El Alfa feat. Chael Produciendo - A GUGU TATA - translation of the lyrics into French

A GUGU TATA - El Alfa , Chael Produciendo translation in French




A GUGU TATA
A GUGU TATA
Yo soy su papá, los declaré, pero salieron unas rata'
Je suis ton papa, je vous ai déclarés, mais vous êtes devenus des rats
Se fueron pa' otro coro por el culo de una gata
Vous êtes allés dans une autre équipe pour le cul d'une chatte
Ay, a gugu tata, ay, a gugu tata
Ah, a gugu tata, ah, a gugu tata
Yo soy su papá, pero salieron unas rata'
Je suis ton papa, mais vous êtes devenus des rats
Ay, a gugu tata, ay, a gugu tata
Ah, a gugu tata, ah, a gugu tata
Yo los declaré, pero salieron unas rata'
Je vous ai déclarés, mais vous êtes devenus des rats
Ay, gugu tata, tata-tata-tata-tata
Ah, gugu tata, tata-tata-tata-tata
Ay, gugu tata, tata, tata-tata-tata
Ah, gugu tata, tata, tata-tata-tata
Ay, gugu tata, tata-tata-tata-tata
Ah, gugu tata, tata-tata-tata-tata
(Yo los declaré, pero salieron unas rata')
(Je vous ai déclarés, mais vous êtes devenus des rats)
Ay, gugu, ay, gugu (Tata, tata-tatata)
Ah, gugu, ah, gugu (Tata, tata-tatata)
Ay, gugu, ay, gugu (Tata, tata-tatata)
Ah, gugu, ah, gugu (Tata, tata-tatata)
Ay, gugu tata (Ay, gugu tata, tata, tata-tata)
Ah, gugu tata (Ah, gugu tata, tata, tata-tata)
(Yo los declaré, pero salieron unas rata')
(Je vous ai déclarés, mais vous êtes devenus des rats)
Po-Po-Pon-Ponle un "Se vende" a tu movie de millonario
Me-Me-Mets un panneau vendre" sur ton film de millionnaire
No hay nada que te salga bien de lo que hace' a diario
Rien de ce que tu fais au quotidien ne te réussit
La última ve' que yo toqué, estaba' en reserva'
La dernière fois que j'ai joué, tu étais en réserve
Fueron ochociento' mil que me dio el Reserva'
C'était huit cent mille que m'a donné le Reserva
Han caío' en bancarrota má' de cuatro vece'
Vous avez fait faillite plus de quatre fois
Te vo'a da' la cone pa' que corone' por El 13
Je vais te donner la coke pour que tu couronnes par El 13
O por el muelle de Caucedo
Ou par le quai de Caucedo
Chipero, no te queda bien, porque quiere' lo que yo quiero
Frimeur, ça ne te va pas, parce que tu veux ce que je veux
no conoce' mi cone y tampoco capri
Tu ne connais pas ma coke et encore moins mes caprices
Yo vivo como un rey, pero vive' como capri (Como capri)
Je vis comme un roi, mais tu vis comme un caprice (Comme un caprice)
Buscando gente que le' haga falta lente'
Cherchant des gens qui ont besoin de lunettes
Que no sepa de calle, que viva del presente
Qui ne connaissent pas la rue, qui vivent dans le présent
Por eso morirán como la doña Tata
C'est pourquoi vous mourrez comme Madame Tata
Llamando, y diciéndome: "Papi, a gugu tata"
En appelant et en me disant : "Papa, a gugu tata"
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
A gugu tata, tata, tata-tata-tata
A gugu tata, tata, tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata (Wey, wey, wey, wey, wey)
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata (Wey, wey, wey, wey, wey)
"Yo soy el papá" (Mándalo a pelea'), "que papá soy yo"
"Je suis le papa" (Envoie-le se battre), "quel papa je suis"
¿Pa' qué yo quiero se' papá? Si to' terminan siendo una pupú
Pourquoi voudrais-je être papa ? Si tous finissent par être une merde
La cuenta de banco de ustede' se fue con Mambrú
Votre compte bancaire est parti avec Mambrú
Ay, sí, mi abuela e' dei Cibao
Oh oui, ma grand-mère est de Cibao
Pero to' los de la capital me lo han mama'o
Mais tous ceux de la capitale me l'ont sucé
Mao, mao, y no e' de computadora
Mao, mao, et ce n'est pas d'ordinateur
En el callejón del colmado me dio una mamadora
Dans la ruelle de l'épicerie, une suceuse me l'a fait
coge' lucha pa' coge' una menorcita
Tu te bats pour avoir une mineure
Que se lo da a to' lo' barbero' y to' lo' motorista'
Qui la donne à tous les barbiers et tous les motards
no ere' rico, deja de estar mintiendo
Tu n'es pas riche, arrête de mentir
Lo' verdadero' millo hacen dinero hasta durmiendo
Les vrais millionnaires gagnent de l'argent même en dormant
Saquete 'e melone'
Sors de tes illusions
Cuando voy pa'l banco, a'lante mando do' furgone'
Quand je vais à la banque, j'envoie deux fourgons devant
Y vienen con condone' y pila de mujere'
Et ils viennent avec des préservatifs et plein de femmes
(Yo lo espero en Casa 'e Campo con to' lo' podere')
(Je t'attends à Casa de Campo avec tous les pouvoirs)
Por eso morirán como la doña Tata
C'est pourquoi vous mourrez comme Madame Tata
Llamando, y diciéndome: "Papi, a gugu tata"
En appelant et en me disant : "Papa, a gugu tata"
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata-tata
A gugu tata, tata, tata-tata-tata
A gugu tata, tata, tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata
A gugu tata, tata-tata-tata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
A gugu, a gugu tata, tata-tatata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata
Tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata-tata, tata
Tata-tata, tata-tata, tata
Tata-tata, tata-tata, tata
Tata-tata, tata-tata, ta
Tata-tata, tata-tata, ta
Tata-tata, tata-tata (A gugu, a gugu, a gugu, a gugu)
Tata-tata, tata-tata (A gugu, a gugu, a gugu, a gugu)
Tata-tata, tata-tata (A gugu, a gugu, a gugu, a gugu)
Tata-tata, tata-tata (A gugu, a gugu, a gugu, a gugu)
Tata-tata, tata-tata (A gugu, a gugu, a gugu, a gugu)
Tata-tata, tata-tata (A gugu, a gugu, a gugu, a gugu)
Tata-tata, tata-tata (A gugu, a gugu, a gugu, a gugu)
Tata-tata, tata-tata (A gugu, a gugu, a gugu, a gugu)





Writer(s): Chael Eugenio Betances Alejo, Emanuel Herrera Bastista


Attention! Feel free to leave feedback.