Lyrics and translation El Andariego - Cuarto De Hora

Cuarto De Hora

Si pensaste algún día coger el cielo
Te equivocaste ahora ves que no es así
Te diste cuenta la careta que traía

No es ese hombre así como lo describías
Ser amoroso y te ponía en un altar
Te diste cuente pero tarde por que ahora
Nada me importa de tu vida y si estás sola
Es tu problema no tengo por que escuchar

Se te acabó ese cuarto de hora
El no te da ni ya te ofrece lo de antes
Ese amor que pensaste que iba a durar
Se te acabó, se te acabo no dio pa' más
Se te acabó ese cuarto de hora
Y fue muy corto el tiempo que tu disfrutaste

Ni siquiera pudo hacerte a ti volar
Se le acabo, se le acabo no dio pa' más

Ahora vives infeliz y desdichada
Y tu fachada de pronto se derrumbó
Descubriste la careta que traía
No es ese hombre así como lo describías
Bien amoroso y te ponía en un altar

Te diste cuente pero tarde por que ahora
Nada me importa de tu vida y si estás sola
Es tu problema y tengo por que escuchar

Se te acabó ese cuarto de hora
El no te da ni ya te ofrece lo de antes
Ese amor que pensaste que iba a durar
Se te acabó, se te acabo no dio pa' más

Se te acabó ese cuarto de hora
Y fue muy corto el tiempo que tu disfrutaste
Ni siquiera pudo hacerte a ti volar
Se le acabo, se le acabo no dio pa' más
Ni siquiera pudo hacerte a ti volar
Se le acabo se le acabo no dio pa' más

Un quart d'heure

Si tu as pensé un jour prendre le ciel
Tu t'es trompé, tu vois maintenant que ce n'est pas le cas
Tu as réalisé le masque qu'il portait

Ce n'est pas cet homme tel que tu le décrivais
Être amoureux et te mettre sur un autel
Tu as réalisé mais trop tard car maintenant
Je ne m'occupe plus de ta vie et si tu es seule
C'est ton problème, je n'ai aucune raison d'écouter

Ton quart d'heure est terminé
Il ne te donne plus rien, il ne t'offre plus ce qu'il faisait avant
Cet amour que tu pensais qui allait durer
C'est fini, c'est fini, il n'a pas donné plus
Ton quart d'heure est terminé
Et le temps que tu as passé à en profiter était très court

Il n'a même pas pu te faire voler
C'est fini, c'est fini, il n'a pas donné plus

Maintenant tu vis malheureuse et désespérée
Et ton façade s'est soudainement effondrée
Tu as découvert le masque qu'il portait
Ce n'est pas cet homme tel que tu le décrivais
Bien aimant et te mettre sur un autel

Tu as réalisé mais trop tard car maintenant
Je ne m'occupe plus de ta vie et si tu es seule
C'est ton problème et j'ai raison d'écouter

Ton quart d'heure est terminé
Il ne te donne plus rien, il ne t'offre plus ce qu'il faisait avant
Cet amour que tu pensais qui allait durer
C'est fini, c'est fini, il n'a pas donné plus

Ton quart d'heure est terminé
Et le temps que tu as passé à en profiter était très court
Il n'a même pas pu te faire voler
C'est fini, c'est fini, il n'a pas donné plus
Il n'a même pas pu te faire voler
C'est fini, c'est fini, il n'a pas donné plus