El Alfa - El Dueño del Bizcocho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Alfa - El Dueño del Bizcocho




El Dueño del Bizcocho
Le Propriétaire du Gâteau
'Toy bregando con harina
Je travaille avec de la farine
Yo soy el dueño 'el bizcocho
Je suis le propriétaire du gâteau
'Toy bregando con harina
Je travaille avec de la farine
Yo soy el dueño 'el bizcocho
Je suis le propriétaire du gâteau
'Toy bregando con harina
Je travaille avec de la farine
Yo soy el dueño 'el bizcocho
Je suis le propriétaire du gâteau
'Toy bregando con harina
Je travaille avec de la farine
Yo soy el dueño 'el bizcocho
Je suis le propriétaire du gâteau
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca, manteca (manteca)
Beurre, beurre (beurre)
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca (manteca)
Beurre (beurre)
Lo mío se pasa de blanco
Le mien est super blanc
Parece que tiene diamante'
On dirait qu'il a des diamants
To' el mundo viene pa'onde
Tout le monde vient me voir
Esta vaina te pone a que cante'
Ce truc te donne envie de chanter
Yo soy un chef, me tiraron de lo' mina
Je suis un chef, ils m'ont sorti de la mine
Que le mande do' cantina'
Qu'ils m'envoient deux cantines
El corte 'tá duro, la vaina camina
La coupe est dure, la chose marche
Me quedo en la calle bregando a lo' greti'
Je reste dans la rue à travailler pour les petits
Porque yo tengo la receta
Parce que j'ai la recette
Te dije que la vaina agarra y lo mueve en la bicicleta
Je t'ai dit que la chose prend et bouge sur le vélo
La' mujere' que están en el bloque lo guardan abajo 'e la' teta'
Les femmes du quartier le cachent sous leurs seins
Yo demasiado pa' quedarme a vivi' en la cuneta
J'en sais trop pour rester vivre dans le caniveau
To' los domingo a lo' coli le' mando un regalo
Tous les dimanches, j'envoie un cadeau aux potes
Se agarran, habla, hay que soltarlo'
Ils s'accrochent, parlent, il faut le lâcher
El control de la calle, el papá de los palo'
Le contrôle de la rue, le père des bâtons
No manden retén que yo mando a quitarlo
N'envoyez pas de barrage, je m'occupe de le faire enlever
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca, manteca (manteca)
Beurre, beurre (beurre)
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca (manteca)
Beurre (beurre)
Empecé con bolita, ahora tengo pelota de playa
J'ai commencé avec une petite boule, maintenant j'ai un ballon de plage
Dormí en el suelo, ahora tengo una casa en la playa
J'ai dormi par terre, maintenant j'ai une maison à la plage
A mis hijo' no les digo na', nadie sabe por dónde yo vivo
Je ne dis rien à mes enfants, personne ne sait j'habite
Ojalá que ello' lleguen a viejo' y encuentren a su papi vivo
J'espère qu'ils vivront vieux et trouveront leur père vivant
No le pare', yo siempre estoy chivo
N'arrête pas, je suis toujours prêt
Lo' tiguere' con el cuerno 'e chivo
Les gars avec la corne de chèvre
Voy pa'rriba, yo nunca me enchivo
Je vais vers le haut, je ne m'énerve jamais
Aah, me hice enemigo', en la lista lo escribo
Aah, je me suis fait des ennemis, je les écris sur la liste
Si me tira' yo agarro y te esquivo
Si tu me tires dessus, je t'esquive
Yo no mando, agarro y te derribo
Je ne commande pas, je t'attrape et te renverse
'Toy bregando con harina
Je travaille avec de la farine
Yo soy el dueño 'el bizcocho
Je suis le propriétaire du gâteau
'Toy bregando con harina
Je travaille avec de la farine
Yo soy el dueño 'el bizcocho
Je suis le propriétaire du gâteau
'Toy bregando con harina
Je travaille avec de la farine
Yo soy el dueño 'el bizcocho
Je suis le propriétaire du gâteau
'Toy bregando con harina
Je travaille avec de la farine
Yo soy el dueño 'el bizcocho
Je suis le propriétaire du gâteau
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca, manteca (manteca)
Beurre, beurre (beurre)
Manteca, manteca
Beurre, beurre
Manteca (manteca)
Beurre (beurre)





Writer(s): Chael Eugenio Betances Alejo, Emanuel Herrera Bastista


Attention! Feel free to leave feedback.