El Andariego - Desde Que Te Fuiste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Andariego - Desde Que Te Fuiste




Desde Que Te Fuiste
Depuis Que Tu Es Partie
No tengo alegría...
Je n'ai pas de joie...
Yo si vivo triste
Je vis triste
Me falta tu amor
Ton amour me manque
Me mata el dolor
La douleur me tue
Desde que te fuiste
Depuis que tu es partie
Mis amigos dicen
Mes amis disent
Que me busque a otra...
Que je cherche une autre...
Pero es que no puedo
Mais je ne peux pas
Extraño tu cuerpo tus ojos tu boca...
J'ai envie de ton corps, de tes yeux, de ta bouche...
Para besarte amor...
Pour t'embrasser, mon amour...
Y acariciar tu cuerpo...
Et caresser ton corps...
Tenerte junto a
T'avoir à mes côtés
Llenarte de pasión
Te remplir de passion
Sentir bellos momentos...
Ressentir de beaux moments...
Regresa pronto vuelve ya...
Reviens vite, reviens maintenant...
Que tengo enfermo el corazón...
Mon cœur est malade...
Me va a matar la soledad
La solitude va me tuer
Si no regresas dulce amor...
Si tu ne reviens pas, mon amour...
Déjenme que llore
Laissez-moi pleurer
Y no me aconsejen
Et ne me donnez pas de conseils
Déjenme llorar
Laissez-moi pleurer
Que si me quejo es por que me duele
Si je me plains, c'est parce que ça me fait mal
Que tu no estes aquí mi amor...
Que tu ne sois pas ici, mon amour...
Quiero abrazarte vuelve ya...
Je veux t'embrasser, reviens maintenant...
Quiero tenerte junto a mi
Je veux t'avoir près de moi
Para abrazarte y así poderte amar
Pour t'embrasser et ainsi pouvoir t'aimer
Para besarte amor y acariciar tu cuerpo
Pour t'embrasser, mon amour, et caresser ton corps
Tenerte junto a llenarte de pasión
T'avoir à mes côtés, te remplir de passion
Sentir bellos momentos...
Ressentir de beaux moments...
Regresa pronto vuelve ya
Reviens vite, reviens maintenant
Que tengo enfermo el corazón
Mon cœur est malade
Me va a matar la soledad
La solitude va me tuer
Si no regresas dulce amor...
Si tu ne reviens pas, mon amour...





Writer(s): Teodoro Reyes Polanco


Attention! Feel free to leave feedback.