LOS POBRES Y LOS RICOS - Chael Produciendo , Rochy RD , El Alfa translation in French

LOS POBRES Y LOS RICOS

¡Rochy! (Oye cómo e' que dice)
La cabra, oye cómo e' que dice
La Mafia China
Lo' Rolone'

Tú sabe' que no hay má' na' que busca'
Lo' dueño' del planeta completo (Prr, prr)

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (Po, po, po, po, po)
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico' (¡Eh!)
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico (Yo)

En Capotillo, Guachupita y Güaley soy el presidente
Por eso, lo' cuarto' lo' boto, lo' tiro pa'rriba, yo no le doy mente
'Tán lloviendo papele' liceista'
Dale de do' mil, que 'tá full la carterita
Ay, carterita (-rita), ay-ay carterita (-rita)
Nunca se me acaba, tengo cuarto' en USA y Suiza
To' esto' tiguere' lo que son e' uno' ingrato'
En el 2009 yo ripeaba do' aparato'

A nadie le hago rato, me muevo por lo' bloque'
Al que se busca lo quieren ve' en lo' barrote'
Yo tengo quince con la corona
Y no me llegan con lo' logro' de Messi ni Maradona
Dando para por tu zona el que la' chapa' las sazona
Un millón de lo' verde' en la tarjeta, y no se clona
Lo mío no acicala, yo le doy derecho, para'o por si caigo
Tengo la cone de Mazatlan, controlo lo' barranco'
Lo' banco' no me aguantan, demasiado efectivo
Ciento cinco millone' y sigo activo

Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico (Oye cómo e' que dice, wa wa wa)
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

Eh, que vivan lo' pobre', pero que también vivan lo' rico' (Eh)
Respeto pa'l que está joseando desde chamaquito (Mmm)
Atrá' de lo' cuarto' cometí mucho' delito'
Ahora, con el que e' rulay es que yo me identifico
Na' má' ponte a pensa', ¿quién quiere vende' perico?
E' la adrenalina que te pone a anda' bonito
Hay que arriesgarse, mente a na', yo salgo ahorita

Hay que ponerse Cartier, la cadena y lo' anillito'
DICRIM anda duro, e' mejor una tanita
No me pienso queda' en olla, el que frena en la planchita
Dios que me cuide, que ando duro en la pista
Yo quiero tene' cuarto' y darle al que necesita

Que vivan lo' pobre' (¡Eh!), que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Que vivan lo' pobre', que vivan lo' rico'
Si tengo que trafica' pa' buscarme, la trafico

(Yao)
Yo, yo
No es lo mismo llamarlo que verlo llegar
Ustede' creyeron que 'taban entre las estrellas, y eran cucuyo'
La cabra
Ando con el mejor del planeta (Yo)
El animal, el criminal, the best
Rochy RD, la cabra
Cha-Cha-Chael-el
Leo
Kiko El De Lo Alka
Alofoke

LES PAUVRES ET LES RICHES

¡Rochy! (Écoute ce qu'il dit)
La chèvre, écoute ce qu'il dit
La Mafia Chinoise
Les Rolones

Tu sais qu'il n'y a plus rien à chercher
Les propriétaires de la planète entière (Prr, prr)

Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Si je dois trafiquer pour me débrouiller, je trafique
Que vivent les pauvres, que vivent les riches (Po, po, po, po, po)
Que vivent les pauvres, que vivent les riches (¡Eh!)
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Si je dois trafiquer pour me débrouiller, je trafique (Moi)

À Capotillo, Guachupita et Güaley, je suis le président
C'est pourquoi je jette l'argent en l'air, je n'y pense pas
Il pleut des billets de lycée
Donne-moi deux mille, mon portefeuille est plein
Oh, mon portefeuille (-let), oh-oh mon portefeuille (-let)
Je n'en manque jamais, j'ai de l'argent aux États-Unis et en Suisse
Tous ces gars ne sont que des ingrats
En 2009, je ripais deux appareils

Je ne perds pas mon temps avec personne, je me déplace dans les quartiers
Ceux qui cherchent des problèmes finissent derrière les barreaux
J'ai quinze ans avec la couronne
Et les exploits de Messi ou Maradona ne m'impressionnent pas
Je distribue dans ton quartier, celui qui les attrape les assaisonne
Un million de dollars sur la carte, et elle ne se clone pas
Je ne fais pas semblant, je donne droit, au cas où je tomberais
J'ai la connexion de Mazatlan, je contrôle les ravins
Les banques ne me supportent pas, trop d'argent liquide
Cent cinq millions et je suis toujours actif

Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Si je dois trafiquer pour me débrouiller, je trafique (Écoute ce qu'il dit, wa wa wa)
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Si je dois trafiquer pour me débrouiller, je trafique

Eh, que vivent les pauvres, mais que vivent aussi les riches (Eh)
Respect pour celui qui galère depuis tout petit (Mmm)
À la recherche d'argent, j'ai commis beaucoup de délits
Maintenant, je m'identifie à celui qui roule
Réfléchis, qui veut vendre de la coke ?
C'est l'adrénaline qui te fait te sentir bien
Il faut prendre des risques, n'y pense pas, je sors maintenant

Il faut se mettre une Cartier, la chaîne et la bague
La DICRIM est sévère, mieux vaut une petite balance
Je ne compte pas rester dans la galère, celui qui freine sur la plaque chauffante
Que Dieu me protège, je suis fort sur la piste
Je veux avoir de l'argent et en donner à ceux qui en ont besoin

Que vivent les pauvres (¡Eh!), que vivent les riches
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Si je dois trafiquer pour me débrouiller, je trafique
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Que vivent les pauvres, que vivent les riches
Si je dois trafiquer pour me débrouiller, je trafique

(Yao)
Moi, moi
Ce n'est pas la même chose de l'appeler que de le voir arriver
Vous pensiez être parmi les étoiles, et vous n'étiez que des lucioles
La chèvre
Je suis avec le meilleur de la planète (Moi)
L'animal, le criminel, le meilleur
Rochy RD, la chèvre
Cha-Cha-Chael-el
Leo
Kiko El De Lo Alka
Alofoke