El Andariego - A Dios Le Pido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Andariego - A Dios Le Pido




A Dios Le Pido
Молю Бога
Hacemos el amor como obligación
Мы занимаемся любовью как по обязанности,
Si ya de nuestro lecho se ha ido el amor
Если из нашей постели ушла любовь.
Si ya nuestros besos no tienen dulzura
Если в наших поцелуях больше нет сладости,
Y nuestras caricias no tienen valor
И наши ласки потеряли свою ценность.
Nos acostumbramos a la misma rutina
Мы привыкли к одной и той же рутине,
Y los dos perdimos queriendo ganar
И мы оба проиграли, желая выиграть.
Fueron nuestros días bonitos tan bellos
Наши дни были такими прекрасными,
Fueron otros tiempos de felicidad
Это были другие времена, времена счастья.
Fueron nuestros días bonitos tan bellos
Наши дни были такими прекрасными,
Fueron otros tiempos de felicidad
Это были другие времена, времена счастья.
Ahora que intentamos volver a querernos
Теперь, когда мы пытаемся снова полюбить друг друга,
Y ponemos todo hasta el corazón
И вкладываем в это все свое сердце,
Se ha cruzado un hielo por nuestra dos almas
Лед сковал наши две души,
Y junto al abismo quedó nuestro amor
И наша любовь оказалась на краю пропасти.
Solo ha Dios le pido que ayude a salvarnos
Я молю только Бога, чтобы он помог нам спастись,
Es por nuestros hijos nuestra obligación
Ради наших детей это наш долг.
Solo ha Dios le pido que ayude a salvarnos
Я молю только Бога, чтобы он помог нам спастись,
Es por nuestros hijos nuestra obligación
Ради наших детей это наш долг.
Ahora que intentamos volver a querernos
Теперь, когда мы пытаемся снова полюбить друг друга,
Y ponemos todo hasta el corazón
И вкладываем в это все свое сердце,
Se ha cruzado un hielo por nuestra dos almas
Лед сковал наши две души,
Y junto al abismo quedó nuestro amor
И наша любовь оказалась на краю пропасти.
Solo ha Dios le pido que ayude a salvarnos
Я молю только Бога, чтобы он помог нам спастись,
Es por nuestros hijos nuestra obligación
Ради наших детей это наш долг.
Solo ha Dios le pido que ayude a salvarnos
Я молю только Бога, чтобы он помог нам спастись,
Es por nuestros hijos nuestra obligación
Es por nuestros hijos nuestra obligación.





Writer(s): Carlos Gaviria


Attention! Feel free to leave feedback.