El Alfa feat. Dowba Montana & Mark B. - Tamo En Hoja - translation of the lyrics into French

Tamo En Hoja - Mark B. , Dowba Montana , El Alfa translation in French




Tamo En Hoja
On Est Au Top
El único rapero del planeta que compró dos Bugatti en menos de seis meses
Le seul rappeur de la planète à avoir acheté deux Bugatti en moins de six mois
Tu demagogia en mi ñema se mese
Ta démagogie berce mon esprit
Prendieron velones para que en la vida amo me vaya mal
Ils ont allumé des bougies pour que je rate ma vie, ma chérie
Cuándo has visto que el que está con Dios aquí le va mal
Quand as-tu vu celui qui est avec Dieu échouer ici-bas ?
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
Dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto
Donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
Dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto
Donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
Dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto
Donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart
no eres bruto eres inteligente, no eres tramoya
Tu n'es pas bête, tu es intelligente, tu n'es pas une imposture
Y estudiaste contabilidad para menear la olla
Et tu as étudié la comptabilité pour faire bouillir la marmite
Lo que más te duele fue que lo logré yo solo
Ce qui te blesse le plus, c'est que j'y sois arrivé seul
Pa' la demagogia no hay pa' ti, aguanta el dolo
Pour la démagogie, il n'y a rien pour toi, endure la douleur
Cambio un millón de dólares 54
J'échange un million de dollars 54
No le tire a tu mujer, la topé en cuatro
Je n'ai pas dragué ta femme, je l'ai rencontrée à quatre pattes
En el cuerpo yo no tengo un reguero del hambre
Je n'ai pas de marques de faim sur le corps
Cuando freno por los bloques, se siente el calambre
Quand je freine dans les quartiers, on sent la crampe
El enjambre llega a los cordones de seguridad
L'essaim arrive jusqu'aux cordons de sécurité
No es pa' cuidarme a es por lo que está en la boveda
Ce n'est pas pour me protéger, c'est pour ce qu'il y a dans le coffre
Apartamento en Miami, mansión en LA
Appartement à Miami, manoir à Los Angeles
Cuando me llaman pa' pedir, se oye con delay
Quand on m'appelle pour demander, on entend avec du retard
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
Dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto
Donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
Dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto
Donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
Dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto
Donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart
Yo nací pa' ponerla, yo la tengo, yo no invento
Je suis pour réussir, je l'ai, je n'invente rien
Toquen en ese Montana, manden mi poesía
Jouez ce Montana, envoyez ma poésie
Ando buscando hoja, el Bugatti rojo dentro
Je cherche de la weed, la Bugatti rouge à l'intérieur
Ya 'toy casi los 30 el iphone los 300
J'ai presque 30 ans, l'iPhone 300
To' los cueros que yo choco no le llega por el chueco
Toutes les filles que je fréquente, ne sont pas accessibles par des chemins détournés
La novedad es muy poco me gusta dejarlo hueco
La nouveauté c'est peu, j'aime laisser vide
Na'más soy yo que toco, lo contrarios están secos
Je suis le seul à toucher, les autres sont à sec
I believe Manzini comenzó pa' los freco
Je crois que Manzini a commencé pour les frais
E' mía la manzana
La pomme est à moi
'Toy en las cuatro esquinas, to's mis cueros están bacana
Je suis aux quatre coins, toutes mes filles sont canons
Na' más rapo bailarina, la maña es de Montana
Je ne rappe que pour les danseuses, la ruse est de Montana
El punto que fascina antes de matarla
Le point qui fascine avant de la tuer
Los muchis donde Tina, ti-ti-tina
Les gars chez Tina, ti-ti-tina
Tina, que tina, que ti-ti-ti-na, tina, que ti-ti-tina
Tina, quelle tina, que ti-ti-ti-na, tina, que ti-ti-tina
Ya no está el ajetreo con la música a cuarto
Il n'y a plus de stress avec la musique à fond
Hey, pero los tigueres míos no salen en chase
Hey, mais mes gars ne sortent pas en chasse
Las mujeres y la hierba que llegaron de ley
Les femmes et l'herbe qui sont arrivées légalement
Quémala, quémala, quémala, quémala
Brûle-la, brûle-la, brûle-la, brûle-la
Las mujeres y la hierba que llegaron de ley
Les femmes et l'herbe qui sont arrivées légalement
Quémala, quémala, quémala, quémala
Brûle-la, brûle-la, brûle-la, brûle-la
Las mujeres y la hierba que llegaron de ley
Les femmes et l'herbe qui sont arrivées légalement
Quémala, quémala, quémala, quémala
Brûle-la, brûle-la, brûle-la, brûle-la
Las mujeres y la hierba que llegaron de ley
Les femmes et l'herbe qui sont arrivées légalement
Quémala, quémala, quémala, quémala
Brûle-la, brûle-la, brûle-la, brûle-la
De que está lento el llano
De ce que la plaine est lente
Me está hablando tuyo lo que estoy en cualto
On me parle de toi, je suis au top
Táchale al jefe los foque me tienen high
Raye le chef, les phares me font planer
Aunque lo aparente yo vengo del bajo mundo
Même si je le fais paraître, je viens de la pègre
El que no quiera creerme, mierda pa' to' el mundo
Celui qui ne veut pas me croire, merde pour tout le monde
'Ora 'toy en hoja porque conocí la olla
Maintenant je suis au top parce que j'ai connu le deal
Esa es la vecina de al lado que me da cebolla
C'est la voisine d'à côté qui me donne de l'oignon (de l'argent)
Yo la pasé pero voy por lo mío
J'ai traversé des épreuves, mais je vais chercher ce qui m'appartient
Si me viste con camisa estaba haciendo un lío
Si tu m'as vu avec une chemise, c'est que je faisais un coup
Las mujeres y la hierba que llegaron de ley
Les femmes et l'herbe qui sont arrivées légalement
Quémala, quémala, quémala, quémala
Brûle-la, brûle-la, brûle-la, brûle-la
Las mujeres y la hierba que llegaron de ley
Les femmes et l'herbe qui sont arrivées légalement
Quémala, quémala, quémala, quémala
Brûle-la, brûle-la, brûle-la, brûle-la
Las mujeres y la hierba que llegaron de ley
Les femmes et l'herbe qui sont arrivées légalement
Quémala, quémala, quémala, quémala
Brûle-la, brûle-la, brûle-la, brûle-la
Las mujeres y la hierba que llegaron de ley
Les femmes et l'herbe qui sont arrivées légalement
Quémala, quémala, quémala, quémala
Brûle-la, brûle-la, brûle-la, brûle-la
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
Dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto
Donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
Dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto
Donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
'Tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja, 'tamo en hoja
On est au top, on est au top, on est au top, on est au top
Dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto, dame un cualto
Donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart, donne-moi un quart
Se abrió el camino
Le chemin s'est ouvert
Para que todos puedan pasar
Pour que tout le monde puisse passer
Pero al querer entrar todos al mismo tiempo
Mais en voulant tous entrer en même temps
Se van a matar
Ils vont se tuer
Dowba Montana
Dowba Montana
Mac Big, El Jefe Records
Mac Big, El Jefe Records
Alofoke Music
Alofoke Music
Shaq el mejor
Shaq le meilleur
Epa
Epa





Writer(s): Chael Eugenio Betances Alejo, Emanuel Herrera Bastista, Mark Santiago Burdier, Brayan Tatis


Attention! Feel free to leave feedback.