El Alfa feat. YG, Almighty, Braulio Fogon & Dowba Montana - Ma N***a - translation of the lyrics into German

Ma N***a - Dowba Montana , Almighty , YG , Braulio Fogon , El Alfa translation in German




Ma N***a
Mein N***a
To' el que 'tá corona'o y le quiere da' la' gracia' a Dio' porque tiene salu' y vida
Jeder, der gekrönt ist und Gott dafür danken will, dass er Gesundheit und Leben hat
Cuando yo diga "My", ustede' dicen "Nigga"
Wenn ich "My" sage, sagt ihr "Nigga"
My (Nigga)
My (Nigga)
My (Nigga), yeh, yo'
My (Nigga), yeh, yo'
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
My nigga, my nigga, my nigga, my nigga
Mein Nigga, mein Nigga, mein Nigga, mein Nigga
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
My nigga, my nigga, my nigga, my nigga
Mein Nigga, mein Nigga, mein Nigga, mein Nigga
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
Vestimo' de Bottega, la Veneta lamban
Wir tragen Bottega, die Veneta lecken
Tengo lo' bolsillo' full, todos lamban
Ich habe die Taschen voll, alle lecken
Pa' que mueva' el loco hasta abajo, bang-bang
Damit du das Verrückte bis unten bewegst, bang-bang
Somo' leyenda', la Wu-Tang Clan
Wir sind Legenden, der Wu-Tang Clan
Donde resbala un mono, yo te tiro hasta pirueta'
Wo ein Affe ausrutscht, mache ich sogar Pirouetten für dich
Me gusta montar la pura, siempre la concreta
Ich reite gerne das Reine, immer das Konkrete
Contigo no grabo porque tiene' una creta
Mit dir nehme ich nicht auf, weil du eine Schlampe bist
De TikTok no damo' la receta
Von TikTok geben wir das Rezept nicht
Embobinando bobo', el locu lo' bobo' embobina
Ich wickle Dummköpfe ein, der Verrückte wickelt die Dummköpfe ein
Atracando gente con cotorra de la fina
Ich überfalle Leute mit feinstem Geschwätz
Clan-clan, clan-clan, que te lo quite'
Clan-clan, clan-clan, nimm es dir
Dame la cubana y lo' guillo', nunca me viste
Gib mir die Kubanerin und die Scheine, du hast mich nie gesehen
To' la' menore' en Herrera por se derriten
Alle Minderjährigen in Herrera schmelzen für mich dahin
Yo le doy pa'llá y la' suelto cuando se irriten
Ich gebe es ihnen und lasse sie los, wenn sie gereizt sind
Así como levanto pesa' levanto millone'
So wie ich Gewichte hebe, hebe ich Millionen
También levanto culo' y bugarrone'
Ich hebe auch Ärsche und deine Schwuchteln
Con lo que valen mis Croki, yo compro tu carrera, ese e' el flow
Mit dem, was meine Crokis wert sind, kaufe ich deine Karriere, das ist der Flow
Ante' de morir, conmigo Virgil Abloh, -bloh
Vor seinem Tod, mit mir Virgil Abloh, -bloh
Compro tu carrera, ese e' el flow
Ich kaufe deine Karriere, das ist der Flow
Ante' de morir, conmigo Virgil Abloh
Vor seinem Tod, mit mir Virgil Abloh
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga" (Four hunnin'!)
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da" (Vierhundert!)
I'm that nigga, I'm really him
Ich bin dieser Nigga, ich bin es wirklich
Me and hoes never work out, but I'm in the gym
Mit Schlampen klappt es nie, aber ich bin im Fitnessstudio
St. Laurent trim while I'm spittin' gems
St. Laurent Trim, während ich Juwelen spucke
She wanna swallow it 'cause I'm getting M's
Sie will es schlucken, weil ich M's bekomme
So many M's M&M's wanna sponsor me
So viele M's, M&M's wollen mich sponsern
Hoes wanna hang like apostrophes
Schlampen wollen hängen wie Apostrophe
Ride this dick, I'ma ride the beat
Reite diesen Schwanz, ich reite den Beat
But after we fuck don't bother me
Aber nachdem wir gefickt haben, belästige mich nicht
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Eins, zwei, drei, vier, fünf
That's how many hoes I got for my amigos
So viele Schlampen habe ich für meine Freunde
I kill a nigga for my people
Ich töte einen Nigga für meine Leute
Fourty with the bean pointed at your peephole (Ayy)
Vierzig mit der Bohne auf dein Guckloch gerichtet (Ayy)
From the ghetto but I ain't cheat though (Uh)
Aus dem Ghetto, aber ich habe nicht betrogen (Uh)
The money come easy I'm shootin' free throws (Uh)
Das Geld kommt leicht, ich schieße Freiwürfe (Uh)
I like a lady, lady in the streets though (Ouh)
Ich mag eine Lady, Lady auf der Straße (Ouh)
Real ass and titties but she a freak ho
Echter Arsch und Titten, aber sie ist eine Freak-Schlampe
Ando con El Alfa y tenemo' una pinta
Ich bin mit El Alfa unterwegs und wir haben einen Look
La tuya quiere que la deje en cinta (Ajá)
Deine will, dass ich sie schwängere (Ajá)
Ella pensó que es la única, en serio es como la quinta
Sie dachte, sie ist die Einzige, im Ernst, sie ist wie die Fünfte
Mi potra, vo'a llevarte pa' una finca (¡Ouh!)
Meine Stute, ich bringe dich auf eine Farm (Ouh!)
encima te afinca', se menea como culebra (Mameh)
Du setzt dich drauf, bewegst dich wie eine Schlange (Mameh)
Música infinita, aquí no hay quiebra (No)
Unendliche Musik, hier gibt es keinen Bankrott (Nein)
'Tán los blanco', 'tán los negro', pero yo soy como cebra
Es gibt die Weißen, es gibt die Schwarzen, aber ich bin wie ein Zebra
Tengo lo bueno y lo malo, soy el oro con las piedra' (Jaja)
Ich habe das Gute und das Schlechte, ich bin das Gold mit den Steinen (Haha)
Morena, la mejor azúcar es morena
Dunkelhäutige, der beste Zucker ist braun
Yo también soy moreno, quiere verme entre las pierna' (Shh)
Ich bin auch dunkelhäutig, du willst mich zwischen deinen Beinen sehen (Shh)
Ella 'taba en el caserío brillando como linterna
Sie war im Armenviertel und leuchtete wie eine Laterne
Y la poli se llegó, gritaron: "Agua a las cisternas" (Wiuh-wiuh-wiuh)
Und die Polizei kam, sie schrien: "Wasser in die Zisternen" (Wiuh-wiuh-wiuh)
No me mojo, no me mojo (Nah)
Ich werde nicht nass, ich werde nicht nass (Nah)
Ojo por ojo pa'l que joda, la venganza te llegó (Brr)
Auge um Auge für den, der Ärger macht, die Rache ist gekommen (Brr)
Me dice: "Nigga, ¿cómo llega' hasta las grandes ligas?"
Du sagst zu mir: "Nigga, wie kommst du in die großen Ligen?"
Es fácil, no le pare', dale, siga, siga, siga
Es ist einfach, hör nicht auf, mach weiter, weiter, weiter
My nigga, my nigga (No-eh)
Mein Nigga, mein Nigga (Nein-eh)
My nigga, my nigga
Mein Nigga, mein Nigga
My nigga, my nigga (My motherfuckin' nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein verdammter Nigga)
My nigga, my nigga, ah, ah-ah
Mein Nigga, mein Nigga, ah, ah-ah
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
Jajaja, YG, watch out, si no e' fogon, e' contrario
Hahaha, YG, pass auf, wenn es nicht Fogon ist, ist es das Gegenteil
Alfa El Jefe, no lo' veo de aquí arriba
Alfa El Jefe, ich sehe sie von hier oben nicht
Me enganché la .40, voy pa' la Forty (¡Trr!)
Ich habe meine .40 eingehängt, ich gehe zur Forty (Trr!)
My nigga, no te veo de aquí arriba
Mein Nigga, ich sehe dich von hier oben nicht
Quisiera guerrea' contigo, pero no 'tá en mi liga
Ich würde gerne mit dir Krieg führen, aber du bist nicht in meiner Liga
Me la vivo como Biggie, detonando la avenida
Ich lebe es wie Biggie und lasse die Straße explodieren
Fumando una ZaZa cara, rodeado' de megadiva'
Ich rauche ein teures ZaZa, umgeben von Megadiven
Lo' cuero' de Nueva York lo' tengo haciéndome la fila
Die Schlampen von New York stehen Schlange für mich
No ere' calle, te lo dije, que ere' un gánster de mentira
Du bist nicht Straße, ich habe es dir gesagt, du bist ein falscher Gangster
Ahorita freno pa' USA y me limpio con la gira
Ich bremse jetzt für die USA und mache mich mit der Tour sauber
Y mango el Huracan pa' lo' hater' que me tiran
Und ich nehme den Huracan für die Hater, die mich anmachen
Un flow de Nueva York
Ein Flow aus New York
¿Que me faltó? Yo no lo veo por eso rompí el retrovisor
Was habe ich verpasst? Ich sehe es nicht, deshalb habe ich den Rückspiegel zerbrochen
¿Que ere' Jordan qué? No joda', por favor
Du bist Jordan, was? Hör auf, bitte
Si fuera básquetbol, fuera' banca, no juega' ni en Superior
Wenn es Basketball wäre, wärst du auf der Bank, du spielst nicht mal in der Oberliga
Braulio, no lo diga', abusador, es má', me vo'a calla'
Braulio, sag es nicht, du bist ein Schänder, ich werde lieber still sein
Que e' má—que e' má—que e' má—que e' má' mejor
Dass es mehr dass es mehr dass es mehr dass es besser ist
Braulio, no lo diga', abusador, es má', me vo'a calla'
Braulio, sag es nicht, du bist ein Schänder, ich werde lieber still sein
(Que e' má—que e' má—que e' má—que e' má' mejor)
(Dass es mehr dass es mehr dass es mehr dass es besser ist)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
En una discoteca en Nueva York la ganga entera toa' entabla'
In einer Diskothek in New York ist die ganze Gang voll dabei
Ballin' with the same niggas, como El Alfa con El Black
Ich spiele mit denselben Niggas, wie El Alfa mit El Black
En do' año' tengo de to', ¿de qué me va' a habla'?
In zwei Jahren habe ich alles, worüber willst du mit mir reden?
La G-Wagon suena "Po", esta Mercede' 'tá endiabla' (Ah, ah)
Der G-Wagon klingt "Po", dieser Mercedes ist verteufelt (Ah, ah)
Y 'toy en Sacks otra ve', ayer gasté como die'
Und ich bin wieder bei Sacks, gestern habe ich etwa zehn ausgegeben
Con el guillo 'taba jevi, pero me la fricé
Mit dem Schein war es heftig, aber ich habe es übertrieben
Quiero el AP dos tono', tal ve' lo mangue este me'
Ich will den AP zweifarbig, vielleicht bekomme ich ihn diesen Monat
(Má' de un kilo en el cuello, hoy mismito lo pesé)
(Mehr als ein Kilo um den Hals, heute habe ich es gewogen)
Broke ass niggas with your wack ass bitches
Pleite Niggas mit euren miesen Schlampen
Doin' coke ass niggas, I will send you to hell
Koks ziehende Niggas, ich schicke euch zur Hölle
Dominicano ass niggas, yo muero por mi bandera
Dominikanische Niggas, ich sterbe für meine Flagge
Soy loco con mi paí', como en Cuba Fidel (Ah, yeah)
Ich bin verrückt nach meinem Land, wie Fidel in Kuba (Ah, yeah)
Broke ass niggas with your wack ass bitches
Pleite Niggas mit euren miesen Schlampen
Doin' coke ass niggas, I will send you to hell
Koks ziehende Niggas, ich schicke euch zur Hölle
Dominicano ass niggas, yo muero por mi bandera
Dominikanische Niggas, ich sterbe für meine Flagge
Soy loco con mi paí', como en Cuba Fidel (Prr, prr-pain)
Ich bin verrückt nach meinem Land, wie Fidel in Kuba (Prr, prr-pain)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mein Nigga, mein Nigga (Mein Nigga, mein Nigga)
Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: "Llegó el nigga"
Und die Schwarzen, wenn ich bremse, sagen sie: "Der Nigga ist da"





Writer(s): Chael Eugenio Betances Alejo, Emanuel Herrera Batista


Attention! Feel free to leave feedback.