Celos Fingidos - El Andariego translation in German

Celos Fingidos

Por bonita fuiste conquistando
Este amor que ya estaba olvidado
Fui arriesgado al caer en tus brazos
Mi frontera contigo he cruzado
Mi ambición fue tocar con mis manos
Ese cuerpo que había imaginado

Bien ilusionada y en tu amor perdido
No miré tu defecto escondido
La grandeza de una mujer buena
La daña la obsesión de tus celos fingidos

Tu maldita obsesión lastima el corazón
Tu maldita obsesión de tus celos fingidos
Siempre culpas a quien me pregunte
De tapar un supuesto escondido
Es mi moza la que me salude
Me lo dices cuando voy contigo
Te da rabia si yo salgo solo
O si estoy donde cualquier amigo

Son tus celos los que me preocupan
Que hagan daño a nuestra relación
Si en tu mente se cruzan las dudas
Luego hieres a mi corazón
Me conviertes en cruel amargura
Tu me juzgas y sin compasión

Tu maldita obsesión lastima el corazón
Tu maldita obsesión de tus celos fingidos
Siempre culpas a quien me pregunte
De tapar un supuesto escondido
Es mi moza la que me salude
Me lo dices cuando voy contigo
Te da rabia si yo salgo solo
O si estoy donde cualquier amigo

Vorgetäuschte Eifersucht

Durch deine Schönheit hast du erobert
Diese Liebe, die schon vergessen war
Ich ging ein Risiko ein, als ich in deine Arme fiel
Meine Grenze habe ich mit dir überschritten
Meine Sehnsucht war es, mit meinen Händen zu berühren
Diesen Körper, den ich mir vorgestellt hatte

Ganz verblendet und in deiner Liebe verloren
Sah ich deinen versteckten Makel nicht
Die Größe einer guten Frau
Wird durch die Besessenheit deiner vorgetäuschten Eifersucht zerstört

Deine verdammte Besessenheit verletzt das Herz
Deine verdammte Besessenheit deiner vorgetäuschten Eifersucht
Immer beschuldigst du mich, wenn mich jemand anspricht,
Dass ich etwas Verborgenes (einen Seitensprung) vertusche
Die Frau, die mich grüßt, sei meine Affäre,
Das sagst du mir, wenn ich mit dir unterwegs bin
Es macht dich wütend, wenn ich alleine ausgehe
Oder wenn ich bei irgendeinem Freund bin

Es ist deine Eifersucht, die mir Sorgen macht,
Dass sie unserer Beziehung schadet
Wenn in deinem Kopf Zweifel aufkommen,
Dann verletzt du mein Herz
Du machst mich grausam und verbittert
Du verurteilst mich, und das ohne Mitleid

Deine verdammte Besessenheit verletzt das Herz
Deine verdammte Besessenheit deiner vorgetäuschten Eifersucht
Immer beschuldigst du mich, wenn mich jemand anspricht,
Dass ich etwas Verborgenes (einen Seitensprung) vertusche
Die Frau, die mich grüßt, sei meine Affäre,
Das sagst du mir, wenn ich mit dir unterwegs bin
Es macht dich wütend, wenn ich alleine ausgehe
Oder wenn ich bei irgendeinem Freund bin