Lyrics and translation El Andariego - A Mi Madre

A Mi Madre

Recuerdo cuando era niño
Y los tiempos que pasé
Siempre al lado de mi madre
Hasta que un día se fue
Recuerdo
Que me decía
Hijito cuidate bien
Me abrazaba y me besaba
Me bendecía también
Hace quince años que solo
En este mundo quedé
Mi madre ya viejecita
Pa'l reino de Dios se fue

Por eso solo muy solo
Por que mi madre no está
Quisiera con toda el alma
Que volviera mi mamá

Recuerdo que me decía
Hijito cuidate bien
Me abrazaba y me besaba
Me bendecía también
Hace quince años que solo
En este mundo quedé
Mi madre ya viejecita
Pa'l reino de Dios se fue

Por eso solo muy solo
Por que mi madre no está
Quisiera con toda el alma que volviera mi mamá...

À Ma Mère

Je me souviens de quand j'étais enfant
Et du temps que j'ai passé
Toujours à côté de ma mère
Jusqu'à ce qu'un jour elle s'en aille
Je me souviens
Qu'elle me disait
Mon petit, prends soin de toi
Elle me serrait dans ses bras et m'embrassait
Elle me bénissait aussi
Il y a quinze ans que je suis seul
Dans ce monde, je suis resté
Ma mère, déjà âgée
Elle est partie pour le royaume de Dieu

C'est pourquoi je suis tellement seul
Parce que ma mère n'est pas là
J'aimerais de tout mon cœur
Que ma maman revienne

Je me souviens qu'elle me disait
Mon petit, prends soin de toi
Elle me serrait dans ses bras et m'embrassait
Elle me bénissait aussi
Il y a quinze ans que je suis seul
Dans ce monde, je suis resté
Ma mère, déjà âgée
Elle est partie pour le royaume de Dieu

C'est pourquoi je suis tellement seul
Parce que ma mère n'est pas là
J'aimerais de tout mon cœur que ma maman revienne...