El Alfa - Caso Bugatti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Alfa - Caso Bugatti




Caso Bugatti
L'affaire Bugatti
¿Pero él compró el Bugatti o no?
Mais il a acheté la Bugatti, oui ou non ?
No (aja, ja, ja, ja, a-a)
Non (aha, ha, ha, ha, a-a)
El shooter má′ fino, de un Bugatti te doy gati (uh)
Le tireur le plus précis, d'une Bugatti je te tire dessus (uh)
Te quito de gratis (wuh)
Je te dégage gratuitement (wuh)
En tu velorio me lo mamó Kati' (ah)
À tes funérailles, Kati me l'a sucé (ah)
Y me subo en la capota y meo el Bugatti
Et je monte sur le capot et je pisse sur la Bugatti
Wuh
Wuh
Y meo el Bugatti
Et je pisse sur la Bugatti
En tu velorio me lo mamó Kati′
À tes funérailles, Kati me l'a sucé
Y me subo en la capota y meo el Bugatti (prr)
Et je monte sur le capot et je pisse sur la Bugatti (prr)
Wuh
Wuh
Y meo el Bugatti (pew, pew, pew, pew)
Et je pisse sur la Bugatti (pew, pew, pew, pew)
Los shooter los tengo franqueando en Ducati
J'ai des tireurs qui se baladent en Ducati
Wuh
Wuh
Y meo el Bugatti
Et je pisse sur la Bugatti
En tu velorio me lo mamó Kati'
À tes funérailles, Kati me l'a sucé
Y me subo en la capota y meo el Bugatti
Et je monte sur le capot et je pisse sur la Bugatti
Llámame el camarero (Jaime)
Appelle-moi le serveur (Jaime)
Má' de 10 tarjeta′ pa′ gasta' (-ta′)
Plus de 10 cartes pour dépenser (-ser)
Efectivo y leche pa' bota′ (-ta')
Du liquide et du lait à jeter (-ter)
Sácalo to′, vamo' a explota'
Sors tout, on va exploser
No tenga′ miedo, vamo′ a gasta'
N'aie pas peur, on va dépenser
La calle ′tá rabiá', andamo′ ratatá
La rue est en colère, on est en mode ratatata
Lo gretti prendí'o, afuego, ratatá
La kalach' est chargée, à fond, ratatata
No me compare′ con fulano de tal, no
Ne me compare pas à untel, non
Con fulano de tal
À untel
Le mandé la location en tiempo real
Je leur ai envoyé ma position en temps réel
Y ni así me pudieron llegar, yo
Et même comme ça, ils n'ont pas pu m'atteindre, moi
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Yo te dije "bye"
Je t'ai dit "au revoir"
El que dude que tengo un Bugatti
Celui qui doute que j'ai une Bugatti
Que llame pa'l dealer, singa su mai
Qu'il appelle le concessionnaire, encule sa mère
Después de la mierda que hablaste,
Après la merde que tu as dite,
Tiraste al DM, a que quiere' graba′ (que quiere′ graba')
Tu m'as envoyé un DM, tu veux que je tourne (tu veux que je tourne)
Mi ñema en el culo ′e tu mujer
Mon sperme dans le cul de ta femme
Es que voy a graba'
C'est que je vais tourner
En la cintura yo tengo la Thompson
À la ceinture, j'ai la Thompson
Leyenda como Magic Johnson
Une légende comme Magic Johnson
Doy la para como Randy Johnson
Je lance comme Randy Johnson
Los mato de tres como Thompson (pa, pa, pa)
Je les tue à trois points comme Thompson (pa, pa, pa)
El shooter má′ fino, de un Bugatti te doy gati (prr)
Le tireur le plus précis, d'une Bugatti je te tire dessus (prr)
Te quito de gratis (wuh)
Je te dégage gratuitement (wuh)
En tu velorio me lo mamo Kati (ah)
À tes funérailles, Kati me l'a sucé (ah)
Y me subo en la capota y meo el Bugatti
Et je monte sur le capot et je pisse sur la Bugatti
Wuh
Wuh
Y meo el Bugatti
Et je pisse sur la Bugatti
En tu velorio me lo mamó Kati'
À tes funérailles, Kati me l'a sucé
Y me subo en la capota y meo el Bugatti (prr)
Et je monte sur le capot et je pisse sur la Bugatti (prr)
Wuh
Wuh
Y meo el Bugatti (pew, pew, pew, pew)
Et je pisse sur la Bugatti (pew, pew, pew, pew)
Los shooter los tengo franqueando en Ducati
J'ai des tireurs qui se baladent en Ducati
Wuh
Wuh
Y meo el Bugatti
Et je pisse sur la Bugatti
En tu velorio me lo mamó Kati (ah)
À tes funérailles, Kati me l'a sucé (ah)
Y me subo en la capota y meo el Bugatti (yah)
Et je monte sur le capot et je pisse sur la Bugatti (yah)
Lo difícil no es llega′ (prr)
Le plus dur n'est pas d'arriver (prr)
Es mantenerse (wuh)
C'est de durer (wuh)
Mientra' má' me tira′, má′ me crece (yeah)
Plus on me critique, plus je grandis (yeah)
Todo cash, no pago intereses (yeah)
Tout en cash, je ne paie pas d'intérêts (yeah)
La vuelta corono, me siento en el trono (wuh)
Le vent tourne, je me sens sur le trône (wuh)
Si 'tá abatido te monto en los cono′
Si tu es déprimé, je te mets sur les cônes
Me echaron abono, abono
Ils m'ont mis de l'engrais, de l'engrais
Despegando en la capa de ozono
Je décolle dans la couche d'ozone
Esperando que nazcan mis nieto' (wuh)
J'attends que mes petits-enfants naissent (wuh)
Pa′ regalarle' un Ferrari (Ferrari)
Pour leur offrir une Ferrari (Ferrari)
¿Tú no ′tá viendo
Tu ne vois pas
Que mis hijo' ya 'tán en Bugatti?
Que mes fils sont déjà en Bugatti ?
El número uno desde el 2011
Le numéro un depuis 2011
Acelero el Chiron con los 11 (wuh)
J'accélère la Chiron avec les 11 (wuh)
En tu cuenta tenía′ 50 cent (prr)
Sur ton compte, tu avais 50 centimes (prr)
Y en la mía yo tengo un Beyoncé
Et sur le mien, j'ai un Beyoncé
El shooter má′ fino, de un Bugatti te doy gati (prr)
Le tireur le plus précis, d'une Bugatti je te tire dessus (prr)
Te quito de gratis (wuh)
Je te dégage gratuitement (wuh)
En tu velorio me lo mamó Kati' (ah)
À tes funérailles, Kati me l'a sucé (ah)
Y me subo en la capota y meo el Bugatti
Et je monte sur le capot et je pisse sur la Bugatti
Wuh
Wuh
Y meo el Bugatti
Et je pisse sur la Bugatti
En tu velorio me lo mamó Kati′
À tes funérailles, Kati me l'a sucé
Y me subo en la capota y meo el Bugatti (prr)
Et je monte sur le capot et je pisse sur la Bugatti (prr)
Wuh
Wuh
Y meo el Bugatti (pew, pew, pew, pew)
Et je pisse sur la Bugatti (pew, pew, pew, pew)
Los shooter los tengo franqueando en Ducati
J'ai des tireurs qui se baladent en Ducati
Wuh
Wuh
Y meo el Bugatti
Et je pisse sur la Bugatti
En tu velorio me lo mamó Kati'
À tes funérailles, Kati me l'a sucé
Y me subo en la capota y meo el Bugatti
Et je monte sur le capot et je pisse sur la Bugatti
Yah, ja, ja
Yah, ha, ha
Las cadena′ de ustedes son mueca'
Vos chaînes sont fausses
Lo que yo tengo en el cuello es una paella de diamante′
Ce que j'ai au cou, c'est une paella de diamants
Un morro de guandule' en el cuello (ja, ja)
Un tas de pois d'Angole au cou (ha, ha)
Si mi vida fuera un dibujo
Si ma vie était un dessin
Yo fuera un cuadro de Jean-Michel Basquiat
Je serais un tableau de Jean-Michel Basquiat
El que ha llega'o más lejos en la carrera baqueá′
Celui qui est allé le plus loin dans la course effrénée
Dos motore′ y 16 jarro'
Deux moteurs et 16 pots
Dos cuchara′
Deux cuillères
Y cuatro tenedore'
Et quatre fourchettes
Cha-el
Cha-el





Writer(s): Emanuel Herrera Batista, Alejo Cjael Eugenio Betances


Attention! Feel free to leave feedback.