El Alfa feat. Yandel, Duki, Lil Jon, El Cherry Scom & Polimá Westcoast - LA GRINGA - translation of the lyrics into German

LA GRINGA - Lil Jon , El Cherry Scom , Duki , El Alfa , Yandel , Polimá Westcoast translation in German




LA GRINGA
DIE GRINGA
¡Way!
¡Way!
Conocí una gringa que
Ich habe eine Gringa kennengelernt, die
Ella no sabe español, y yo le digo: "Whatchu say?"
Sie kann kein Spanisch, und ich sage zu ihr: "Whatchu say?"
Y a me gusta, mamichula, cuando grita' en inglé' (Lets go!)
Und mir gefällt es, Mamichula, wenn du auf Englisch schreist (Los geht's!)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
A me gusta, mamichula, cuando grita' en inglé' (Yeah; yeah!)
Mir gefällt es, Mamichula, wenn du auf Englisch schreist (Yeah; yeah!)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
A me gusta, mamichula, cuando grita' en inglé' (Yeah; yeah!)
Mir gefällt es, Mamichula, wenn du auf Englisch schreist (Yeah; yeah!)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Let's go, let's go, let's go, let's go! (Yeah!)
Let's go, let's go, let's go, let's go! (Yeah!)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
A me gusta, mamichula, cuando grita' en inglé'
Mir gefällt es, Mamichula, wenn du auf Englisch schreist
Eso no existe, no hay manera ni tiktoker
Das gibt es nicht, keine Chance, kein Tiktoker
A no me compare' porque como Johnnie Walker
Vergleich mich nicht, denn wie Johnnie Walker
La clava, Kemba Walker; me río como el Joker
Sie versenkt ihn, Kemba Walker; ich lache wie der Joker
Yo soy un malón, con Post Malone jugando póquer
Ich bin ein Kracher, mit Post Malone Poker spielen
En lo que hago yo soy tu papá
In dem, was ich tue, bin ich dein Vater
En la cama soy LeBron con Kareem Abdul-Jabbar
Im Bett bin ich LeBron mit Kareem Abdul-Jabbar
Mi carro no lo va' a tene' ni de juguete
Mein Auto wirst du nicht mal als Spielzeug haben
Y tengo la granada pa' meterlo pa' lo' DT
Und ich habe die Granate, um sie für die DTs einzusetzen
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Yo regalo má' cuarto' que juguete' Santa Clau'
Ich verschenke mehr Geld als Spielzeug, Santa Claus
Arriba 'e se mueven como que 'tán en un club
Auf mir bewegen sie sich, als wären sie in einem Club
No le pare' a na', lo tengo como un blo'-blo'-blo'-blo' (Yeah!)
Hör auf nichts, ich habe es wie ein Blo'-blo'-blo'-blo' (Yeah!)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Le gusta baila' dembow, que se vean lo' colalé (Yeah)
Sie tanzt gerne Dembow, dass man die Tangas sieht (Yeah)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Le gusta baila' dembow, que se vean lo' colalé (Yeah)
Sie tanzt gerne Dembow, dass man die Tangas sieht (Yeah)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Let's go, let's go, let's go; yeah!)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Let's go, let's go, let's go; yeah!)
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
Le gusta baila' dembow, que se vean lo' colalé
Sie tanzt gerne Dembow, dass man die Tangas sieht
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé' (Oh, yeah!)
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir (Oh, yeah!)
Dale, mami, speak to me in Spanish
Komm schon, Mami, sprich mit mir auf Spanisch
I'ma beat that thing up and do some fuckin' damage (Fuck, fuck, fuck)
Ich werde das Ding bearbeiten und einigen Schaden anrichten (Fuck, fuck, fuck)
Dembow, all they need is to get low
Dembow, alles, was sie brauchen, ist, tief zu gehen
Throw it back, comin' back, not slow (Yeah!)
Wirf es zurück, komm zurück, nicht langsam (Yeah!)
Savage, animal, OT genial
Wild, animalisch, OT genial
She suck it like she got no teeth (No teeth)
Sie saugt, als hätte sie keine Zähne (Keine Zähne)
You gon' make me skeet, skeet, skeet (Yeah)
Du wirst mich zum Abspritzen bringen, spritz, spritz (Yeah)
Le gusta baila' dembow, que se vean lo' colalé (Yeah!)
Sie tanzt gerne Dembow, dass man die Tangas sieht (Yeah!)
Le gusta baila' dembow, que se vean lo' colalé (DR)
Sie tanzt gerne Dembow, dass man die Tangas sieht (DR)
DR, what up? (¿Qué lo que?)
DR, was geht? (¿Qué lo que?)
¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
¿Qué lo que? (¿Qué lo que?)
Dembow, all they need is to get low
Dembow, alles, was sie brauchen, ist, tief zu gehen
Dembow, all they need is to get low
Dembow, alles, was sie brauchen, ist, tief zu gehen
Dembow, all they need is to get low
Dembow, alles, was sie brauchen, ist, tief zu gehen
Dembow, all they need is to get low
Dembow, alles, was sie brauchen, ist, tief zu gehen
Right now, suck my dick, motherfuckin' nigga
Jetzt sofort, lutsch meinen Schwanz, verdammter Nigga
Get down on the floor, I wanna see you, nigga (I wanna see you, nigga)
Geh runter auf den Boden, ich will dich sehen, Nigga (Ich will dich sehen, Nigga)
Right now, suck my dick, motherfuckin' nigga
Jetzt sofort, lutsch meinen Schwanz, verdammter Nigga
Get down on the floor, I wanna see you, nigga (I wanna see you, nigga)
Geh runter auf den Boden, ich will dich sehen, Nigga (Ich will dich sehen, Nigga)
Mami, no te pongas pantalones, tampoco falda
Mami, zieh keine Hosen an, auch keinen Rock
Yo lo que quiero que
Ich will nur, dass du
Baja y mama, baja y mama (Prr, ta-p-prr)
Runter und lutschen, runter und lutschen (Prr, ta-p-prr)
Baja y mama, baja y mama (Prr, ta-p-prr)
Runter und lutschen, runter und lutschen (Prr, ta-p-prr)
Baja y mama, baja y mama (Prr, ta-p-prr)
Runter und lutschen, runter und lutschen (Prr, ta-p-prr)
Baja y mama, baja y mama (Prr, ta-p-prr)
Runter und lutschen, runter und lutschen (Prr, ta-p-prr)
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé' (¡Yandel!)
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir (Yandel!)
Ella no le baja
Sie lässt nicht locker
Si fuera pistola, dispara (Schck, schck)
Wenn sie eine Pistole wäre, würde sie schießen (Schck, schck)
Si fuera bandida, matara (Pew, pew)
Wenn sie eine Banditin wäre, würde sie töten (Pew, pew)
Bad bitch, con nadie se compara (¡Eh-eh!)
Bad Bitch, mit niemandem zu vergleichen (Eh-eh!)
No es dominicana, pero la gringa es la para
Sie ist keine Dominikanerin, aber die Gringa ist der Hammer
En el bajo mundo de chukie' y Jeepeta' blinda' (Oh-oh)
In der Unterwelt von Chukie' und gepanzerten Jeeps (Oh-oh)
Me vio las prenda' y se mojó sin yo decir na' (Eh-eh)
Sie sah meinen Schmuck und wurde feucht, ohne dass ich was sagte (Eh-eh)
Ella quiera gasolina porque anda sin ga' (¿Entendiste?)
Sie will Benzin, weil sie ohne Sprit fährt (Verstanden?)
Anda sin ga'
Sie fährt ohne Sprit
Deja ver—Deja verte
Lass sehen—Lass dich sehen
Anda sin ga'
Sie fährt ohne Sprit
Deja ver—Deja ver—Deja ver—Deja ver—
Lass sehen—Lass sehen—Lass sehen—Lass sehen—
Deja ver—Deja verte
Lass sehen—Lass dich sehen
Anda sin ga' (Oh-oh)
Sie fährt ohne Sprit (Oh-oh)
Ese-Ese-Ese booty muerde aunque no tenga diente'
Dieser-Dieser-Dieser Booty beißt, auch wenn er keine Zähne hat
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say? (Yeah-yeah-yeah, yeah)
Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say? (Yeah-yeah-yeah, yeah)
Ella no me entiende, pero sigue la corriente
Sie versteht mich nicht, aber sie macht mit
Ah, que prendan los motore'
Ah, lass die Motoren an
Que las nave' son tanta' que la calle suena como la turbina 'e los avione' (Brrum-brrum)
Es sind so viele Schlitten, dass die Straße wie die Turbinen der Flugzeuge klingt (Brrum-brrum)
Hoy seguro que peco, mañana Dios que perdone
Heute sündige ich sicher, morgen möge Gott vergeben
Si con el esfuerzo que hago me merezco cien mansione'
Wenn ich mit der Anstrengung, die ich mache, hundert Villen verdiene
Los bolsillos están lleno', ahora llevamo' maletine'
Die Taschen sind voll, jetzt haben wir Koffer
Gastando paca' en los cuero', pa' que los culo' desfilen
Wir geben Bündel für die Weiber aus, damit die Ärsche defilieren
Tengo a tu baby en la mira y no estoy hablando del rifle
Ich habe dein Baby im Visier und ich rede nicht vom Gewehr
Puso un tema de Romeo, está queriendo que la afine
Sie hat einen Song von Romeo aufgelegt, sie will, dass ich sie stimme
Más código' que la clave de la cuenta de banco
Mehr Codes als das Passwort des Bankkontos
'Toy empatrona'o, ni yo mismo me aguanto (No, no)
Ich bin so aufgedreht, nicht mal ich selbst halte mich aus (Nein, nein)
Mi mamá pregunta que porqué no duermo tanto
Meine Mutter fragt, warum ich nicht so viel schlafe
E' que siempre que me acuesto tocan la puerta los cuarto'
Es ist, dass immer, wenn ich mich hinlege, das Geld an die Tür klopft
Agarra ese millón pa' que te limpie'
Nimm diese Million, damit du dich reinigst
'tá claro que somo' la pámpara
Du weißt genau, dass wir die Krassesten sind
Se me cumplen los deseo' sin el genio y sin la lámpara
Meine Wünsche erfüllen sich ohne den Geist und ohne die Lampe
Cuida'o
Pass auf
Cuando escuche' este dembow sonando fuerte antes que te suelten la ráfaga (Ya supiste)
Wenn du diesen Dembow laut hörst, bevor sie die Salve auf dich abfeuern (Du weißt Bescheid)
Es que cuando estoy rulay no me sale bien el inglé'
Es ist, dass, wenn ich drauf bin, mein Englisch nicht gut rauskommt
What you mean? What you mean? What you mean?
What you mean? What you mean? What you mean?
A no me digas "pana" si de na' me conocé'
Sag nicht "Kumpel" zu mir, wenn du mich nicht kennst
What you mean? What you mean? What you mean? Wuh
What you mean? What you mean? What you mean? Wuh
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Le gusta baila' dembow, que se vean lo' colalé (Yeah)
Sie tanzt gerne Dembow, dass man die Tangas sieht (Yeah)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Le gusta baila' dembow, que se vean lo' colalé (Yeah)
Sie tanzt gerne Dembow, dass man die Tangas sieht (Yeah)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Yeah)
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
Le gusta baila' dembow, que se vean lo' colalé (Colalé)
Sie tanzt gerne Dembow, dass man die Tangas sieht (Tangas)
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Yaoh
Yaoh
No entiendo lo que dice, pero a me vale madre
Ich verstehe nicht, was sie sagt, aber es ist mir egal
Entiendo lo que quiere cuando las pierna' la' abre
Ich verstehe, was sie will, wenn sie die Beine öffnet
Pónganle subtítulo' a la baby cuando hable
Gebt der Kleinen Untertitel, wenn sie spricht
Mi gatita e' salvaje, pues yo soy su gato sable
Meine Kleine ist wild, denn ich bin ihr Säbelzahntiger
Se nos pegan sola' to' la' norteamericana'
Die Nordamerikanerinnen hängen sich von selbst an uns
Las mexicana', de Perú y también las colombiana'
Die Mexikanerinnen, aus Peru und auch die Kolumbianerinnen
La' española', la' argentina', chilena' y venezolana'
Die Spanierinnen, die Argentinierinnen, Chileninnen und Venezolanerinnen
Y en La 42 hay pila de dominicana'
Und in La 42 gibt es viele Dominikanerinnen
Entonce', bienvenía' toa', welcome, están como en casa
Also, willkommen alle, welcome, fühlt euch wie zu Hause
Te hago un bebecito para mejorar la raza
Ich mache dir ein Baby, um die Rasse zu verbessern
El Alfa me llamó y ya me explicó to' lo que pasa
El Alfa hat mich angerufen und mir schon alles erklärt, was los ist
Cómo tener Bugatti', mujere', cadena' y casa'
Wie man Bugattis, Frauen, Ketten und Häuser bekommt
Ella no sabe español, y yo le digo: "Whatchu say?"
Sie kann kein Spanisch, und ich sage zu ihr: "Whatchu say?"
A me gusta, mamichula, cómo me habla' en inglé'
Mir gefällt es, Mamichula, wie du mit mir auf Englisch sprichst
Ella no sabe español, y yo le digo: "Whatchu say?"
Sie kann kein Spanisch, und ich sage zu ihr: "Whatchu say?"
A me gusta, mamichula, cómo me habla' en inglé'
Mir gefällt es, Mamichula, wie du mit mir auf Englisch sprichst
Ella no sabe español, y yo le digo: "Whatchu say?"
Sie kann kein Spanisch, und ich sage zu ihr: "Whatchu say?"
A me gusta, mamichula, cómo me habla' en inglé' (Let's go!)
Mir gefällt es, Mamichula, wie du mit mir auf Englisch sprichst (Los geht's!)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Le gusta baila' dembow, que se vean lo' colalé (Yeah; yeah!)
Sie tanzt gerne Dembow, dass man die Tangas sieht (Yeah; yeah!)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Le gusta baila' dembow, que se vean lo' colalé (Yeah!)
Sie tanzt gerne Dembow, dass man die Tangas sieht (Yeah!)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Let's go, let's go, let's go; yeah!)
Yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Let's go, let's go, let's go; yeah!)
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
Le gusta baila' dembow, que se vean lo' colalé (Colalé)
Sie tanzt gerne Dembow, dass man die Tangas sieht (Tangas)
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé' (¡Prr!)
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir (Prr!)
Ella la' veinticuatro hora' del día me habla inglé'
Sie redet vierundzwanzig Stunden am Tag Englisch mit mir
Yao, el animal, el criminal, the best
Yao, das Tier, der Kriminelle, der Beste
En esta vuelta ando con la única leyenda que no se oxida, Yandel
Diesmal bin ich mit der einzigen Legende unterwegs, die nicht rostet, Yandel
Duki (Yo)
Duki (Yo)
Lil Jon (Argh)
Lil Jon (Argh)
Polimá Westcoast, Chile (Brrum)
Polimá Westcoast, Chile (Brrum)
Chael (Yao)
Chael (Yao)
"La Tostadora" Cherry Scom (Yeh)
"Der Toaster" Cherry Scom (Yeh)
Cada ve' que ustede' sacan un disco, lo gastan en promocione'
Jedes Mal, wenn ihr eine Platte herausbringt, gebt ihr das Geld für Promotion aus
Y yo sin invertir ni uno le saco millone' (Jajaja)
Und ich, ohne einen Cent zu investieren, verdiene Millionen (Hahaha)





Writer(s): Eli Alexander Reyes De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.