El Alfa feat. Nfasis - ESTE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Alfa feat. Nfasis - ESTE




ESTE
CELUI-CI
Ay (ay, ay)
Ay (ay, ay)
A ella le gusta este
Elle aime celui-ci
¿Este, este o este?
Celui-ci, celui-ci ou celui-ci ?
Échale saliva, ¡se fue!
Crache dessus, et c'est parti !
¿Este, este, este o este?
Celui-ci, celui-ci, celui-ci ou celui-ci ?
Échale saliva, ¡se fue!
Crache dessus, et c'est parti !
¿Este, este, este o este?
Celui-ci, celui-ci, celui-ci ou celui-ci ?
Échale saliva, ¡se fue!
Crache dessus, et c'est parti !
¿Este, este, este o este? (coge cual quiera', ¿quiere' ese?)
Celui-ci, celui-ci, celui-ci ou celui-ci ? (Prends celui que tu veux, tu veux celui-là ?)
Échale saliva, ¡se fue! (aquel, ten, toma este, ven)
Crache dessus, et c'est parti ! (Celui-là, tiens, prends celui-ci, viens)
Si me tocas, yo te toco y te choco
Si tu me touches, je te touche et je te percute
Con las armas de libra llegó Doco (Doco)
Avec les armes de la Balance, Doco est arrivé (Doco)
Voy a partirte en do' pedazo' como un coco (coco)
Je vais te casser en deux morceaux comme une noix de coco (coco)
Desbaratarte va a ser poco (digo)
Te démolir, ce sera peu dire (je dis)
¿Este, este, este o este?
Celui-ci, celui-ci, celui-ci ou celui-ci ?
Échale saliva, ¡se fue!
Crache dessus, et c'est parti !
¿Este, este, este o este?
Celui-ci, celui-ci, celui-ci ou celui-ci ?
Échale saliva, ¡se fue!
Crache dessus, et c'est parti !
Ella e'flaca, pero se eleva como una vaca
Elle est mince, mais elle se soulève comme une vache
De un momento a otro aprieta la laca
D'un moment à l'autre, elle serre la laque
Yo me vuelvo loco cuando le clavo esta estaca
Je deviens fou quand je lui plante ce pieu
Ella viene del barrio y priva en AK
Elle vient du quartier et se la joue AK
Comiendono unos tacos, sentados en el naco
On mange des tacos, assis dans la caisse
A no me gustan lo' cigarro' y ella prende uno' tabaco'
Je n'aime pas les cigarettes et elle allume un tabac
Que parecen garfio', busca opio torpedo
Qui ressemblent à des hameçons, elle cherche de l'opium torpille
Se da do' pasti' y se despatilla como un cuero (cuero)
Elle prend deux pilules et se déchaîne comme une folle (folle)
Pero a mi me encantan, me fascinan las malandras
Mais moi j'adore, je suis fasciné par les mauvaises filles
Se pone sentimental pa que se lo lamban
Elle devient sentimentale pour qu'on la lèche
La llevo al dealer que queda en el este
Je l'emmène chez le dealer qui est à l'est
Y yo le pregunto: "¿cuál quiere', este o este?"
Et je lui demande : « Lequel tu veux, celui-ci ou celui-ci ? »
¿Este, este, este o este?
Celui-ci, celui-ci, celui-ci ou celui-ci ?
Échale saliva, ¡se fue!
Crache dessus, et c'est parti !
¿Este, este, este o este?
Celui-ci, celui-ci, celui-ci ou celui-ci ?
Échale saliva, ¡se fue!
Crache dessus, et c'est parti !
¿Este, este, este o este?
Celui-ci, celui-ci, celui-ci ou celui-ci ?
Échale saliva, ¡se fue!
Crache dessus, et c'est parti !
¿Este, este, este o este?
Celui-ci, celui-ci, celui-ci ou celui-ci ?
Échale saliva, ¡se fue!
Crache dessus, et c'est parti !
Comestible, tu' pecho' son apetecible'
Comestibles, tes seins sont appétissants
Tan paradita' parecen do' dirigible'
Si droits, ils ressemblent à deux dirigeables
Esa piel tierna, bonita, sensible
Cette peau douce, jolie, sensible
Dan una' gana' de comerte, terrible'
Donne terriblement envie de te manger
Si me tocas, yo te toco y te choco
Si tu me touches, je te touche et je te percute
Con las armas de libra llegó Doco
Avec les armes de la Balance, Doco est arrivé
Voy a partirte en do' pedazo como un coco
Je vais te casser en deux morceaux comme une noix de coco
Desbaratarte va a ser poco
Te démolir, ce sera peu dire
Vámono pa lo oscuro
Allons dans le noir
Y te vo'a poner a brincar como canguro
Et je vais te faire sauter comme un kangourou
va' a pedir socorro, eso yo te lo aseguro
Tu vas appeler à l'aide, je te l'assure
Yo que soy un chamaquito y medio inmaduro
Je sais que je suis un gamin et un peu immature
Y en nombre de mi inmadurez te vo'a romper ese-
Et au nom de mon immaturité, je vais te casser ce-
Si me tocas, yo te toco, si me tocas, yo te toco
Si tu me touches, je te touche, si tu me touches, je te touche
Si-si me tocas, yo te toco
Si-si tu me touches, je te touche
Desbaratarte va a ser poco (digo)
Te démolir, ce sera peu dire (je dis)
Este, este, este (este)
Celui-ci, celui-ci, celui-ci (celui-ci)
Este, este, este (este)
Celui-ci, celui-ci, celui-ci (celui-ci)
Este, este, este (este)
Celui-ci, celui-ci, celui-ci (celui-ci)
dice' que no existe hombre que te aquiete
Tu dis qu'il n'existe pas d'homme qui puisse te calmer
Este, este, este (¿este, este, este o este?)
Celui-ci, celui-ci, celui-ci (celui-ci, celui-ci, celui-ci ou celui-ci ?)
Este, este, este (échale saliva, ¡se fue!)
Celui-ci, celui-ci, celui-ci (crache dessus, et c'est parti !)
Este, este, este (¿este, este, este o este?)
Celui-ci, celui-ci, celui-ci (celui-ci, celui-ci, celui-ci ou celui-ci ?)
Échale saliva, ¡se fue!
Crache dessus, et c'est parti !





Writer(s): Chael Eugenio Betances Alejo, Emanuel Herrera Bastista, Alexis Omar Ramirez Beriguete, Joel Garcia Dominguez

El Alfa feat. Nfasis - ESTE - Single
Album
ESTE - Single
date of release
04-07-2024

1 ESTE


Attention! Feel free to leave feedback.