Lyrics and translation El Alfa feat. French Montana, Braulio Fogon & Kaly Ocho - Maquina de Dinero

Maquina de Dinero

Yao, esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Ponla' a tembla', que se sienta en el mundo entero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Ponla a tembla', que se sienta en el mundo entero

Working, working, working, working
Working, working, working, working
Working, working, working, working
Ponla a tembla', que se sienta en el mundo entero
Working, working, working, working
Working, working, working, working
Working, working, working, working
Ponla a tembla', que se sienta en el mundo entero

Tú ere' una loca-loca-loca, lleva y trae
Refresco de Fanta, Mari, Lean y Sprite
A mí me gustan grande' y lo que sea mi size
Que alante tenga una pantalla plana de to' el size

Dale do' pata' que el pasto es de bonsai
Llégale a los ojo', lo' tenemos en Shanghai
Hijo de tu maldita mai, el shooting me hace el trabajo
Lo' que aposta'n en contra 'tán ma'cando ajo

'Tamo en tano, la nota solda' con uretano
El cerebro lleno de gema' como la mano 'e Thano'
Si te agarro el culo, se ve bacano
Contigo barro el piso como una escoba de guano

Ella me dice: "Lo' guandule' lo' degrano"
No te ponga' bruto, que ese es mi trabajo
Ella me dice: "Lo' guandule' lo' degrano"
No te ponga' bruto, que ese es mi trabajo (haan)

Working, working, working, working
Working, working, working, working
Working, working, working, working
Ponla a tembla', que se sienta en el mundo entero
Working, working, working, working
Working, working, working, working
Working, working, working, working
Ponla a tembla', que se sienta en el mundo entero

Bussin' out the money, I done came in with a duff (duff)
Shawty, bring a friend, I don't do one out the cup (cup)
Shawty, pop a perc (perc), body on the lurk (lurk)
Rican or Dominican, she bustin' out the skirt (skirt)

Take her to the room, shawty rippin' on my shirt (shirt)
We be flyin' to the Moon, been the highest in the room
And the lamb go zoom (skrrt) and the Glock go boom
Even though we fly away, shawty gotta stay tuned

Round, round dyke (dyke), just beatin' dike (dike)
Walkin' out the court, know you beat it up like tys (tys)
A love mami with a grande culo (agh)
They call me "Montana, papi chulo" (haan)

La mamá, la mamá, la mamá
We ain't make it to the crib, we just fucked on the yacht
La mamá, la mamá, la mamá, la mamá
I said "mami, give me head", Montana from the block (Montana)

Ay-ay-ay-ay-ay-ay, la cogió
Ay-ay-ay-ay-ay-ay, la cogió (oh, yah)

Una pregunta, ¿cuánto valen esa' chapa'? Hoy tú no te escapa'
Muévelo, demonia, tengo lo' bolsillo' tepe
Siempre estoy en nota, no te quille', tú le mete'
Tú la prende' donde sea, me sube' como un cohete

No me haga' cuica, y deja que yo te empaquete
De la cama te va' a apea' con un solo tembeleque
Una cosa rosadita, una tetica con piquete
Que tiene tirando cuarto a pariguayo' y delincuente'

Ponla a tembla', tú está loca y yo loco
Son poca' que lo mueven con ese saoco
Ay, llama a lo' bombero' nada má' si yo la choco con el palo (ay)
Que le desbarato el coco

Y no me achicopalo, yo soy demasiado tiger
Na' má' no es tigueraje, te lo traje pa' que baile'
Lo' gogo' tirando fuego como que ello' son Tom Riddle
Y que se llenen, no me importa, tengo el respeto de la calle

Yao, esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Ponla' a tembla', que se sienta en el mundo entero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Ponla a tembla', que se sienta en el mundo entero

Working, working, working, working
Working, working, working, working
Working, working, working, working
Ponla a tembla', que se sienta en el mundo entero
Working, working, working, working
Working, working, working, working
Working, working, working, working
Ponla a tembla', que se sienta en el mundo entero

(Ay-ay) Lo' stripclub' 'tán lleno' de puta', sí, y yo tengo el bimbo para'o
En cada mano tengo un faldo, pa' gastarlo disparao', wow
No estoy firma'o, y tengo el cuello congela'o (ice)
Pila' de vv', una vida suculenta, estoy burla'o

Ando en una tahoe con tre' fila' llena' de cuero'
Que son fina', el culo grande; pintan roba la gallina
'Toy quemando de una hoja que me tiene hasta en bonao
Una gorila, y doblé con el jefe, full empercocea'o

El que tiene pa' gastarla
Me gustan culona' y negra', flow Amara
Paquetera', que beban bebida' cara' (ay, ay, ay, ay, ay)
No hay contrincante si yo compongo
La pongo en la pista (ay), sobrenatural el don

Por pasión de todo tengo
Pila' quieren igualarse, mis barra' le' hacen rebase
Pongo cuerpo' putrefacto' a revolcarse
Le' detallo de un blanco que no es harina y pinta ace
Hasta lo' bolsillo' con tutuma, me volví un hombre de clase

De punta a punta, lo' partie' sold out
En una torre por downtown le voy a deja' el bembe pela'o
(Ay, de punta a punta, lo' partie' sold out
Ay-ay-ay-ay En una torre por downtown le voy a deja' el bembe pela'o)

Yao, esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Pon-pon-pon-ponla' a tembla', que se sienta en el mundo entero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Esa' do' chapa' son máquina' de dinero
Pon-pon-pon-ponla a tembla', que se sienta en el mundo entero

Machine à billets

Yao, ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier
Ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier

Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier

T'es une folle-folle-folle, tu vas et tu viens
Du Fanta, de la weed, du Lean et du Sprite
J'aime les choses en grand, et ce qui est de ma taille
Qu'elle ait devant un écran plat géant

Donne-lui deux coups de pied, l'herbe est du bonsai
Va jusqu'aux yeux, on les a à Shanghai
Fils de pute, le shooting fait le travail pour moi
Ceux qui parient contre moi portent la poisse

On est dedans, la came est vendue avec de l'uréthane
Le cerveau rempli de pierres précieuses comme la main de Thanos
Si je t'attrape les fesses, ça a l'air cool
Avec toi, je balaie le sol comme un balai de merde

Elle me dit : "Les mecs radins, je les dégrade"
Ne fais pas le malin, c'est mon travail
Elle me dit : "Les mecs radins, je les dégrade"
Ne fais pas le malin, c'est mon travail (haan)

Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier

Je cherche l'argent, je suis venu avec un flingue (flingue)
Bébé, amène une amie, je ne fais pas dans le solo (solo)
Bébé, prends un cacheton (cacheton), le corps en embuscade (embuscade)
Portoricaine ou Dominicaine, elle fait exploser la jupe (jupe)

Je l'emmène dans la chambre, elle déchire ma chemise (chemise)
On s'envole vers la Lune, on était les plus haut placés dans la pièce
Et la Lamborghini fait vroum (skrrt) et le Glock fait boom
Même si on s'envole, bébé doit rester connectée

Une salope ronde (salope), je la défonce (défonce)
En sortant du tribunal, je sais que tu l'as défoncée comme Tys (tys)
J'adore les meufs avec un gros cul (agh)
On m'appelle "Montana, papi chulo" (haan)

La maman, la maman, la maman
On n'est pas arrivés à la maison, on a baisé sur le yacht
La maman, la maman, la maman, la maman
J'ai dit "maman, suce-moi", Montana du quartier (Montana)

Ay-ay-ay-ay-ay-ay, il l'a prise
Ay-ay-ay-ay-ay-ay, il l'a prise (oh, ouais)

Une question, combien valent ces meufs ? Aujourd'hui tu ne m'échappes pas
Bouge-toi, démone, j'ai les poches pleines
Je suis toujours dans le coup, ne t'inquiète pas, fonce
Tu l'allumes n'importe où, tu me fais décoller comme une fusée

Ne fais pas ta coincée, et laisse-moi t'emballer
Tu vas tomber du lit avec une seule secousse
Une petite chose rose, un petit sein piquant
Qui fait dépenser de l'argent aux paraguayens et aux délinquants

Fais-la trembler, t'es folle et je suis fou
Elles sont rares celles qui bougent avec ce rythme
Oh, appelle les pompiers si je la percute avec mon truc (ay)
Je vais lui défoncer la tête

Et je ne me dégonfle pas, je suis trop un tigre
Ce n'est pas que de la frime, je l'ai amenée pour qu'elle danse
Les filles crachent du feu comme si elles étaient Tom Jedusor
Et qu'elles se remplissent, je m'en fiche, j'ai le respect de la rue

Yao, ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier
Ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier

Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Je travaille, je travaille, je travaille, je travaille
Fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier

(Ay-ay) Les clubs de strip-tease sont remplis de putes, ouais, et j'ai la bite dure
Dans chaque main, j'ai une liasse, pour la dépenser comme un fou, wow
Je ne suis pas signé, et j'ai le cou glacé (ice)
Des tonnes de diamants, une vie luxuriante, je me moque de tout

Je roule dans un Tahoe avec trois rangées de sièges en cuir
Elles sont fines, le cul gros ; la poule aux œufs d'or
Je fume une herbe qui me fait planer jusqu'à la lune
Une gorille, et j'ai doublé la mise avec le patron, totalement excité

Celui qui a de quoi la dépenser
J'aime les femmes noires avec un gros cul, flow Amara
Des livreuses, qu'elles boivent des boissons chères (ay, ay, ay, ay, ay)
Il n'y a pas d'adversaire si je compose
Je la mets sur la piste (ay), un don surnaturel

Par passion j'ai de tout
Beaucoup veulent m'égaler, mes gars les dépassent
Je mets des corps putréfiés à se rebeller
Je leur montre un blanc qui n'est pas de la farine et qui sent la peinture
Jusqu'aux poches avec de la drogue, je suis devenu un homme de classe

D'un bout à l'autre, les soirées sont complètes
Dans une tour du centre-ville, je vais laisser la BMW toute nue
(Ay, d'un bout à l'autre, les soirées sont complètes
Ay-ay-ay-ay Dans une tour du centre-ville, je vais laisser la BMW toute nue)

Yao, ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Fais-les trembler, fais-les trembler, fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier
Ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Ces deux meufs sont des machines à billets
Fais-les trembler, fais-les trembler, fais-les trembler, qu'on les sente dans le monde entier