El Alfa feat. Flow 28 & Polojoa - RICO FEO - translation of the lyrics into French

RICO FEO - El Alfa translation in French




RICO FEO
RICO FEO (RICHE ET MOCHE)
E' verdad, e' verdad, que llegó el feo
C'est vrai, c'est vrai, le moche est arrivé
Pero en to' lo' culo' lindo soy quien me vaceo
Mais dans tous ces beaux culs, c'est moi qui me vide
Tienen problema con to' y su vaqueo
Ils ont des problèmes avec tout et leur vantardise
Yo no soy lindo de cara, pero rico soy feo
Je ne suis pas beau gosse, mais riche et moche je suis
Feo, rico feo, feo feo, rico feo
Moche, riche et moche, moche moche, riche et moche
Feo, rico feo, feo feo, rico feo
Moche, riche et moche, moche moche, riche et moche
Rico feo, ri-ri-, rico feo
Riche et moche, ri-ri-, riche et moche
Yo no soy lindo de cara, pero rico soy feo
Je ne suis pas beau gosse, mais riche et moche je suis
Feo, rico feo, feo, rico feo
Moche, riche et moche, moche, riche et moche
Feo, rico feo, feo, rico feo
Moche, riche et moche, moche, riche et moche
Rico feo, ri-ri-, rico feo
Riche et moche, ri-ri-, riche et moche
Yo no soy lindo de cara, pero rico soy feo
Je ne suis pas beau gosse, mais riche et moche je suis
Ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-rico
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-riche
Ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-rico
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-riche
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Yo vivo en un hijo 'e puta
Je vis dans une putain de maison
En un PH al revé'
Dans un PH à l'envers
En 25 de lo verde lo compré
Je l'ai acheté avec 25 billets verts
Yo te prendo como un pre con la bala que compré
Je t'allume comme un joint avec la balle que j'ai achetée
Yo soy má' letal que Curry cuando la va a tira' de tre'
Je suis plus mortel que Curry quand il tire à trois points
Al que estaba invicto en paja ustedes le ganan
Celui qui était invaincu à la branlette, vous le battez
A me lo maman subiendo loma en el Can-Am
Moi, on me suce en montant la colline en Can-Am
El mejor del planeta con to' el mundo adentro
Le meilleur de la planète avec tout le monde à l'intérieur
Yo vengo de pasarte to' lo' centro
Je viens de te passer tous les centres
Cuando yo me concentro, a ustede' le parto el culo
Quand je me concentre, je vous défonce
No importa que to' se cambien de ángulo
Peu importe que vous changiez tous d'angle
Yo hablo una sola ve', nunca se negué'
Je ne parle qu'une fois, jamais je ne refuse
El cuello y la mano fundía, full de VVS
Le cou et la main blindés, plein de VVS
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-rico
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-riche
Ric-ri-ric, ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-rico
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-riche
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-rico
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-riche
Ric-ri-ric, ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-rico
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-riche
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ligamo' gasolina (con adrenalina)
On mélange l'essence (avec de l'adrénaline)
Ligamo' gasolina (con adrenalina)
On mélange l'essence (avec de l'adrénaline)
Ligamo' gasolina (con adrenalina)
On mélange l'essence (avec de l'adrénaline)
(Tengo una nota, tu maldita madrina)
(J'ai un billet, ta putain de marraine)
Yo no tengo na' pero voy a se' rico feo
Je n'ai rien mais je serai riche et moche
A lo' rico' que son rico e' que yo lo' veo feo
Les riches qui sont riches, je les trouve moches
Porque somo mil quiniento' con un solo chuckyteo
Parce que nous sommes mille cinq cents avec un seul coup de couteau
Y lo vamo a empaqueta' si lo' vemo' en divareo
Et on va les emballer si on les voit se pavaner
La va a senti', mi loquito, en el tiroteo
Tu vas la sentir, ma chérie, dans la fusillade
Lo que quiero e' ve' tu cara en el atareo
Ce que je veux, c'est voir ton visage dans l'agitation
A ver si e' verda' que ere' un chucky que la pone feo
Pour voir si c'est vrai que tu es une cinglée qui met le feu
Si e' con Polo-Polo e' pa' que sientan el pataleo
Si c'est avec Polo-Polo, c'est pour que tu sentes le coup de pied
'Ta-ta-tamo' dándole para como La Mara
On y est, on donne comme La Mara
Ay, si te contara, rulay ya me vo'a tatua' la cara
Ah, si je te racontais, je vais me faire tatouer le visage
Ello 'tán en problema', pero, yo no cojo para
Ils ont des problèmes, mais moi je ne m'arrête pas
Porque ello no tienen tola, y si la tienen, no le paran
Parce qu'ils n'ont pas de thunes, et s'ils en ont, ils ne s'arrêtent pas
Ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-rico
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-riche
Ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-rico
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-riche
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ay, ello' ninguno' tienen money, siempre ando con lo homie'
Ah, aucun d'eux n'a d'argent, je suis toujours avec mes potes
Paqueteándole a lo tíguere que quieren opaca'
On emballe les mecs qui veulent faire de l'ombre
Por ahí anda una loli amante al dinero
Il y a une lolita qui aime l'argent
Con mi punta de acero, lo que me le vo'a saca'
Avec ma pointe d'acier, je vais lui prendre tout ce qu'elle me donne
Voy de Lo' Mina' a firmar un contrato millonario
Je vais de Los Mina signer un contrat millionnaire
Vivimo' en el patio pero pinto americano
On vit dans la cour mais on roule en américaine
no te avienta' en lo que nosotro' nos desplazamo'
Tu ne t'aventures pas on se déplace
Desde que vean la máquina, se le va a caer el rostro
Dès qu'ils voient la machine, leur visage va tomber
Se le va a caer el rostro, no pueden con nosotro'
Leur visage va tomber, ils ne peuvent pas nous suivre
La olla la guardamo' de motor a jet privado
On garde la marchandise du moteur au jet privé
No fronteen porque de patrón no tienen nada
Ne faites pas les fiers parce que vous n'êtes pas des patrons
La cannabis la prendemo' tempranito en la mañana
On allume le cannabis tôt le matin
Por ahí se regó la voz
La rumeur s'est répandue
Del trucheo que uno hizo con lo' cuero' en Villa Juana
De l'arnaque qu'on a faite avec les mecs à Villa Juana
Aquí no existe el miedo porque del lápiz 'toy ready
Ici, la peur n'existe pas parce que je suis prêt avec le stylo
Me enganché lo accesorio y lo muñeco Travis Scott
J'ai accroché les accessoires et la figurine de Travis Scott
(Por ahí se regó la voz
(La rumeur s'est répandue
Del trucheo que uno hizo con lo' cuero' en Villa Juana
De l'arnaque qu'on a faite avec les mecs à Villa Juana
Aquí no existe el miedo porque del lápiz 'toy ready
Ici, la peur n'existe pas parce que je suis prêt avec le stylo
Me enganché lo accesorio y lo muñeco Travis Scott)
J'ai accroché les accessoires et la figurine de Travis Scott)
Ti ti ti ti-tienen problema con to' y su vaqueo
Ils ont des problèmes avec tout et leur vantardise
Yo no soy lindo de cara, pero rico soy feo
Je ne suis pas beau gosse, mais riche et moche je suis
(Ti-tienen problema con to' y su vaqueo
(Ils ont des problèmes avec tout et leur vantardise
Yo no soy lindo de cara, pero rico soy feo)
Je ne suis pas beau gosse, mais riche et moche je suis)
Feo, rico feo, feo feo, rico feo
Moche, riche et moche, moche moche, riche et moche
Feo, rico feo, feo feo, rico feo
Moche, riche et moche, moche moche, riche et moche
Rico feo, ri-ri-, rico feo
Riche et moche, ri-ri-, riche et moche
Yo no soy lindo de cara, pero rico soy feo
Je ne suis pas beau gosse, mais riche et moche je suis
Feo, rico feo, feo, rico feo
Moche, riche et moche, moche, riche et moche
Feo, rico feo, feo, rico feo
Moche, riche et moche, moche, riche et moche
Rico feo, ri-ri-, rico feo
Riche et moche, ri-ri-, riche et moche
Yo no soy lindo de cara, pero rico soy feo
Je ne suis pas beau gosse, mais riche et moche je suis
Ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-rico
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-riche
Ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-rico
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-riche
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-ric-
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-ric-
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ric-ric-ric-ric-ric
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-rico
Ric-ri-ric, ric-ri-ri-riche
Ligamo' gasolina (con adrenalina)
On mélange l'essence (avec de l'adrénaline)
Ligamo' gasolina (con adrenalina)
On mélange l'essence (avec de l'adrénaline)
Ligamo' gasolina (con adrenalina)
On mélange l'essence (avec de l'adrénaline)
(Tengo una nota, tu maldita madrina)
(J'ai un billet, ta putain de marraine)
Te presento el arcoíris del dembow
Je te présente l'arc-en-ciel du dembow
El que cambia los colore con un aplauso
Celui qui change les couleurs avec un applaudissement
Chael
Chael
Polo Joa
Polo Joa
Flow 28
Flow 28
Dj Sin Nombre
Dj Sin Nombre
El coro 'e lo Uhu, Ega, Coqui, con bicarbonato
Le chœur des Uhu, Ega, Coqui, avec du bicarbonate
El soldao' que te queda
Le soldat qui te reste
Promo ocho cero nueve
Promo huit zéro neuf
Pegao' ante' de la' nueve (nueve nueve nueve)
Un tube avant neuf heures (neuf neuf neuf)





Writer(s): Chael Eugenio Betances Alejo, Emanuel Herrera Bastista

El Alfa feat. Flow 28 & Polojoa - Rico Feo - Single
Album
Rico Feo - Single
date of release
17-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.