El Alfa feat. Noriel & Trueno - LOS APARATOS - translation of the lyrics into German

LOS APARATOS - Trueno , Noriel , El Alfa translation in German




LOS APARATOS
DIE GERÄTE
Me, me
Mich, mich
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo' a busca' en un rato
Sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato'
Ein Kumpel von mir sagte mir, dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Me, me, me llamaron de Colombia y yo lo' vo' a busca' en un rato
Mich, mich, sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato'
Ein Kumpel von mir sagte mir, dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Ah, ah, aparato
Ah, ah, Geräte
Traicionaste por dinero, aquí no ere' grato
Du hast für Geld verraten, hier bist du nicht willkommen
ere' un hablador, eso lo sabemo' hace rato
Du bist ein Schwätzer, das wissen wir schon lange
no mueve' na', 'tá friza'o como un retrato
Du bewegst nichts, du bist eingefroren wie ein Porträt
La calle la de'pego (pego)
Ich habe die Straße erobert (erobert)
Rompiendo el escenario como la pierna 'e McGregor
Ich zerstöre die Bühne wie McGregors Bein
Si tiene' treinta, agregó lo que tengo para'o
Wenn du dreißig hast, füge ich hinzu, was ich auf der Seite habe
De mujere' de RD ya 'toy cansa'o
Ich habe genug von Frauen aus der Dominikanischen Republik
Que traigan filipina', uruguaya' y panameña'
Bringt mir Philippinas, Uruguayerinnen und Panamaerinnen
Llegó el dominicano con la leña
Der Dominikaner mit dem Brennholz ist da
To' le tienen miedo al de la greña, la magia te la enseña
Alle haben Angst vor dem mit den Locken, er zeigt dir die Magie
Y ustede' no me entienden ni por seña', seña'
Und ihr versteht mich nicht mal mit Zeichen, Zeichen
Moviendo lo' aparato', moviendo lo' aparato'
Die Geräte bewegen, die Geräte bewegen
El que toca a mi familia yo lo mato
Wer meine Familie anfasst, den bringe ich um
Si el trabajo 'tá bueno, da el olfato del bowl de cola 'e pato
Wenn die Arbeit gut ist, gib mir den Geruch von der Schüssel mit Entenschwanz
A me da el olor de arriba 'el plato
Ich rieche es von oben auf dem Teller
Dale pa'llá, dale pa'llá, no te pare' ni en Baní
Geh dorthin, geh dorthin, halt nicht mal in Baní an
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín
Weil der Besitzer der Kilos einen Anfall bekommt
Dale pa'llá, dale pa'llá; no te pare' ni en Baní
Geh dorthin, geh dorthin; halt nicht mal in Baní an
Que al dueño 'e lo' kilo' le die'n tilín (tilín, tilín)
Weil der Besitzer der Kilos einen Anfall bekommt (Anfall, Anfall)
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Mein Kumpel sagte mir, dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Me, me, me llamaron de Colombia y yo lo' vo' a busca' en un rato
Mich, mich, sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato'
Ein Kumpel von mir sagte mir, dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
No-No-Noriel
No-No-Noriel
Me llamaron que llegaron, la olla se fue hace rato
Sie haben mich angerufen, dass sie angekommen sind, der Topf ist schon lange weg
Arriba lo' que coronaron, con gogo' no quiero trato
Hoch lebe die, die es geschafft haben, mit Tänzerinnen will ich nichts zu tun haben
Fila 'e paquetito', le dicen el oro blanco
Reihen von Päckchen, man nennt es das weiße Gold
Si tocan los banco', cuando llamen saben que son tanto' (ah, ah)
Wenn sie die Banken berühren, wissen sie, wenn sie anrufen, wie viel es ist (ah, ah)
Do' aparato' en la muñeca, do' aparato' en el cuello (cash)
Zwei Geräte am Handgelenk, zwei Geräte am Hals (cash)
Palos de New York porque allá e' que los movemo'
Knüppel aus New York, weil wir sie dort bewegen
Al que sea se la ponemo', ¿qué?, parce, ¿qué tenemo'?
Wir legen es jedem an, was?, Kumpel, was haben wir?
Si tu gata no va a dar el culo, de una la movemo' (wuh)
Wenn deine Katze ihren Hintern nicht hergibt, bewegen wir sie sofort (wuh)
Corona'o-na'o-na'o, como Alfa y Lil Pump (Pump)
Gekrönt-krönt-krönt, wie Alfa und Lil Pump (Pump)
El que se ponga bruto, le apretamo' el botón
Wer sich dumm anstellt, dem drücken wir den Knopf
Dime quiéne' son, ellos de na' son (son)
Sag mir, wer sie sind, sie sind nichts (nichts)
Ese culo 'tá bendecío', mami, mueve ese chapón que
Dieser Hintern ist gesegnet, Baby, beweg diesen Hintern, denn
Llegaron (¿qué?), llegaron (¿cómo?)
Sie sind angekommen (was?), sie sind angekommen (wie?)
Vamo' pa' la disco a explotar botella' porque coronamo'
Wir gehen in den Club, um Flaschen zu knallen, weil wir es geschafft haben
Llegaron (¿qué?), llegaron (¿qué?)
Sie sind angekommen (was?), sie sind angekommen (was?)
Alfa, cuando te llamen
Alfa, wenn sie dich anrufen
Dile' que hoy no, que mañana lo' llamo, llamo (¡wuh!)
Sag ihnen, heute nicht, dass ich sie morgen anrufe, anrufe (wuh!)
(Llegaron, llegaron)
(Sie sind angekommen, sie sind angekommen)
Vamo' pa' la disco a explotar botella' porque coronamo'
Wir gehen in den Club, um Flaschen zu knallen, weil wir es geschafft haben
(Llegaron, llegaron)
(Sie sind angekommen, sie sind angekommen)
Alfa, cuando llamen
Alfa, wenn sie anrufen
Dile' que hoy no, que mañana lo' llamo
Sag ihnen, heute nicht, dass ich sie morgen anrufe
Me llamaron de Colombia y yo lo' vo'a busca' en un rato
Sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo el chuky mío que llegaron lo' aparato'
Mein Kumpel sagte mir, dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Me, me, me llamaron de Colombia y yo lo' vo' a busca' en un rato
Mich, mich, sie haben mich aus Kolumbien angerufen und ich werde sie gleich abholen
Me dijo un chuky mío que llegaron lo' aparato'
Ein Kumpel von mir sagte mir, dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Mami, me llegaron lo' aparato'
Baby, meine Geräte sind angekommen
La para de Argentina, un desacato
Das argentinische Ding, eine Respektlosigkeit
Si me ponen una pista de dembow la desbarato, dos en uno
Wenn sie mir einen Dembow-Beat vorsetzen, zerstöre ich ihn, zwei in einem
Masacramo' a lo' palomo' y los chivato'
Wir massakrieren die Tauben und die Verräter
No te respetan los tiguere' porque sos terrible gato
Die Jungs respektieren dich nicht, weil du eine verdammte Katze bist
No hay trato, esto es para que respeten los colore'
Kein Deal, das ist, damit sie die Farben respektieren
Llegamo' los latino' a reventar los Nueva Yore'
Wir Latinos sind gekommen, um New York zu zerstören
'Tamo en alta, cambiándole la mente a los menore'
Wir sind oben, verändern die Denkweise der Minderjährigen
Normal que to' los poligoma' lloren
Normal, dass alle Schwachköpfe weinen
No le llega, me llega' todo a mí, eso ya lo sé, eso ya lo
Du erreichst mich nicht, du erreichst mich überall, das weiß ich schon, das weiß ich schon
Mami-chula, ven aquí si quiere' conocer, si quiere' conocer
Schöne Frau, komm her, wenn du mich kennenlernen willst, wenn du mich kennenlernen willst
Quiero que me bajen los Brugale' al VIP
Ich möchte, dass sie mir die Brugales in den VIP-Bereich bringen
Que todo' tienen sed, que todo' tienen sed
Dass alle Durst haben, dass alle Durst haben
Con los domi y con los bori por ahí copamo' USA, copamo' USA
Mit den Dominikanern und den Boricuas erobern wir die USA, erobern wir die USA
Me están llamando de RD porque El Alfa me dio el contacto
Sie rufen mich aus der Dominikanischen Republik an, weil El Alfa mir den Kontakt gegeben hat
Me dijo un ñeri mío que llegaron lo' aparato'
Ein Kumpel von mir sagte mir, dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
Que llegaron, que llegaron
Dass sie angekommen sind, dass sie angekommen sind
Que llegaron lo' aparato'
Dass die Geräte angekommen sind
¡Yeah!
Yeah!
El animal, el criminal, the best
Das Tier, der Kriminelle, der Beste
Trueno
Trueno
Noriel Danger
Noriel Danger
República Dominicana
Dominikanische Republik
Argentina
Argentinien
Puerto Rico
Puerto Rico
Yo le presto el banco
Ich leihe dir die Bank
Y el banco les presta a ustede'
Und die Bank leiht euch
Chael
Chael





Writer(s): Noel Santos Roman, Chael Betances Alejo, Emanuel Herrera Batista, Mateo Palacios

El Alfa feat. Noriel & Trueno - LOS APARATOS
Album
LOS APARATOS
date of release
03-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.