LOS PANAS - El Alfa translation in German

LOS PANAS

El mundo es un hervedero, por eso me he vuelto un bandolero
La cintura como un afro, nunca andamo' al pelo
Nadie anda en agradecimiento (uh)
Quieren ta contigo cuando tú ta en tu momento

Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego
Pa sentir el calentón hay que meterse al fuego
Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo (yah)
Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego (uh)
Pa sentir el calentón hay que meterse al fuego
Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo

Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa

Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego
Pa sentir al calentón hay que meterse al fuego
Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo
Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego
Pa sentir al calentón hay que meterse al fuego (uh)
Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo (yeh, ah)

Tú va' a morir como el pescao, por la Boca Chica
To lo que tú ve', por cuarto' tú lo vomita'
Que Dio' bendiga a to lo' tiguere' en la calle
Mi coro controlaba Quita Sueño hasta Hondo Valle (Valle)

No pregunte' por mi pasado, que eso e'bobo
Lo importante e'que cambié y amo a Dio' má' que todo (amén)
Mi lealtad la probé en un tiroteo (pew, pew, pew)
No me embalé, recogí to y me fui pa'nde lo' breo'
Mi-mi-mi-mi lealtad la probé en un tiroteo
No me embalé, recogí to y me fui pa'nde lo' breo'
To el mundo dijo: "el menor tiene su' grano'
Y lo llevó al hospital, se pasó de bacano" (de bacano)

Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa

Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego
Pa sentir el calentón hay que meterse al fuego
Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo
Y si lo' pana' me bregaran como yo le' brego
Te juro por mami que ahora fuera diferente el juego
Pa sentir el calentón hay que meterse al fuego
Que se viran uno' cuanto', eso no e'na nuevo

Nací solito y muero solo
Tu enemigo no te puede traicioná
Ni cantando en iglesia soy de coro
La envidia se puede disimulá
Nací solito y muero solo
Tu enemigo no te puede traicioná
Ni cantando en iglesia soy de coro
La envidia se puede disimulá

Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa

Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa

DIE KUMPELS

Die Welt ist ein Chaos, deshalb bin ich ein Gangster geworden.
Die Taille wie ein Afro, wir sind nie adrett.
Niemand ist dankbar (uh).
Sie wollen bei dir sein, wenn du in deinem Moment bist.

Und wenn meine Kumpels mich so behandeln würden, wie ich sie.
Ich schwöre dir bei meiner Mama, dass das Spiel jetzt anders wäre.
Um die Hitze zu spüren, muss man ins Feuer gehen.
Dass einige sich abwenden, das ist nichts Neues (yah).
Und wenn meine Kumpels mich so behandeln würden, wie ich sie.
Ich schwöre dir bei meiner Mama, dass das Spiel jetzt anders wäre (uh).
Um die Hitze zu spüren, muss man ins Feuer gehen.
Dass einige sich abwenden, das ist nichts Neues.

Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.

Und wenn meine Kumpels mich so behandeln würden, wie ich sie.
Ich schwöre dir bei meiner Mama, dass das Spiel jetzt anders wäre.
Um die Hitze zu spüren, muss man ins Feuer gehen.
Dass einige sich abwenden, das ist nichts Neues.
Und wenn meine Kumpels mich so behandeln würden, wie ich sie.
Ich schwöre dir bei meiner Mama, dass das Spiel jetzt anders wäre.
Um die Hitze zu spüren, muss man ins Feuer gehen (uh).
Dass einige sich abwenden, das ist nichts Neues (yeh, ah).

Du wirst wie der Fisch sterben, durch Boca Chica.
Alles, was du siehst, kotzt du für Geld wieder aus.
Möge Gott alle Jungs auf der Straße segnen.
Meine Gang kontrollierte Quita Sueño bis Hondo Valle (Valle).

Frag nicht nach meiner Vergangenheit, das ist dumm.
Wichtig ist, dass ich mich geändert habe und Gott mehr als alles liebe (Amen).
Meine Loyalität habe ich in einer Schießerei bewiesen (pew, pew, pew).
Ich bin nicht durchgedreht, habe alles eingesammelt und bin zu meinen Kumpels gegangen.
Mei-mei-mei-meine Loyalität habe ich in einer Schießerei bewiesen.
Ich bin nicht durchgedreht, habe alles eingesammelt und bin zu meinen Kumpels gegangen.
Alle sagten: "Der Kleine hat Schneid.
Und er hat ihn ins Krankenhaus gebracht, er ist echt cool" (echt cool).

Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.

Und wenn meine Kumpels mich so behandeln würden, wie ich sie.
Ich schwöre dir bei meiner Mama, dass das Spiel jetzt anders wäre.
Um die Hitze zu spüren, muss man ins Feuer gehen.
Dass einige sich abwenden, das ist nichts Neues.
Und wenn meine Kumpels mich so behandeln würden, wie ich sie.
Ich schwöre dir bei meiner Mama, dass das Spiel jetzt anders wäre.
Um die Hitze zu spüren, muss man ins Feuer gehen.
Dass einige sich abwenden, das ist nichts Neues.

Ich wurde alleine geboren und sterbe alleine.
Dein Feind kann dich nicht verraten.
Nicht mal wenn ich in der Kirche singe, bin ich im Chor.
Neid kann man verbergen.
Ich wurde alleine geboren und sterbe alleine.
Dein Feind kann dich nicht verraten.
Nicht mal wenn ich in der Kirche singe, bin ich im Chor.
Neid kann man verbergen.

Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.

Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.
Pa, pa, pa, pa, pa-pa-pa-pa.