Lyrics and translation El Alfa feat. Wisin & YOVNGCHIMI - Paleta Pa To El Mundo
Hijo
de
perro,
cojea,
soy
un
vagabundo
Fils
de
pute,
boiteux,
je
suis
un
vagabond
Cuando
te
lo
meto
lo
doy
profundo
Quand
je
te
la
mets,
je
vais
en
profondeur
Pero
no
me
haga
encabronar,
que
le
doy
pa'l
bajo
mundo
(you
dig?)
Mais
ne
me
fais
pas
chier,
sinon
je
t'envoie
aux
enfers
(tu
piges
?)
Y
despué'
que
estoy
abajo,
paleta
pa'
to'
el
mundo
Et
une
fois
que
je
suis
en
bas,
sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(W)
Sucette
pour
tout
le
monde
(W)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta
pa'
to'
el
mundo)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette
pour
tout
le
monde)
Paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa
Sucette,
pa-pa-pa-pa,
sucette,
pa-pa-pa-pa,
sucette,
pa-pa-pa-pa
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta
pa'
to'
el
mundo)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette
pour
tout
le
monde)
Paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa
Sucette,
pa-pa-pa-pa,
sucette,
pa-pa-pa-pa,
sucette,
pa-pa-pa-pa
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Hijo
de
perro,
cojea,
yo
soy
un
vagabundo
Fils
de
pute,
boiteux,
je
suis
un
vagabond
Cuando
te
doy
amor
me
voy
profundo
Quand
je
te
fais
l'amour,
je
vais
en
profondeur
Pero
no
me
haga
quillar
si
me
voy
pa'l
bajo
mundo
Mais
ne
me
fais
pas
chier
si
je
vais
aux
enfers
Y
despué'
que
estoy
abajo,
hay
paleta
pa'
to'
el
mundo
Et
une
fois
que
je
suis
en
bas,
il
y
a
de
la
sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Lo
mío
se
cotiza
en
la
bolsa
de
valore'
Ce
qui
est
à
moi
est
coté
en
bourse
Lo
primero
que
no
creo
ni
en
condone'
La
première
chose,
je
ne
crois
même
pas
aux
préservatifs
Despué'
de
do'
semana'
me
llamó
que
la
roja
no
le
vuelve
Après
deux
semaines,
elle
m'a
appelé
pour
dire
que
ses
règles
ne
reviennent
pas
Que
le
de
el
Bugatti,
que
con
eso
ella
resuelve
Qu'elle
veut
la
Bugatti,
qu'avec
ça
elle
résout
ses
problèmes
Bárbara,
maldita
locotrona
Barbara,
maudite
folle
Quiere
cinco
palo'
y
no
va
ni
incubadora
Elle
veut
cinq
mille
et
elle
ne
va
même
pas
en
couveuse
Abogado
pa'
mujere'
y
otro
pa'
demanda'
Un
avocat
pour
les
femmes
et
un
autre
pour
les
procès
Tengo
una
paleta
como
un
papá
Dio'
la
manda
J'ai
une
sucette
comme
si
Dieu
le
père
l'avait
ordonné
De
to'
el
size
De
toutes
les
tailles
Me
gusta
que
en
la
cama
peleemo'
bonzai
J'aime
qu'on
se
batte
au
lit
comme
des
bonsaïs
Tú
tiene'
que
pagar
pa'
conectarte
con
do'
teta'
Tu
dois
payer
pour
te
connecter
avec
deux
seins
En
mi
coro
nadie
lleva
la
tarjeta
Dans
mon
équipe,
personne
ne
sort
la
carte
Manito,
yo
te
quiero,
yo
te
quiero
Mec,
je
t'aime
bien,
je
t'aime
bien
Pero
ve'
de
lejo',
pero
ve'
de
lejo'
Mais
reste
loin,
reste
loin
Manito,
yo
te
quiero,
yo
te
quiero
Mec,
je
t'aime
bien,
je
t'aime
bien
Pero
ve'
de
lejo',
pero
ve'
de
lejo'
(pa-pa-pa-pa-pa)
Mais
reste
loin,
reste
loin
(pa-pa-pa-pa-pa)
Paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa
Sucette,
pa-pa-pa-pa,
sucette,
pa-pa-pa-pa,
sucette,
pa-pa-pa-pa
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa,
paleta,
pa-pa-pa-pa
Sucette,
pa-pa-pa-pa,
sucette,
pa-pa-pa-pa,
sucette,
pa-pa-pa-pa
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Hijo
de
perro,
cojea,
yo
soy
un
vagabundo
Fils
de
pute,
boiteux,
je
suis
un
vagabond
Cuando
te
doy
amor
me
voy
profundo
Quand
je
te
fais
l'amour,
je
vais
en
profondeur
Pero
no
me
haga
quillar
si
me
voy
pa'l
bajo
mundo
(lo'
diablo'
hijueputa)
Mais
ne
me
fais
pas
chier
si
je
vais
aux
enfers
(les
putains
de
diables)
Y
despué'
que
estoy
abajo,
hay
paleta
pa'
to'
el
mundo
(¿oíste,
cabrón?)
Et
une
fois
que
je
suis
en
bas,
il
y
a
de
la
sucette
pour
tout
le
monde
(t'as
entendu,
connard
?)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(YOVNGCHIMI)
Sucette
pour
tout
le
monde
(YOVNGCHIMI)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Te
entramo'
a
tiro'
y
paleta
pa'
to'
el
mundo
(y
paleta
pa'
to'
el
mundo)
On
t'attaque
à
coups
de
feu
et
sucette
pour
tout
le
monde
(et
sucette
pour
tout
le
monde)
Ese
RT
llega
a
200
en
un
segundo
(en
un
segundo)
Ce
RT
atteint
200
en
une
seconde
(en
une
seconde)
En
el
sistema
de
un
gangster
no
abundo
(shh)
Dans
le
système
d'un
gangster,
je
ne
suis
pas
abondant
(chut)
Lo'
verdadero'
bichote'
'el
bajo
mundo
(lo'
bichote'
'el
bajo
mundo)
Les
vrais
barons
du
crime
sont
dans
le
monde
souterrain
(les
barons
du
crime
du
monde
souterrain)
Entramo'
pa'
la
disco
con
to'a
la'
corta'
encima
(¿Oíste?)
On
entre
dans
la
boîte
avec
toutes
les
flingues
sur
nous
(T'as
entendu
?)
Lo'
feo'
y
lo'
poli',
to'a
las
puta'
encima
(to'a
las
puta'
encima)
Les
moches
et
les
flics,
toutes
les
putes
sur
nous
(toutes
les
putes
sur
nous)
Soy
un
bichote
musical
como
Pina
Je
suis
un
baron
de
la
musique
comme
Pina
La
music
facturando
(como
Pina),
como
kilo
de
heroína
(heroína)
La
musique
qui
rapporte
(comme
Pina),
comme
des
kilos
d'héroïne
(héroïne)
Lloren'
Torre',
flow,
la
42
Lloren
Torres,
flow,
la
42
Lo'
diablo'
en
motore'
y
lo'
peine'
a
22
(lo'
diablo')
Les
diables
à
moto
et
les
peignes
à
22
(les
diables)
Yo
sí
te
entierro
y
que
me
perdone
Dio'
Je
t'enterre
et
que
Dieu
me
pardonne
De
R-D
pa'
Puerto
Rico,
en
el
privado
con
las
Glock
(en
privado
con
las
Glock)
De
R-D
à
Porto
Rico,
en
privé
avec
les
Glock
(en
privé
avec
les
Glock)
En
el
patio
con
mi
blanquita
europea
(Glizzy
Gang)
Dans
la
cour
avec
ma
petite
blanche
européenne
(Glizzy
Gang)
Nos
metemo'
en
to'
la'o,
no
me
importa
que
no'
vean
(hijo
'e
puta)
On
se
fourre
partout,
peu
importe
qu'on
nous
voie
(fils
de
pute)
No
me
ronque'
'e
calle
si
usted
no
guerrea
(guerrea)
Ne
me
parle
pas
de
rue
si
tu
ne
te
bats
pas
(bats
pas)
Yo
sí
que
ando
con
la
mafia
gonorrea
(huelebi')
Moi,
je
suis
avec
la
putain
de
mafia
(connard)
Yo
le
doy
nota
a
to'
eso'
kilero'
(lo'
kilero')
Je
donne
des
notes
à
tous
ces
dealers
(les
dealers)
Yo
te
doy
switch
en
lo'
tiroteo'
(to'
lo'
switches)
Je
te
donne
des
switches
pendant
les
fusillades
(tous
les
switches)
Aquí
te
matamo'
en
pleno
teteo
(en
teteo)
Ici
on
te
tue
en
plein
milieu
d'une
fête
(en
fête)
Un
fuletazo
cabrón,
no
bozeo
(brr)
Un
coup
de
feu,
putain,
pas
de
vantardise
(brr)
Hijo
de
perro,
cojea,
soy
un
vagabundo
Fils
de
pute,
boiteux,
je
suis
un
vagabond
Cuando
te
lo
meto
lo
doy
profundo
Quand
je
te
la
mets,
je
vais
en
profondeur
Pero
no
me
haga
encabronar,
que
le
doy
pa'l
bajo
mundo
(you
dig?)
Mais
ne
me
fais
pas
chier,
sinon
je
t'envoie
aux
enfers
(tu
piges
?)
Y
despué'
que
estoy
abajo,
paleta
pa'
to'
el
mundo
Et
une
fois
que
je
suis
en
bas,
sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(W)
Sucette
pour
tout
le
monde
(W)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(doblete)
Sucette
pour
tout
le
monde
(doublé)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Cuerpo
de
atleta
(rra)
Corps
d'athlète
(rra)
Fuera
de
este
planeta
(rra)
Hors
de
cette
planète
(rra)
Te
como
completa,
rompe
la
dieta
que
estás
inquieta
(prende)
Je
te
mange
entièrement,
casse
la
diète,
tu
es
impatiente
(allume)
Traéme
la
Phillies
y
la
Z
(rra)
Apporte-moi
la
Phillies
et
la
Z
(rra)
Pa'
que
sude
la
prieta
(rra)
Pour
que
la
brune
transpire
(rra)
Se
le
sube
el
traje
violeta
Sa
robe
violette
remonte
Perreando
el
piso
lo
agrieta
En
perreant,
elle
fissure
le
sol
Que
rica
mami,
tú
no
respetas
(bebé)
Qu'est-ce
que
tu
es
bonne,
ma
chérie,
tu
n'as
aucun
respect
(bébé)
Y
te
voy
a
tener
que
dar
duro
(rra)
Et
je
vais
devoir
te
donner
fort
(rra)
Duro
(rra),
no
me
apresuro
(eh)
Fort
(rra),
je
ne
me
précipite
pas
(eh)
'Toy
pa'
ti,
te
lo
juro
(juro)
Je
suis
là
pour
toi,
je
te
le
jure
(je
jure)
Tú
me
debes
algo
y
te
lo
facturo
(duro)
Tu
me
dois
quelque
chose
et
je
te
le
facture
(fort)
Lo
quiere'
corte,
lo
quiere
puro
(rra)
Tu
le
veux
coupé,
tu
le
veux
pur
(rra)
Duro,
ese
culo
nuevo
viene
curo
(hey,
hey,
hey)
Fort,
ce
nouveau
cul
est
soigné
(hey,
hey,
hey)
A
poca
luz
te
saturo
Dans
la
pénombre,
je
te
sature
Y
to'
el
mundo
perreando
en
lo
oscuro
Et
tout
le
monde
perrea
dans
le
noir
Y
dale
menéalo
(menéalo),
un
poquito
(poquito)
Et
vas-y
remue-le
(remue-le),
un
peu
(un
peu)
Dale
sacúdelo
(sacúdelo),
suavecito
(suavecito)
Vas-y
secoue-le
(secoue-le),
doucement
(doucement)
Y
dale
menéalo
(menéalo),
un
poquito
(lo'
diablo'
hijueputa)
Et
vas-y
remue-le
(remue-le),
un
peu
(les
putains
de
diables)
Dale
sacúdelo
(¿oíste,
cabrón?),
suavecito
Vas-y
secoue-le
(t'as
entendu,
connard
?),
doucement
Paleta
pa'
to'
el
mundo
Sucette
pour
tout
le
monde
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Paleta
pa'
to'
el
mundo
(paleta)
Sucette
pour
tout
le
monde
(sucette)
Bebé,
te
traje
una
paleta
de
chocolate
y
otra
de
vainilla
Bébé,
je
t'ai
apporté
une
sucette
au
chocolat
et
une
à
la
vanille
Ja-ja-ja-ja-ja,
W
(ah)
Ha-ha-ha-ha-ha,
W
(ah)
En
conexión
con
El
Alfa
(el
banco
andante)
En
connexion
avec
El
Alfa
(la
banque
ambulante)
R-D
y
P-R,
una
sola
bandera
(YOVNGCHIMI)
R-D
et
P-R,
un
seul
drapeau
(YOVNGCHIMI)
Paleta,
paleta
(Chael)
Sucette,
sucette
(Chael)
Yo
sé
cual
es
la
que
te
gusta
a
ti,
bebé,
no
te
haga'
Je
sais
laquelle
tu
préfères,
bébé,
ne
fais
pas
semblant
Yeah
Yeah
Bebé
te
traje
una
Bébé,
je
t'ai
apporté
une
Y
no
e'
la
del
Chavo
Et
ce
n'est
pas
celle
du
Chavo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.