El Alfa - APUESTA A MI - translation of the lyrics into French

APUESTA A MI - El Alfatranslation in French




APUESTA A MI
PARIE SUR MOI
Si quiere' dobla' tu cuarto'
Si tu veux doubler ton argent, ma belle,
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Y méteselo to', y méteselo to'
Et mets-y tout, et mets-y tout
Méteselo to'-to', méteselo to'
Mets-y tout-tout, mets-y tout
Méteselo to'-to', méteselo to'
Mets-y tout-tout, mets-y tout
Méteselo to'-to', méteselo to'
Mets-y tout-tout, mets-y tout
Méteselo to'-to', méteselo to'
Mets-y tout-tout, mets-y tout
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Y méteselo to', y métеselo to'
Et mets-y tout, et mets-y tout
Y méteselo to'
Et mets-y tout
Y métеselo to'
Et mets-y tout
Y méteselo to'
Et mets-y tout
A la hora 'e la verda', te embala', ere' un manilo
Au moment de vérité, tu te dégonfles, t'es une mauviette
Si no dobla' por traición, te dobla' por fentanilo
Si tu ne doubles pas par trahison, tu doubles par fentanyl
Yo canto en arena' y ustede' ni en gravilla'
Je chante dans des arènes et vous, même pas sur du gravier
To' lo' que son tu' ídolo' a me bajan la hebilla
Tous ceux qui sont tes idoles, baissent la tête devant moi
Date un pilly, que hoy Loteka te toca
Prends une pilule, car aujourd'hui la loterie te sourit
Hoy no voy en el Pagani, yo voy en una troca
Aujourd'hui je ne suis pas en Pagani, je suis en 4x4
Enrosca lo que yo tengo y no salen ni en contra en uno
Ils essaient de reproduire ce que j'ai, et ils n'y arrivent même pas à un contre un
Me dice que lo deje ahí, que no quiere a ninguno
Elle me dit de la laisser là, qu'elle n'en veut aucun autre
To' esto' carajito' embarrando toto'
Tous ces petits cons qui salissent tout
Si yo no llego, mejor prefieren una foto
Si je ne viens pas, ils préfèrent une photo
De lo que ustede' 'tán rapeando lo viví
Ce que vous rappez, je l'ai vécu
Motore', jetski, Suzuki, pasola, eso 'tá aquí
Motos, jetski, Suzuki, scooter, tout est
¿Qué me importa a quedarme sin na'?
Qu'est-ce que ça me fait de tout perdre ?
Yo lo que quiero e' meterlo to'
Moi, ce que je veux, c'est tout miser
Pero to'
Mais tout
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Y méteselo to', y méteselo to'
Et mets-y tout, et mets-y tout
Y méteselo to'
Et mets-y tout
Y méteselo to'
Et mets-y tout
Y méteselo to'
Et mets-y tout
Mami, me dijeron que eres la mejor tocando flauta
Chérie, on m'a dit que tu étais la meilleure à jouer de la flûte
Que te gustan de la' grande'
Que tu les aimes grosses
Pue', entonce', toma esta
Alors, tiens, prends celle-ci
Tócala
Joues-en
No le meta' die' ni quince ni veinte
Ne mets pas dix, ni quinze, ni vingt
No, no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no
Non, non-non-non-non-non-non-non-non-non-non-non
Si lo va' a mete', méteselo to'
Si tu vas y mettre, mets-y tout
Yo, si lo va' a mete', méteselo to'
Moi, si tu vas y mettre, mets-y tout
Dale fuerza, la patá' de Jean-Claude
Mets-y de la force, le coup de pied de Jean-Claude
Desconecta lo' plug', que 'tán botando chispa'
Débranche les prises, elles font des étincelles
Lo' tiguere' en San Carlo', Gualey y Guachupita
Les gars à San Carlos, Gualey et Guachupita
Hasta que se derrita déjalo pisa'o (-sa'o)
Jusqu'à ce qu'il fonde, laisse-le écrasé (-sé)
Yo tengo la pala pa' moverte ese guiza'o
J'ai la pelle pour remuer ton « guiza'o » (fesses)
Hasta que se derrita déjalo pisa'o (-sa'o)
Jusqu'à ce qu'il fonde, laisse-le écrasé (-sé)
Yo tengo la pala pa' moverte ese guiza'o
J'ai la pelle pour remuer ton « guiza'o » (fesses)
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Apuesta a (Y méteselo to')
Parie sur moi (Et mets-y tout)
Y méteselo to', y méteselo to'
Et mets-y tout, et mets-y tout
Y méteselo to'
Et mets-y tout
Y méteselo to'
Et mets-y tout
Y méteselo to'
Et mets-y tout





Writer(s): Chael Eugenio Betances Alejo, Emanuel Herrera Bastista


Attention! Feel free to leave feedback.