El Afinaito - Maicol el Traqueto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Afinaito - Maicol el Traqueto




Maicol el Traqueto
Майкол Тракето
Compadre Alberto Arias
Куманек Альберто Ариас
¿Si los ricos están completos, entonces para qué trabajamos, compadre?
Если богатые уже всего добились, тогда зачем мы работаем, куманек?
¿Será que hacemos como el turco?
Может, нам поступить как турок?
Que guardamos y guardamos y al final de cuentas, qué
Копим и копим, а в конце концов, что?
Romi
Роми
De rodilla mirando al cielo llora una madre
На коленях, глядя в небо, плачет мать,
La que vio caer su hijo en plena calle
Та, что видела, как ее сын упал посреди улицы.
Declaró "¿Mi hijo no mata ni una mosca!"
Она заявила: "Мой сын и мухи не обидит!"
"El que es malo es otro, usted se equivoca"
"Плохой кто-то другой, вы ошибаетесь"
Y yo respetuoso y como malo que se respete, devoto de la virgen María
А я, с уважением, как подобает плохому парню, преданный Деве Марии,
Rezando un padre nuestro temprano en la mañana salió
Читая "Отче наш" рано утром, вышел
Y una vela a la virgen prendió
И зажег свечу Деве.
Compadre voy por lo mío que aquí llevo mi candelero
Куманек, я иду за своим, вот мой подсвечник.
Quien trate de impedirlo, yo salgo votando fuego
Кто попытается меня остановить, получит огонь.
Compadre Abel Espinosa, usted trabaja duro y se la goza
Куманек Абель Эспиноса, ты много работаешь и наслаждаешься жизнью.
Mi compadre Lucho Betina, el hombre de la chencha
Мой куманек Лучо Бетина, мужчина Ченчи.
Otro de mi cuerda, compadre Wilmer Recor y Jose Pato, el rey del camarón
Еще один из моей компании, куманек Вильмер Рекор и Хосе Пато, король креветок.
¡Dícelo!
Скажи это!
Maicol jugaba a ser el vaquero
Майкол играл в ковбоя.
Quietos que vengo por lo mío, aquí tengo mi candelero
Стоять! Я иду за своим, вот мой подсвечник.
Maicol jugaba a ser el vaquero
Майкол играл в ковбоя.
Y quien trate de impedirlo me lleva o me lo llevo
И кто попытается меня остановить, или я его возьму, или он меня.
Maicol jugaba a ser el vaquero
Майкол играл в ковбоя.
Compadre esa es mi ley y por ella muero
Куманек, это мой закон, и за него я умру.
Para mi niño lindo Sean Paul Liñan, el hijo lindo del Afinaito, compadre
Для моего прекрасного мальчика Шона Пола Линьяна, прекрасного сына Афинаито, куманек.
Compadre Abelardo plátano, échale, viene, échale, viene
Куманек Абелардо Платан, давай, иду, давай, иду.
¿Como dice, compadre?
Как скажешь, куманек?
Llegó la hora de la verdad y cuando la vaina está formada
Настал час истины, и когда дело сделано,
Hasta el más guapo corre como liebre
Даже самый смелый бежит, как заяц.
¿Cómo?
Как?
Disparos vienen, disparos van, cayó el primero sin avisar
Пули летят туда-сюда, первый упал без предупреждения.
Y es que la bala no pide permiso, compadre, que te voy a matar
Пуля не спрашивает разрешения, куманек, я тебя убью.
Disparos vienen, disparos van, cayó el primero sin avisar
Пули летят туда-сюда, первый упал без предупреждения.
Y es que la bala no pide permiso, compadre, que te voy a dar
Пуля не спрашивает разрешения, куманек, я тебя достану.
Maicol traqueteaba compa, Maicol traqueteaba
Майкол тракетовал, компа, Майкол тракетовал.
Viene, cómo viene, cómo viene
Идет, как идет, как идет.
Dícelo
Скажи это.
¿Cómo dice, compadre?
Как скажешь, куманек?
Si los ricos están completos entonces para qué trabajan
Если богатые уже всего добились, тогда зачем они работают?
Los pobres jodiéndose el cuero y nunca consiguen nada
Бедные надрываются, а ничего не получают.
Los ricos están completos, compadre, entonces pa' qué trabajan
Богатые уже всего добились, куманек, тогда зачем они работают?
Los pobres jodiéndose el cuero y nunca consiguen nada
Бедные надрываются, а ничего не получают.
Y por eso Maicol traqueteaba
И поэтому Майкол тракетовал.
Y por eso Maicol traqueteaba
И поэтому Майкол тракетовал.
Y por eso Maicol traqueteaba
И поэтому Майкол тракетовал.
Y por eso Maicol traqueteaba
И поэтому Майкол тракетовал.
Los ricos están completos entonces para qué trabajan
Если богатые уже всего добились, тогда зачем они работают?
Los pobres jodiéndose el cuero
Бедные надрываются.
Te lo repito
Повторю тебе.
Maicol jugaba a ser el vaquero
Майкол играл в ковбоя.
Quietos que vengo por lo mío, aquí traigo mi candelero
Стоять, я иду за своим, вот мой подсвечник.
Maicol jugaba a ser el vaquero
Майкол играл в ковбоя.
Y quien trate de impedirlo compadre le parto el cuero
И кто попытается меня остановить, куманек, тому я шкуру сдеру.
Si los ricos están completos entonces para qué trabajan
Если богатые уже всего добились, тогда зачем они работают?
Los pobres jodiéndose el cuero y nunca consiguen nada
Бедные надрываются, а ничего не получают.
Los ricos están completos entonces para qué trabajan
Если богатые уже всего добились, тогда зачем они работают?





Writer(s): Sergio Liñán


Attention! Feel free to leave feedback.