El Andariego - Amor Sin Precio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Andariego - Amor Sin Precio




Amor Sin Precio
Бесценная любовь
En la tristeza y en la amargura
В печали и в горечи,
Así conoces a quien si te ha de querer
Ты узнаешь, кто тебя действительно любит.
Si está en la buena y está en la mala
Если он с тобой и в радости, и в беде,
Si allí perdura es el único amor fiel
Если он остается, это единственная верная любовь.
A ti no puedo creerte nada
Я не могу тебе верить,
Si la avaricia en la cara se te ve
Когда вижу алчность на твоем лице.
Me da tristeza que no valores nada
Мне грустно, что ты ничего не ценишь,
Miras el signo peso, palpable es tu interés
Ты смотришь на знак доллара, твой интерес очевиден.
que por dentro también tienes tu precio
Я знаю, что внутри у тебя тоже есть своя цена,
Careces de talento, y no sabes querer
Тебе не хватает душевности, и ты не умеешь любить.
Somos humanos y nuestra carne es débil
Мы люди, и наша плоть слаба,
Amor sin precio se que vas a vender
Я знаю, ты продашь бесценную любовь.
Vendes tu cuerpo, caricias y pasiones
Ты продаешь свое тело, ласки и страсть,
Y en tu conciencia se que te va a doler
И я знаю, что твоя совесть будет мучиться.
Porque el amor solo el corazón lo siente
Потому что любовь чувствует только сердце,
El que nunca se vende jamás por interés
Ту, что никогда не продается из корысти.
Y es más bonito lo que adentro se tiene
И прекраснее то, что внутри,
Si el rostro se marchita como el atardecer
Даже если лицо увядает, как закат.
De ti no quiero, ni espero nada
От тебя я ничего не хочу и не жду,
Ya me di cuenta lo poquito que vales
Я уже понял, как мало ты стоишь.
Me da tristeza que no valores nada
Мне грустно, что ты ничего не ценишь,
Miras el signo peso, palpable es tu interés
Ты смотришь на знак доллара, твой интерес очевиден.
que por dentro también tienes tu precio
Я знаю, что внутри у тебя тоже есть своя цена,
Careces de talento, y no sabes querer
Тебе не хватает душевности, и ты не умеешь любить.
Somos humanos y nuestra carne es débil
Мы люди, и наша плоть слаба,
Amor sin precio se que vas a vender
Я знаю, ты продашь бесценную любовь.
Vendes tu cuerpo, caricias y pasiones
Ты продаешь свое тело, ласки и страсть,
Y en tu conciencia se que te va a doler
И я знаю, что твоя совесть будет мучиться.
Porque el amor solo el corazón lo siente
Потому что любовь чувствует только сердце,
El que nunca se vende jamás por interés
Ту, что никогда не продается из корысти.
Y es más bonito lo que adentro se tiene
И прекраснее то, что внутри,
Si el rostro se marchita como el atardecer
Даже если лицо увядает, как закат.





Writer(s): Juan Carlos Hurtado


Attention! Feel free to leave feedback.