El Alfa - Arrebatao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Alfa - Arrebatao




Arrebatao
Déchaîné
Arre, arr, (arr)
Déchaîné, déchaîné, (déchaîné)
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao (arrebata'o)
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né (déchaîné)
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Tengo una nota de orégano poleo
J'ai un mélange d'origan et de menthe poivrée
Fumo tela de araña, ha'ta cá'cara 'e guineo
Je fume de la toile d'araignée, jusqu'à la peau de banane
Farruko me dio una miel de abeja que 'tá to'
Farruko m'a donné un miel d'abeille qui est trop bon
Y se me puso como del tamaño 'e un kitipó
Et ça m'a rendu comme de la taille d'une araignée-loup
Po' (po'), po' (po'), te lo meto entero
Ouais (ouais), ouais (ouais), je te le mets en entier
Yo disparo por chisguete, nunca por gotero'
Je tire au coup par coup, jamais au compte-gouttes
No existe ninguno con manejo ni cotorra
Il n'y en a aucun qui gère ou qui parle comme moi
Dame hilo de pesca' de música guarra
Donne-moi du fil de pêche pour de la musique cochonne
Uno me quería llega' y 'tá en el 28 (uh)
Un voulait m'atteindre et il est au 28 (uh)
Ante' de tirar lo' cambio', manito, lo enclutcho
Avant de tirer, je les change, ma belle, je les verrouille
tiene' que verlo, manín, pa' que me crea'
Tu dois voir ça, ma jolie, pour me croire
Lo que me tiran 'tán en Crack de camino a Crea
Ce qu'ils me lancent est sur Crack en route vers Crea
Yo tengo la vaina que to' el tiempo te ha gusta'o
J'ai ce truc que tu as toujours aimé
Pa'tilla y blunt Cucama, pa' que viva arrebata'o
Papiers et blunt Cucama, pour que tu vives déchaînée
Yo tengo la vaina que to' el tiempo te ha gusta'o
J'ai ce truc que tu as toujours aimé
Pa'tilla y blunt Cucama, pa' que viva arrebata'o (arrebata'o)
Papiers et blunt Cucama, pour que tu vives déchaînée (déchaînée)
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao (yah)
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né (ouais)
Yo', el dinero jala dinero y tu cadena jala rayo'
Moi, l'argent attire l'argent et ta chaîne attire la foudre
Los contrato' multimillonario' yo lo' rayo
Les contrats de plusieurs millions, je les foudroie
Los diamantes blanco', como la mazucamba
Les diamants blancs, comme la mazucamba
La piedra en la medalla del tamaño de una Gamba (yah-yah)
La pierre sur la médaille de la taille d'une crevette (ouais-ouais)
'Tamo activo' (yeh), con preservativo' (oh)
On est actifs (ouais), avec des préservatifs (oh)
na' má' me da la lu' y lo' tiguere' lo' activo (prr)
Tu me donnes juste le feu vert et les gars s'activent (prr)
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati' (yah)
Ce que j'ai, je l'ai gagné à la sueur de mon front, ce n'est pas gratuit (ouais)
De un Suzuki pasamo' pa' un Bugatti (rrr)
D'une Suzuki on est passés à une Bugatti (rrr)
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
Ce que j'ai, je l'ai gagné à la sueur de mon front, ce n'est pas gratuit
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
Ce que j'ai, je l'ai gagné à la sueur de mon front, ce n'est pas gratuit
Lo que yo tengo fue suda'o, no e' de grati'
Ce que j'ai, je l'ai gagné à la sueur de mon front, ce n'est pas gratuit
De un Suzuki pasamo' pa' un Bugatti
D'une Suzuki on est passés à une Bugatti
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né
Arrebata'o-tao-tao, arrebata'o-tao-tao
Déchaîné-né-né, déchaîné-né-né





Writer(s): Chael Eugenio Betances Alejo, Emanuel Herrera Bastista, Ubaldo Tatis Carrillo, Hairo Yeudy Pina


Attention! Feel free to leave feedback.