El Alfa - Vamos a Matarile (Salsabow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Alfa - Vamos a Matarile (Salsabow)




Vamos a Matarile (Salsabow)
Allons danser le Matarile (Salsabow)
Se, se, se-se, se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Se, se, se-se, se, mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Vamo' a matarile, rile, ron
Allons danser le matarile, rile, ron
Se-se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Se-se, mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Va-va vamo' a matarile, rile, ron
Va-va allons danser le matarile, rile, ron
Se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Vamo' a matarile, rile, ron
Allons danser le matarile, rile, ron
Se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Va-vamo' matarile, rile, ron
Va-va allons danser le matarile, rile, ron
Vamo' a matarile, rile, rile-rile-rile, rile, rile, ron
Allons danser le matarile, rile, rile-rile-rile, rile, rile, ron
Vamo' a mata, rile, rile-rile-rile, rile, rile, rile, ron
Allons danser le matarile, rile, rile-rile-rile, rile, rile, rile, ron
Vamo', vamo', vamo'-vamo'-vamo', vamo'
Allons, allons, allons-allons-allons, allons
Vamo', vamo', vamo'-vamo'-vamo', (rile, rile, ron)
Allons, allons, allons-allons-allons, (rile, rile, ron)
Vamo', vamo', vamo'-vamo'-vamo'
Allons, allons, allons-allons-allons
Vamo', vamo', vamo'-vamo'-vamo', (rile, rile, ron)
Allons, allons, allons-allons-allons, (rile, rile, ron)
¡Cómetelo!, ¡Cómetelo!, uf, ta-ta
¡Cómetelo!, ¡Cómetelo!, uf, ta-ta
Ta, ta, ta, ta
Ta, ta, ta, ta
Dame un triple pollo
Donne-moi un triple poulet
Pon lo' manice' y pico y pala
Mets les maniques et la pelle
Chúpalo, agárralo, tócalo, ¡cuida'o si te desmaya'!
Suce-le, attrape-le, touche-le, attention de ne pas t'évanouir !
Le doy duro, pero no se calla
Je la donne fort, mais elle ne se tait pas
Quiere la mita', y él no se te falla
Elle veut la moitié, et il ne te fait pas défaut
Dile a tu marido que no se compare
Dis à ton mari de ne pas se comparer
Que mi relo' y el de él no son iguale'
Que ma montre et la sienne ne sont pas les mêmes
Mi montura y la de él no son iguale'
Mon cheval et le sien ne sont pas les mêmes
Mi' bolsillo' y lo' de él no son iguale'
Mon porte-monnaie et le sien ne sont pas les mêmes
Que lo coja baton, y no le pare
Qu'il prenne son baton et ne s'arrête pas
A lo que yo te doy tu cucha de tula e' leal
À ce que je te donne, ta cucha de tula est loyale
Que lo, que lo coja baton, y no le pare
Qu'il, qu'il prenne son baton et ne s'arrête pas
Que lo, que lo coja baton, y no le pare
Qu'il, qu'il prenne son baton et ne s'arrête pas
Que lo, que lo coja baton, y no le pare
Qu'il, qu'il prenne son baton et ne s'arrête pas
A lo que yo te doy tu cucha de tula e' leal
À ce que je te donne, ta cucha de tula est loyale
Se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Vamo' a matarile, rile ron
Allons danser le matarile, rile ron
Se-se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Se-se, mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Va-vamo' matarile, rile, ron
Va-va allons danser le matarile, rile, ron
Se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Vamo' a matarile rile ron
Allons danser le matarile rile ron
Se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Va-vamo' matarile, rile, ron
Va-va allons danser le matarile, rile, ron
Vamo' a matarile, rile, rile-rile-rile, rile, rile, ron
Allons danser le matarile, rile, rile-rile-rile, rile, rile, ron
Vamo' a matarile, rile, rile-rile-rile, rile, rile, ron
Allons danser le matarile, rile, rile-rile-rile, rile, rile, ron
Vamo', vamo', vamo'-vamo'-vamo', vamo'
Allons, allons, allons-allons-allons, allons
Vamo', vamo', vamo'-vamo'-vamo' (rile, rile, ron)
Allons, allons, allons-allons-allons (rile, rile, ron)
Vamo', vamo', vamo'-vamo'-vamo',
Allons, allons, allons-allons-allons,
Vamo', vamo', vamo'-vamo'-vamo'
Allons, allons, allons-allons-allons
Cata la suela, zapatera
Goûte la semelle, cordonnière
Zapatea, zapatea, zapatea, zapatea
Tapes du pied, tapes du pied, tapes du pied, tapes du pied
Zapatea, zapatea, zapatea, zapatea
Tapes du pied, tapes du pied, tapes du pied, tapes du pied
Zapatea, tea-tea-tea, zapatea
Tapes du pied, tea-tea-tea, tapes du pied
Zapatea, zapatea
Tapes du pied, tapes du pied
Hey, hey, hey, uh
Hey, hey, hey, uh
Hey, hey, hey, uh
Hey, hey, hey, uh
Se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Vamo' a matarile, rile, ron
Allons danser le matarile, rile, ron
Se-se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Se-se, mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Va-va vamo' matarile, rile, ron
Va-va allons danser le matarile, rile, ron
Se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Vamo' a matarile, rile, ron
Allons danser le matarile, rile, ron
Se me acaban los cualtos y te bebiste el ron
Mon argent se termine et tu as bu tout le rhum
Va-va vamo' matarile, rile, ron
Va-va allons danser le matarile, rile, ron
Porfi Baloa, Victor Gual, Grupo Niche y Son de Cali
Porfi Baloa, Victor Gual, Grupo Niche et Son de Cali
Me llamaron para hacer esta salsa
Ils m'ont appelé pour faire cette salsa
Producida por Cuffaro, oh-oh
Produite par Cuffaro, oh-oh
El Alfa, el jefe del movimiento entero, ¿Le llegaste?
El Alfa, le chef de tout le mouvement, tu as compris ?
El Gato Tiger, Cukin Racing, DJ Picman
El Gato Tiger, Cukin Racing, DJ Picman
Mambo King, Pelotero, La Capicúa Salsera
Mambo King, Pelotero, La Capicúa Salsera
DJ Depre, El Faro, Yenyen Promotion, Bachi CD
DJ Depre, El Faro, Yenyen Promotion, Bachi CD
DJ Joe, El Chico Candado, El Otro Bando, El Imperio Musical
DJ Joe, El Chico Candado, El Otro Bando, El Imperio Musical
MBP, Chiquito Timbal, El Guardaespaldas, El Superman, El Potongo
MBP, Chiquito Timbal, El Guardaespaldas, El Superman, El Potongo






Attention! Feel free to leave feedback.