El Alfa - Me Enamore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Alfa - Me Enamore




Me Enamore
Je suis tombé amoureux
Como me hiciste el amor, yo me enamoré
Comme tu m'as fait l'amour, je suis tombé amoureux
De tus ojo' y tu boca, yo me enamoré (yo me enamoré)
De tes yeux et de ta bouche, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
Como me trataste, yo me enamoré (yo me enamoré-éh)
De la façon dont tu m'as traité, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux-éh)
De to' lo que hiciste por mí, baby, yo me enamoré
De tout ce que tu as fait pour moi, bébé, je suis tombé amoureux
Como me hiciste el amor, yo me enamoré (yo me enamoré)
Comme tu m'as fait l'amour, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
De tus ojo' y tu boca, yo me enamoré (yo me enamoré)
De tes yeux et de ta bouche, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
Como me trataste, yo me enamoré (Yo me enamoré)
De la façon dont tu m'as traité, je suis tombé amoureux (Je suis tombé amoureux)
De to' lo que hiciste por mí, baby, yo me enamoré (yo me enamoré)
De tout ce que tu as fait pour moi, bébé, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
Yao
Yao
Desde que te vi, de ti de una vez yo me enamoré, woh
Dès que je t'ai vue, de toi tout de suite je suis tombé amoureux, woh
La mujer que le pedí a papá Dio', la que siempre soñé, ah (prr)
La femme que j'ai demandée à Dieu, celle dont j'ai toujours rêvé, ah (prr)
La que llegó a mi vida, cuando no tenía que come', ah
Celle qui est arrivée dans ma vie, quand je n'avais rien à manger, ah
La que me a me fue real, cuando to' el mundo se fue
Celle qui a été vraie avec moi, quand tout le monde est parti
Mami, te lo juro, te llevo en el alma
Chérie, je te le jure, je te porte dans mon âme
La mujer que la vida me calma (calma)
La femme qui apaise ma vie (apaise)
Me enamoré de tu corazón, el mío lo puse en tu palma (prr)
Je suis tombé amoureux de ton cœur, j'ai mis le mien dans ta main (prr)
Contigo yo vivo y respiro, la vida me sabe a suspiro
Avec toi je vis et je respire, la vie a le goût d'un soupir
Cuando te tengo en la cama
Quand je t'ai dans mon lit
El olor de tu piel yo respiro, oh-woh (prr)
Je respire le parfum de ta peau, oh-woh (prr)
No hay na' má' importante que
Il n'y a rien de plus important que toi
En mi corazón solo estás
Dans mon cœur il n'y a que toi
La razón de mi vida eres
La raison de ma vie c'est toi
No voy a tratar a nadie como
Je ne traiterai personne comme toi
No hay na' má' importante que
Il n'y a rien de plus important que toi
En mi corazón solo estás
Dans mon cœur il n'y a que toi
La razón de mi vida eres
La raison de ma vie c'est toi
No voy a tratar a nadie como
Je ne traiterai personne comme toi
Como me hiciste el amor, yo me enamoré
Comme tu m'as fait l'amour, je suis tombé amoureux
De tus ojo' y tu boca, yo me enamoré (yo me enamoré)
De tes yeux et de ta bouche, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
Como me trataste, yo me enamoré (yo me enamoré-éh)
De la façon dont tu m'as traité, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux-éh)
De to' lo que hiciste por mí, baby, yo me enamoré
De tout ce que tu as fait pour moi, bébé, je suis tombé amoureux
Como me hiciste el amor, yo me enamoré (yo me enamoré)
Comme tu m'as fait l'amour, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
De tus ojo' y tu boca, yo me enamoré (yo me enamoré)
De tes yeux et de ta bouche, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
Como me trataste, yo me enamoré (yo me enamoré)
De la façon dont tu m'as traité, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
De to' lo que hiciste por mí, baby, yo me enamoré (yo me enamoré)
De tout ce que tu as fait pour moi, bébé, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
Yao
Yao
Cuando ella me besa en público, las otra' se ponen celosa'
Quand tu m'embrasses en public, les autres deviennent jalouses
ere' la que me goza, la mujer de mi vida, mi esposa (prr)
Tu es celle qui me plaît, la femme de ma vie, mon épouse (prr)
La que viene conmigo de abajo, a la que le compré la roleta
Celle qui vient avec moi du bas, celle à qui j'ai acheté la roulette
La misma' que montó pasola, conmigo se monta en Jeepeta
La même qui montait en scooter, monte maintenant en Jeep avec moi
No le pare mami, vamo pa' Hawáii
N'arrête pas bébé, on va à Hawaï
Duramo' do' día' y frenamo' en Dubai
On reste deux jours et on s'arrête à Dubaï
De luna de miel, andamo rulay, tiramo' do' talco cuida'o si te cae
En lune de miel, on roule, on jette de la poudre, attention si ça te tombe dessus
No hay na' má' importante que
Il n'y a rien de plus important que toi
En mi corazón solo estás
Dans mon cœur il n'y a que toi
La razón de mi vida eres
La raison de ma vie c'est toi
No voy a tratar a nadie como
Je ne traiterai personne comme toi
No hay na' má' importante que
Il n'y a rien de plus important que toi
En mi corazón solo estás
Dans mon cœur il n'y a que toi
La razón de mi vida eres
La raison de ma vie c'est toi
No voy a tratar a nadie como
Je ne traiterai personne comme toi
Como me hiciste el amor, yo me enamoré (yo me enamoré)
Comme tu m'as fait l'amour, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
De tus ojo' y tu boca, yo me enamoré (yo me enamoré)
De tes yeux et de ta bouche, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
Como me trataste, yo me enamoré (yo me enamoré-éh)
De la façon dont tu m'as traité, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux-éh)
De to' lo que hiciste por mí, baby, yo me enamoré
De tout ce que tu as fait pour moi, bébé, je suis tombé amoureux
Como me hiciste el amor, yo me enamoré (yo me enamoré)
Comme tu m'as fait l'amour, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
De tus ojo' y tu boca, yo me enamoré (yo me enamoré)
De tes yeux et de ta bouche, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
Como me trataste, yo me enamoré (yo me enamoré)
De la façon dont tu m'as traité, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
De to' lo que hiciste por mí, baby, yo me enamoré (yo me enamoré)
De tout ce que tu as fait pour moi, bébé, je suis tombé amoureux (je suis tombé amoureux)
Yao
Yao
Mi amor, I love you
Mon amour, I love you






Attention! Feel free to leave feedback.