El Alfa feat. Farruko & Tempo - Un Papi Que La Mima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Alfa feat. Farruko & Tempo - Un Papi Que La Mima




Un Papi Que La Mima
Un Papi Que La Dorlote
Si él no te manda mensajes bonito y te dice
S'il ne t'envoie pas de jolis messages et te dit
Que eres su vida
Que tu es sa vie
Tu búscate a otro que te de amor
Trouve-toi un autre qui te donne de l'amour
Todo no es dinero en la vida
Tout n'est pas argent dans la vie
Pa que tu lo amas pa que lo quieres
Pourquoi tu l'aimes, pourquoi tu le veux
Si él está con otra en la esquina
S'il est avec une autre au coin de la rue
Una mami chula como
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima
Doit avoir un papa qui la dorlote
Una mami chula como
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima Una mami chula como
Doit avoir un papa qui la dorlote Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima
Doit avoir un papa qui la dorlote
Una mami chula como
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima
Doit avoir un papa qui la dorlote
Una mami chula como tu
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mime
Doit avoir un papa qui la dorlote
Un papi que la mime
Un papa qui la dorlote
Que la castigue cuando se la meta bien duro y que la lastime
Qui la punisse quand il la prend bien fort et qu'il la blesse
Entonces que es lo que es baby dime
Alors qu'est-ce que c'est bébé dis-moi
Que le toque ese toto y los signos vitales yo le examine
Qu'il touche ce minou et je lui examine ses signes vitaux
Me he chingado los reales cueros en todo RD no me subestime
Je me suis tapé les vraies bombes en République Dominicaine, ne me sous-estime pas
Mega divas, presentadora, conductora de programa, mujeres de narcos
Mega divas, présentatrices, animatrices d'émissions, femmes de narcos
Bailarinas y chapeadoras
Danseuses et escortes
Las mujeres al alfa a farru y a Tempo adoran
Les femmes adorent Alfa, Farru et Tempo
Si nos ven en los Lambo rodando vamo al frenafeo, (vamo a frenar feo)
Si on nous voit rouler en Lambo, on va freiner sec (on va freiner sec)
Así que venaos no se cojan a su señora
Alors les mecs, ne touchez pas à vos femmes
Si él no te manda mensajes bonito y te dice
S'il ne t'envoie pas de jolis messages et te dit
Que eres su vida
Que tu es sa vie
Tu búscate a otro que te de amor
Trouve-toi un autre qui te donne de l'amour
Todo no es dinero en la vida
Tout n'est pas argent dans la vie
Pa que tu lo amas pa que lo quieres
Pourquoi tu l'aimes, pourquoi tu le veux
Si él está con otra en la esquina
S'il est avec une autre au coin de la rue
Una mami chula como
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima
Doit avoir un papa qui la dorlote
Una mami chula como
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima
Doit avoir un papa qui la dorlote
Una mami chula como
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima
Doit avoir un papa qui la dorlote
Una mami chula como
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima
Doit avoir un papa qui la dorlote
Una mami chula como tu
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mime
Doit avoir un papa qui la dorlote
no estás pa estar con ninguno esto es whatematik, (whatematik)
Tu n'es pas faite pour être avec n'importe qui, c'est automatique (automatique)
quieres un tiguere duro que te maltrate, (que te maltrate)
Tu veux un mec dur qui te maltraite (qui te maltraite)
Que en la cama te mate(mate), que te de con el bate, (bate)
Qui te tue au lit (tue), qui te donne avec la batte (batte)
Que cuando te coja te azote y te ponga
Que quand il te prend, il te fouette et te fasse
A gritar disparates, (ja, ja)
Crier des insanités (ha, ha)
Hasarozo del diablo metemos ese polvo hasta el fondo completo
Hasarozo du diable, on met cette poudre jusqu'au fond
Ella me grita y me dice esas cosas cuando se lo meto, (cuando se lo meto)
Elle crie et me dit ces choses quand je le lui mets (quand je le lui mets)
Que soy su daddy que yo si se lo se hacer, (hacer)
Que je suis son daddy, que je sais le faire (faire)
Que ella se moja de verme y no se lo tengo que meter, (ja)
Qu'elle se mouille rien qu'en me voyant et que je n'ai pas besoin de le lui mettre (ha)
Como le brillan los ojos a todas esas chappiadoras, (esas chapiadoras)
Comme les yeux brillent à toutes ces filles faciles (ces filles faciles)
Cuando ven la movie en la disco todas se mojan, (mojan)
Quand elles voient le film en boîte, elles se mouillent toutes (mouillent)
Pila e mujer, pila e diamantes y billetes de a 100
Plein de femmes, plein de diamants et des billets de 100
Farru, El Alfa y el Tempo nosotros somos capos antes de nacer
Farru, El Alfa et Tempo, nous sommes des caïds avant de naître
Si él no te manda mensajes bonito y te dice
S'il ne t'envoie pas de jolis messages et te dit
Que eres su vida
Que tu es sa vie
Tu búscate a otro que te de amor
Trouve-toi un autre qui te donne de l'amour
Todo no es dinero en la vida
Tout n'est pas argent dans la vie
Pa que tu lo amas pa que lo quieres
Pourquoi tu l'aimes, pourquoi tu le veux
Si él está con otra en la esquina
S'il est avec une autre au coin de la rue
Una mami chula como
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima
Doit avoir un papa qui la dorlote
Una mami chula como
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima
Doit avoir un papa qui la dorlote
Una mami chula como
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima
Doit avoir un papa qui la dorlote
Una mami chula como
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mima
Doit avoir un papa qui la dorlote
Una mami chula como tu
Une jolie maman comme toi
Tiene que tener un papi que la mime
Doit avoir un papa qui la dorlote
El te manda mensaje, (te manda mensaje)
Il t'envoie un message (t'envoie un message)
Yo te digo te amo, (te digo te amo)
Moi je te dis je t'aime (je te dis je t'aime)
El te manda a buscar, (te manda a buscar)
Il t'envoie quelqu'un te chercher (t'envoie quelqu'un te chercher)
Yo te busco y nos vamo', (te busco y no vamo')
Moi je viens te chercher et on s'en va (je viens te chercher et on s'en va)
Nos desacatamos conmigo tu eres feliz
On se lâche, avec moi tu es heureuse
Cuando tu haces el amor con él es pensando en
Quand tu fais l'amour avec lui, c'est en pensant à moi
Las mujeres me llaman pa que les reserve una fecha
Les femmes m'appellent pour que je leur réserve une date
Yo les digo que tengo 2 mas de 4 fiestas
Je leur dis que j'ai 2 plus de 4 fêtes
Tiene que tratar de hacerte las nalgas y las tetas
Tu dois essayer de te refaire les fesses et les seins
Si te doy para que te compres una avioneta
Si je te donne de quoi t'acheter un avion
Deja tu show, deja tu teatro
Arrête ton cinéma, arrête ton théâtre
Yo soy millonario hace rato
Je suis millionnaire depuis longtemps
Pariguayo como tu yo lo mato
Un pauvre type comme toi, je le tue
En el cuello tengo una cubana abierta en cuatro
Autour du cou, j'ai une chaîne cubaine ouverte en quatre
Una mami chula como tiene su tiguere que siempre la mima
Une jolie maman comme toi a son mec qui la dorlote toujours
Una mami chula como tiene su tiguere que siempre la mima
Une jolie maman comme toi a son mec qui la dorlote toujours
Ja ja
Ha ha
Farru (prr)
Farru (prr)
T-E-M-P-O, tempo, ja, ja
T-E-M-P-O, tempo, ha, ha
(Tempo y El Alfa)
(Tempo et El Alfa)
El jefe records
El Jefe Records
Carbon fiber music
Carbon Fiber Music
Los evo jedais de la galaxia
Les Evo Jedais de la galaxie





Writer(s): Emanuel Herrera Batista


Attention! Feel free to leave feedback.