi Vida
17 Los Ojos Chiquiticos
18 Palo Palito
19 Mujeres Me Van Acabar
20 Noche de Pasión
21 Nunca Te Olvide
22 Pedro Julio
23 Perro Sin Vergüenza
24 Princesita
25 Te Va Doler
26 Tela de Araña
27 Todo Se Acaba
28 Un Viejo Amor
29 Volvió el Dolor
30 Sacare Fuerzas
31 La Corraleja
32 Decídete
33 Cartagena
34 Dicen las Malas Lenguas
35 Contigo No Quiero Nada
36 Cruz de Mariguana
37 Dame un Chance
38 El Puya Yeye
39 El Caminante
40 El Frío de la Noche
41 El Mujeriego
42 Fulanito de Tal
43 La Hamaca
44 Loba Herida
45 La Loteria
46 La Cincuentona
47 La Celda
Attention! Feel free to leave feedback.