Lyrics and translation El Andariego - Adicto A Ti

Adicto A Ti

Adicto a ti pero tú no me das nada
Soy como el perro que recoge las migajas
Acostumbrado a lo que sobra de tu mesa
Así me tienes viviendo sin esperanzas
Acostumbrado a lo que sobra de tu mesa
Así me tienes viviendo sin esperanzas...

Te he mandado flores pero ya se marchitaron
Por que no las has regado no comprendo la razón
Tú me las recibes y me das una sonrisa
Pero siempre estás de prisa por Dios tenme compasión
Tú me las recibes y me das una sonrisa
Pero siempre estás de prisa por Dios tenme compasión
Amor...

Adicto a ti
Adicto a ti
Adicto a ti...
Yo enamorado y tú no sabes de mí
Me tiembla todo cuando pasas frente a mí
Así me tienes porque soy adicto a ti
Me tiembla todo cuando pasas frente a mí
Me vuelvo un tonto porque yo no se fingir

Enamorado solo y tu no me respondes
Y hasta te han visto de la mano de otro hombre
Yo soy consiente que por mí no sientes nada
Pero mi corazón no pierde la esperanza
Yo soy consiente que por mi no sientes nada
Pero mi corazón no pierde la esperanza

Te he mandado flores pero ya se marchitaron
Porque no las has regado no comprendo la razón

Tú me las recibes y me das una sonrisa
Pero siempre estás deprisa por Dios ten mi compasión

Tú me las recibes y me das una sonrisa
Pero siempre estás deprisa por Dios ten mi compasión
Amor...

Accro à toi

Accro à toi, mais tu ne me donnes rien
Je suis comme le chien qui ramasse les miettes
Habitué à ce qui reste de ta table
C’est ainsi que tu me fais vivre sans espoir
Habitué à ce qui reste de ta table
C’est ainsi que tu me fais vivre sans espoir...

Je t’ai envoyé des fleurs, mais elles se sont fanées
Parce que tu ne les as pas arrosées, je ne comprends pas la raison
Tu les acceptes et tu me fais un sourire
Mais tu es toujours pressée, par Dieu, aie pitié de moi
Tu les acceptes et tu me fais un sourire
Mais tu es toujours pressée, par Dieu, aie pitié de moi
Amour...

Accro à toi
Accro à toi
Accro à toi...
Je suis amoureux et tu ne sais rien de moi
Tout tremble en moi quand tu passes devant moi
C’est ainsi que tu me fais vivre parce que je suis accro à toi
Tout tremble en moi quand tu passes devant moi
Je deviens un idiot parce que je ne sais pas faire semblant

Amoureux tout seul, et tu ne me réponds pas
Et on t’a même vue main dans la main avec un autre homme
Je suis conscient que tu ne ressens rien pour moi
Mais mon cœur ne perd pas espoir
Je suis conscient que tu ne ressens rien pour moi
Mais mon cœur ne perd pas espoir

Je t’ai envoyé des fleurs, mais elles se sont fanées
Parce que tu ne les as pas arrosées, je ne comprends pas la raison

Tu les acceptes et tu me fais un sourire
Mais tu es toujours pressée, par Dieu, aie pitié de moi

Tu les acceptes et tu me fais un sourire
Mais tu es toujours pressée, par Dieu, aie pitié de moi
Amour...