El Alfa - Facetime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Alfa - Facetime




Facetime
Facetime
Tu novio te manda un texto
Ton petit ami t'envoie un message
Poniéndote pretextos
En te donnant des prétextes
No te quieren ver conmigo
Il ne veut pas te voir avec moi
¿Será que e' mi enemigo?
Est-ce qu'il est mon ennemi ?
(Llámalo por facetime)
(Appelle-le par FaceTime)
Dile que te llame por facetime
Dis-lui de t'appeler par FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pour qu'il nous voit en train de tout déchirer
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
(Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer)
Dile que te llame por facetime
Dis-lui de t'appeler par FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pour qu'il nous voit en train de tout déchirer
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
(Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer)
Dile que te llame
Dis-lui de t'appeler
Que te tengo sorpresa
Que je te réserve une surprise
Ya sabes que lo que me duele la cabeza
Tu sais déjà ce qui me donne mal à la tête
Pero no la de arriba
Mais pas celle du haut
Me duele la de abajo
Celle du bas me fait mal
Ella está asfixiada de
Elle est étouffée par moi
Porque le hice un trabajo
Parce que je lui ai fait un travail
Cuando anda contigo me tira al WhatsApp
Quand elle est avec toi, elle m'envoie un message sur WhatsApp
Que eres muy flojo, que no la sabes matar
Que tu es trop faible, que tu ne sais pas comment la faire vibrer
Yo la pongo a que vire los ojos pa' atrás
Je la fais rouler des yeux en arrière
Ella no fuma pero yo la pongo a que coja una nota de crack
Elle ne fume pas, mais je la fais prendre une note de crack
Él te da lo cualto' y yo lo que hace falta
Il te donne le minimum, et moi je donne ce qu'il faut
Cuando estás con él yo te hago falta
Quand tu es avec lui, tu me manques
Él tiene jipeta y muchos bienes
Il a une belle voiture et beaucoup de biens
Pero conmigo es que te vienes
Mais c'est avec moi que tu viens
Dile que te llame por facetime
Dis-lui de t'appeler par FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pour qu'il nous voit en train de tout déchirer
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
(Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer)
Dile que te llame por facetime
Dis-lui de t'appeler par FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pour qu'il nous voit en train de tout déchirer
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
(Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer)
Él te compra cartera Gucci, Louis Vuitton
Il t'achète un sac Gucci, un Louis Vuitton
Te sacó de highty, te metió pal Bronx
Il t'a fait sortir du ghetto, il t'a emmené au Bronx
Te compró un apartamento a la'o de Donald Trump
Il t'a acheté un appartement à côté de Donald Trump
Pero como quiera le diste un botón
Mais tu as quand même appuyé sur un bouton
Yo lo tengo más duro que la situación
Je le fais durer plus longtemps que la situation
Un atleta sexual, en la cama acción
Un athlète sexuel, au lit, c'est l'action
Se la saco a cada rato
Je la fais vibrer à chaque fois
La Playboy más bien me ofreció un contrato
La Playboy m'a même proposé un contrat
Es que yo no tengo cuarto
C'est que je n'ai pas de chambre
Pero en la cama juego cuatro cuarto
Mais au lit, je joue à quatre
No le hables de cuarto
Ne lui parle pas de chambre
Que ella quiere martillar
Parce qu'elle veut marteler
no ves que ella me llama a
Tu ne vois pas qu'elle m'appelle moi
Pa' los cuartos tuyo gastados
Pour ton argent gaspillé
Palomo
Pigeon
Dile que te llame por facetime
Dis-lui de t'appeler par FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pour qu'il nous voit en train de tout déchirer
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
(Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer)
Dile que te llame por facetime
Dis-lui de t'appeler par FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pour qu'il nous voit en train de tout déchirer
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
(Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer)
Matando, matando, matando, matando
Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer
Matando, matando, matando, matando
Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer
Matando, matando, matando, matando
Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer
Matando, matando, matando, matando
Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer
Dile que te llame por facetime
Dis-lui de t'appeler par FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pour qu'il nous voit en train de tout déchirer
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
(Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer)
Dile que te llame por facetime
Dis-lui de t'appeler par FaceTime
Pa' que nos vea matando
Pour qu'il nous voit en train de tout déchirer
(Matando, matando, matando, matando, matando, matando)
(Tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer, tout déchirer)





Writer(s): EMANUEL HERRERA BATISTA


Attention! Feel free to leave feedback.