Lyrics and translation El Afinaito - Otra en Mi Vida

Otra en Mi Vida

Pensastes que me hacias un mal
Pero no es asi
Pero no es asi
Y sabes una cosa

Coro
Fui tu primera vez
Tu primer hombre
Tu primera vez

Tu me dejastes sin saber
De que vendria otra mujer
A curarme las heridas mira

Y yo te juro como hombre
Que te he dejado de querer
Porque ahi otra en mi vida mira (bis)x2

Seguro lo que tu sabes
Seguro lo que tu sabes
Todo eso yo te lo enseñe

Yo te enseñe a querer
Fui tu primera vez
Quien te enseño querer
Quien te enseño a querer

Fui tu primera vez
Fui tu primer hombre

Dice asi
Tu me decias que en el amor
Es triste cuando una mujer
Juega con un hombre buenoooo
Prenguto quien te hizo mujer
Contigo nunca fui feliz
Estes es el fin
No un hasta luegoooo

Seguro lo que tu sabes
Seguro lo que tu sabes
Todo eso yo te lo enseñe
Recuerdo tu primer beso
Temblaba con mis caricias
Eso fue la primera vez

Todo que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se baja

Oyelo viene oyelo viene dice asi

Coro
Fui tu primera vez
Fui tu primer hombre
Quien te enseño a querer
Quien te enseño a querer (bis)x2

Todo que se sube que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se baja

Coro
Fui tu primera vez
Fui tu primer hombre
Quien te enseño a querer
Quien te enseño a querer (bis)x2

Coro
Fui tu primera vez
Fui tu primer hombre
Quien te enseño a querer
Quien te enseño a querer

Todo que se sube que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube
Dice asi
Seguro lo que tu sabes
Seguro lo que tu sabes
Todo eso yo te lo enseñe

Une autre dans ma vie

Tu pensais que tu me faisais du mal
Mais ce n'est pas le cas
Mais ce n'est pas le cas
Et tu sais une chose

Refrain
J'étais ta première fois
Ton premier homme
Ta première fois

Tu m'as quitté sans savoir
Que une autre femme viendrait
Pour guérir mes blessures, regarde

Et je te jure comme un homme
Que j'ai cessé de t'aimer
Parce qu'il y a une autre dans ma vie, regarde (bis)x2

Tu sais sûrement
Tu sais sûrement
Tout ça, je te l'ai appris

Je t'ai appris à aimer
J'étais ta première fois
Qui t'a appris à aimer
Qui t'a appris à aimer

J'étais ta première fois
J'étais ton premier homme

C'est comme ça qu'on dit
Tu me disais que dans l'amour
C'est triste quand une femme
Joue avec un homme bien
Je me demande qui t'a fait femme
Avec toi, je n'ai jamais été heureux
C'est la fin
Pas un au revoir

Tu sais sûrement
Tu sais sûrement
Tout ça, je te l'ai appris
Je me souviens de ton premier baiser
Tu tremblais sous mes caresses
C'était la première fois

Tout ce qui monte descend
Tout ce qui monte descend
Tout ce qui monte descend, tout ce qui monte descend
Tout ce qui monte descend
Tout ce qui monte descend

Écoute, écoute, c'est comme ça qu'on dit

Refrain
J'étais ta première fois
J'étais ton premier homme
Qui t'a appris à aimer
Qui t'a appris à aimer (bis)x2

Tout ce qui monte descend, tout ce qui monte descend
Tout ce qui monte descend
Tout ce qui monte descend
Tout ce qui monte descend

Refrain
J'étais ta première fois
J'étais ton premier homme
Qui t'a appris à aimer
Qui t'a appris à aimer (bis)x2

Refrain
J'étais ta première fois
J'étais ton premier homme
Qui t'a appris à aimer
Qui t'a appris à aimer

Tout ce qui monte descend, tout ce qui monte descend
Tout ce qui monte descend
Tout ce qui monte descend
Tout ce qui monte descend
Tout ce qui monte
C'est comme ça qu'on dit
Tu sais sûrement
Tu sais sûrement
Tout ça, je te l'ai appris