Lyrics and translation El Afinaito - Otra en Mi Vida

Otra en Mi Vida

Pensastes que me hacias un mal
Pero no es asi
Pero no es asi
Y sabes una cosa

Coro
Fui tu primera vez
Tu primer hombre
Tu primera vez

Tu me dejastes sin saber
De que vendria otra mujer
A curarme las heridas mira

Y yo te juro como hombre
Que te he dejado de querer
Porque ahi otra en mi vida mira (bis)x2

Seguro lo que tu sabes
Seguro lo que tu sabes
Todo eso yo te lo enseñe

Yo te enseñe a querer
Fui tu primera vez
Quien te enseño querer
Quien te enseño a querer

Fui tu primera vez
Fui tu primer hombre

Dice asi
Tu me decias que en el amor
Es triste cuando una mujer
Juega con un hombre buenoooo
Prenguto quien te hizo mujer
Contigo nunca fui feliz
Estes es el fin
No un hasta luegoooo

Seguro lo que tu sabes
Seguro lo que tu sabes
Todo eso yo te lo enseñe
Recuerdo tu primer beso
Temblaba con mis caricias
Eso fue la primera vez

Todo que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se baja

Oyelo viene oyelo viene dice asi

Coro
Fui tu primera vez
Fui tu primer hombre
Quien te enseño a querer
Quien te enseño a querer (bis)x2

Todo que se sube que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se baja

Coro
Fui tu primera vez
Fui tu primer hombre
Quien te enseño a querer
Quien te enseño a querer (bis)x2

Coro
Fui tu primera vez
Fui tu primer hombre
Quien te enseño a querer
Quien te enseño a querer

Todo que se sube que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube que se baja
Que se sube
Dice asi
Seguro lo que tu sabes
Seguro lo que tu sabes
Todo eso yo te lo enseñe

Другая в моей жизни

Ты думала, что причиняешь мне боль,
Но это не так.
Но это не так.
И знаешь что?

Припев:
Я был твоим первым,
Твоим первым мужчиной.
Я был твоим первым.

Ты бросила меня, не зная,
Что появится другая,
Чтобы залечить мои раны, смотри.

И я клянусь тебе, как мужчина,
Что я разлюбил тебя,
Потому что в моей жизни есть другая (2 раза).

Наверняка то, что ты знаешь,
Наверняка то, что ты знаешь,
Всему этому я тебя научил.

Я научил тебя любить,
Я был твоим первым,
Кто научил тебя любить?
Кто научил тебя любить?

Я был твоим первым,
Я был твоим первым мужчиной.

Вот как всё было:
Ты говорила мне, что в любви
Грустно, когда женщина
Играет с хорошим мужчиной, ну...
Спрашиваю, кто сделал тебя женщиной?
С тобой я никогда не был счастлив.
Это конец,
А не "до свидания".

Наверняка то, что ты знаешь,
Наверняка то, что ты знаешь,
Всему этому я тебя научил.
Помню твой первый поцелуй,
Ты дрожала от моих ласк,
Это был первый раз.

Всё, что поднимается, опускается,
Что поднимается, опускается,
Что поднимается, поднимается, опускается,
Что поднимается, опускается,
Что поднимается, опускается.

Слушай, слушай, вот так:

Припев:
Я был твоим первым,
Я был твоим первым мужчиной,
Кто научил тебя любить?
Кто научил тебя любить? (2 раза)

Всё, что поднимается, поднимается, опускается,
Что поднимается, опускается,
Что поднимается, опускается,
Что поднимается, опускается.

Припев:
Я был твоим первым,
Я был твоим первым мужчиной,
Кто научил тебя любить?
Кто научил тебя любить? (2 раза)

Припев:
Я был твоим первым,
Я был твоим первым мужчиной,
Кто научил тебя любить?
Кто научил тебя любить?

Всё, что поднимается, поднимается, опускается,
Что поднимается, опускается,
Что поднимается, опускается,
Что поднимается, опускается,
Что поднимается...
Вот так:
Наверняка то, что ты знаешь,
Наверняка то, что ты знаешь,
Всему этому я тебя научил.