El Alfa - Helicóptero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Alfa - Helicóptero




Helicóptero
Hélicoptère
Cuando ella me lo pone en cuatro, yo ni lo toco
Quand elle me le met à quatre pattes, je ne la touche même pas
Ella se encarga de hacerme el toco-toco
Elle s'occupe de me faire le toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Ella se encarga de hacerme el toco-toco
Elle s'occupe de me faire le toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Ella se encarga de hacerme el toco-toco
(Elle s'occupe de me faire le toco-toco)
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Ella se encarga de hacerme el toco-toco
Elle s'occupe de me faire le toco-toco
Ahí va volando, ahí va volando
Il vole, il vole
Un helicóptero nuevo que matando
Un nouvel hélicoptère qui tue
Ahí va volando, ahí va volando
Il vole, il vole
Ella tiene 19 y la chapa la matando
Elle a 19 ans et la plaque la tue
Dale dos Malboro, una Kings Price, y la mata
Donne-lui deux Marlboro, une Kings Price, et tu la tue
Do cartone de leche pa que baje la resaca
Deux cartons de lait pour qu'elle descende sa gueule de bois
Y yo lo hago donde sea
Et je le fais je veux
Oye cómo suena el helicóptero, rapando donde sea
Écoute comment l'hélicoptère sonne, en train de rapper je veux
En el helicóptero, rapando donde sea
Dans l'hélicoptère, en train de rapper je veux
En el helicóptero, rapando donde sea
Dans l'hélicoptère, en train de rapper je veux
En el helicóptero, rapando donde sea
Dans l'hélicoptère, en train de rapper je veux
En el helicóptero, rapando donde sea
Dans l'hélicoptère, en train de rapper je veux
Mi sueño'e hacerlo en un avión, pero no tengo Visa
Mon rêve, c'était de le faire dans un avion, mais je n'ai pas de Visa
No tengo pasaporte, la vuelta se me friza
Je n'ai pas de passeport, le retour me gèle
Ay se me friza, ay, ay se me friza
Ah, ça me gèle, ah, ah, ça me gèle
Quiero sentir el gutico cuando aterriza
Je veux sentir le gutico quand il atterrit
Se cayó la vuelta, tenemo bobo
Le retour est tombé, on est des cons
Lo papele de un boricua pa cruzá yo me lo robo
Je me suis volé les papiers d'un Portoricain pour traverser
Me encontré con un cubano en Guatemala
J'ai rencontré un Cubain au Guatemala
Que me dijo: "Alfa, la frontera mala"
Qui m'a dit : "Alfa, la frontière est mauvaise"
Yo tengo la connect, ay, ay, la connect
J'ai le contact, ah, ah, le contact
En México tienen un túnel que te tira donde'e
Au Mexique, il y a un tunnel qui te mène tu veux
Yo tengo la connect, ay, ay, la connect
J'ai le contact, ah, ah, le contact
En México tienen un túnel que te tira donde'e
Au Mexique, il y a un tunnel qui te mène tu veux
Al final nos quedamo solo y roto
À la fin, on est restés seuls et cassés
Llamamo cuatro cuero y nos hicién el toco-toco
On a appelé quatre filles et elles nous ont fait le toco-toco
Al final nos quedamo solo y roto
À la fin, on est restés seuls et cassés
Llamamo cuatro cuero y nos hicién el toco-toco
On a appelé quatre filles et elles nous ont fait le toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Ella se encarga de hacerme el toco-toco
(Elle s'occupe de me faire le toco-toco)
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Ella se encarga de hacerme el toco-toco
(Elle s'occupe de me faire le toco-toco)
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco-toco
Ella se encarga de hacerme el toco-toco
Elle s'occupe de me faire le toco-toco





Writer(s): Emanuel Herrera Batista, Chael Eugenio Betances Alejo


Attention! Feel free to leave feedback.