El Andariego - Besame Mucho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Andariego - Besame Mucho




Besame Mucho
Целуй меня крепко
Si de mis labios salen palabras son para ti
Если с моих губ слетают слова, то они для тебя,
Con mis suspiros busco tu amor muy constantemente
Моими вздохами я постоянно ищу твоей любви,
Si hay abundancia en mi corazón te habla mi boca
Если в моём сердце изобилие, то мои уста говорят тебе,
Con sentimientos versos que inspiro solo por ti
С чувствами, стихами, которые я вдохновляю только тобой.
A flor de piel representan tus labios la vida mía
Твои губы, как распустившийся цветок, олицетворяют мою жизнь,
Tu esbelto cuerpo, tierna emoción, con el cual me cautiva
Твоё стройное тело, нежное волнение, которым ты пленяешь меня,
Soy tan feliz, si me das tu calor, tu pasión y caricias
Я так счастлив, если ты даришь мне своё тепло, свою страсть и ласки,
Que necesito todos tus besos para vivir
Что мне нужны все твои поцелуи, чтобы жить.
Bésame mi amor bésame mucho,
Целуй меня, любовь моя, целуй меня крепко,
Prende el fuego que corre en mis venas
Зажги огонь, который течёт в моих венах,
Te deseo y amar no es delito
Я желаю тебя, и любить не преступление,
La pasión es amarse de veras
Страсть это любить по-настоящему,
Ya se sale mi corazoncito
Моё сердечко уже выпрыгивает,
Al sentir que tu cuerpo me entregas
Чувствуя, как ты отдаёшься мне.
Eres mi cielo, mi sol, mi luna, fuego de amor
Ты моё небо, моё солнце, моя луна, огонь любви,
Ya te clavaste dentro de mi alma y es para siempre
Ты уже вонзилась в мою душу, и это навсегда,
Que voy amarte con un murmullo
Что я буду любить тебя шёпотом,
Estrecha en mis brazos
Крепко в моих объятиях,
Dejo en tu boca el beso extasiado, lleno de amor
Я оставляю на твоих губах восторженный поцелуй, полный любви.
Bésame mi amor bésame mucho,
Целуй меня, любовь моя, целуй меня крепко,
Prende el fuego que corre en mis venas
Зажги огонь, который течёт в моих венах,
Te deseo y amar no es delito
Я желаю тебя, и любить не преступление,
La pasión es amarse de veras
Страсть это любить по-настоящему,
Ya se sale mi corazoncito
Моё сердечко уже выпрыгивает,
Al sentir que tu cuerpo me entregas
Чувствуя, как ты отдаёшься мне.





Writer(s): Consuelo Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.