Lyrics and translation El Afinaito - Los Ojos Chiquiticos

Los Ojos Chiquiticos

Compadre alberto arias si le pregunta por mi
Digale que aun tengo sangre en las venas compadre
Hay voy a llorar compadre chawa estoy muriendo.

Quiero que tengas en cuenta cuando ya estes lejos mi recuerdo amor
Porque con esta derrota ya pase a la historia en tu corazon es que
Ningun hombre sabe lo que yo he sufrido mujer por tu adios
Que por una mujer cualquiera me he quedado solo hay que perdedor.
Quiero que tu me recuerdes nena con esta mirada
Quiero que tambien recuerdes que yo te hice toda una dama...
Tengo los ojos chiquiticos ya no me
Quedan lagrimas de tanto llorar por ti...
Nada ya no me queda nada soy alma desojada porque no estas aqui...
Tengo los ojos chiquiticos ya no me
Quedan lagrimas de tanto llorar por ti...
Ahora he quedado solo sin rumbo a la deriva porque no estas aqui...
Porque se fue, yo no lo se.
Tengo los ojos chiquiticos y de este amor no
Queda nada nada nada nada solo lagrimas derramadas.
Hay corazon cansado yo estoy, hay corazon...
Lagrimas no tengo mas ya no me quedan de tanto llorar.
Tengo los ojos chiquiticos y de este amor no queda
Nada nada nada nada solo lagrimas derramadas (Bis)
Echale como dice...
Tengo los ojos chiquiticos y de este amor no queda
Nada nada nada nada solo lagrimas derramadas (Bis)
Porque se fue, tengo los ojos chiquiticos y de este
Amor no queda nada nada nada solo lagrimas derramadas.
Hay corazon cansado yo estoy si muero mañana por culpa de tu amor...

Les Petits Yeux

Mon cher Alberto Arias, si tu lui demandes de moi
Dis-lui que j'ai encore du sang dans les veines, mon cher
Je vais pleurer, mon cher, je suis en train de mourir.

Je veux que tu te souviennes de moi quand tu seras loin, mon amour
Parce qu'avec cette défaite, je suis entré dans l'histoire de ton cœur, c'est que
Aucun homme ne sait ce que j'ai souffert, ma chérie, pour ton adieu
Que pour une femme quelconque, je me suis retrouvé seul, quel perdant.
Je veux que tu te souviennes de moi, ma chérie, avec ce regard
Je veux que tu te souviennes aussi que je t'ai fait une vraie dame...
J'ai les yeux petits, je n'ai plus
De larmes après avoir tant pleuré pour toi...
Rien ne me reste plus, je suis une âme dépouillée parce que tu n'es pas là...
J'ai les yeux petits, je n'ai plus
De larmes après avoir tant pleuré pour toi...
Maintenant, je suis seul, sans direction, à la dérive, parce que tu n'es pas là...
Parce que tu es partie, je ne sais pas pourquoi.
J'ai les yeux petits et de cet amour, il ne reste
Rien, rien, rien, rien, que des larmes versées.
Mon cœur est fatigué, je suis là, mon cœur...
Je n'ai plus de larmes, il ne m'en reste plus après avoir tant pleuré.
J'ai les yeux petits et de cet amour, il ne reste
Rien, rien, rien, rien, que des larmes versées (Bis)
Dis-le comme on dit...
J'ai les yeux petits et de cet amour, il ne reste
Rien, rien, rien, rien, que des larmes versées (Bis)
Parce que tu es partie, j'ai les yeux petits et de cet
Amour, il ne reste rien, rien, rien, que des larmes versées.
Mon cœur est fatigué, je suis là, si je meurs demain à cause de ton amour...