El Andariego - El Amor No Tiene Edad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Andariego - El Amor No Tiene Edad




El Amor No Tiene Edad
L'amour n'a pas d'âge
Tengo años mas que tu
J'ai plus d'années que toi
Pero me hechizas con tu cara tan bonita
Mais tu me fascinas avec ton visage si joli
Tu me has hecho vivir
Tu m'as fait vivre
Los momentos mas felices de mi vida
Les moments les plus heureux de ma vie
Tu sonrisa de niña
Ton sourire d'enfant
Tu mirada me invita
Ton regard m'invite
Y pierdo la fuerza no tengo voluntad para decirte que no
Et je perds ma force, je n'ai pas la volonté de te dire non
Y hasta se me olvida que por hay tengo otro amor.
Et j'oublie même que j'ai un autre amour ailleurs.
Cuando dices
Quand tu dis
Besame, besame, besame
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Amame, Amame, amame;
Aime-moi, aime-moi, aime-moi;
Quiéreme, quiéreme, quiéreme;
Aime-moi, aime-moi, aime-moi;
Ven y acariciame que el amor no tiene edad
Viens et caresse-moi, car l'amour n'a pas d'âge
Si mañana te vas te aseguro va a dolerme tu partida
Si demain tu pars, je te jure que ton départ me fera mal
No te voy a olvidar un momento tan sublime no se olvida
Je ne t'oublierai pas, un moment aussi sublime ne s'oublie pas
Tu sonrisa de niña, tu mirada me invita,
Ton sourire d'enfant, ton regard m'invite,
Y pierdo la fuerza no tengo voluntad para decirte que no
Et je perds ma force, je n'ai pas la volonté de te dire non
Y hasta se memolvida que por ahibtengo otro amor.
Et j'oublie même que j'ai un autre amour ailleurs.





Writer(s): Jose Arbey Palomino Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.