El Alfa - El Tiempo Paso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Alfa - El Tiempo Paso




El Tiempo Paso
Le temps a passé
Después de tanto tiempo me viene a llamar
Après tout ce temps, tu me contactes
Para confesarme toda la verdad
Pour me confesser toute la vérité
Que lo que paso nunca debió pasar
Que ce qui s'est passé n'aurait jamais arriver
Pero ya contigo yo no quiero na
Mais je ne veux plus rien avec toi
Y él tiempo pasó el tiempo pasó
Et le temps a passé, le temps a passé
Tanto sufri yooo
J'ai tellement souffert
Como mi corazón se desangró
Comme mon cœur s'est vidé de son sang
Y él tiempo pasó el tiempo pasó
Et le temps a passé, le temps a passé
Tanto sufri yo
J'ai tellement souffert
Como mi corazón se desangró
Comme mon cœur s'est vidé de son sang
Después que me engañaste quieres volver conmigo
Après m'avoir trompé, tu veux revenir avec moi ?
Prestale atención a lo que digo
Fais attention à ce que je dis
En la cama soy tu atleta,
Au lit, je suis ton athlète,
Me la comía completa, como yo no hay en él planeta
Je te dévorais complètement, il n'y a personne comme moi sur la planète
Y con mi lengua te chupaba toa' y tu me la entregaba toa'
Et avec ma langue, je te léchais tout et tu me le donnais tout
Yo no se como me pudiste ser infiel
Je ne sais pas comment tu as pu me tromper
Si to' lo' día conmigo son de luna de miel
Si tous les jours avec moi sont comme une lune de miel
Y toy' ma' bueno que ricky martin
Et je suis plus cool que Ricky Martin
Ando en un lambo' bebiendo un reivin martín
Je roule en Lamborghini en sirotant un Revin Martin
Con él que tu me engañaste no me da nota
Celui avec qui tu m'as trompé ne m'impressionne pas
Tiene la cartera rota
Il a un portefeuille vide
Y él tiempo pasó el tiempo pasó
Et le temps a passé, le temps a passé
Tanto sufri yoo
J'ai tellement souffert
Como mi corazón se desangró
Comme mon cœur s'est vidé de son sang
Y él tiempo pasó el tiempo pasó
Et le temps a passé, le temps a passé
Tanto sufrí yo
J'ai tellement souffert
Como mi corazón se desangró
Comme mon cœur s'est vidé de son sang
Y él tiempo pasó ya no siento na' por ti
Et le temps a passé, je ne ressens plus rien pour toi
De corazón te deseo que sea feliz
Je te souhaite du fond du cœur d'être heureuse
Que él te de lo que yo a ti no te di
Qu'il te donne ce que je ne t'ai pas donné
Y que él no te haga lo que tu me hiciste a mi
Et qu'il ne te fasse pas ce que tu m'as fait
Yo no te guardo rencor, pasame él alcohol hoy quiero perder él control
Je ne te garde pas de rancune, passe-moi l'alcool, j'ai envie de perdre le contrôle aujourd'hui
Mi corazón yo te lo di, te burlaste de mi, te deseo que seas feliz.
Je t'ai donné mon cœur, tu t'es moquée de moi, je te souhaite d'être heureuse.
Y él tiempo pasó el tiempo pasó
Et le temps a passé, le temps a passé
Tanto sufri yo
J'ai tellement souffert
Como mi corazón se desangró
Comme mon cœur s'est vidé de son sang
Y él tiempo pasó el tiempo pasó
Et le temps a passé, le temps a passé
Tanto sufri yo
J'ai tellement souffert
Como mi corazón se desangró
Comme mon cœur s'est vidé de son sang
Ah pasado el tiempo, ah pasado muchísimas cosas,
Le temps a passé, beaucoup de choses se sont passées,
pero lo que no ha pasado es el amor que yo siento por ti
mais ce qui n'a pas passé, c'est l'amour que je ressens pour toi





Writer(s): EMANUEL HERRERA BATISTA


Attention! Feel free to leave feedback.