El Tuerca - El Andariego translation in German

El Tuerca

No es tan fácil no vas a creer
No es tan fácil cruzar las fronteras
Quien trafica le toca aprender
A cuidarse de todas las fieras
Si en sus garras llegase a caer
Hoy te tilda de mula cualquiera

Yo mi vida jugué a la ambición
Soy el Tuerca y crucé a mi manera

Navegando tras una ilusión
Apretando rompí las barreras
Muchos grandes me llaman patrón
Los que ayer varoncito me hicieran
Del amor contrabando y traición
De ese mal no escapé aunque quisiera
Si el dinero es una bendición
Y yo lo buscaré hasta que muera
Soy un hombre de buen corazón
Si me tratan y van por las buenas

Los que quieren tener mi poder
A mi saber hoy le llaman suerte
Pantalones tendrás que tener
Por que te has de enfrentar con la muerte
Muchos fieles te suelen vender
Solo triunfa el que es inteligente

Del amor contrabando y traición
De ese mal no escapé aunque quisiera
Si el dinero es una bendición
Y yo lo buscaré hasta que muera
Soy un hombre de buen corazón
Si me tratan y van por las buenas

El Tuerca

Es ist nicht so einfach, du wirst es nicht glauben
Es ist nicht so einfach, die Grenzen zu überqueren
Wer schmuggelt, muss lernen
Sich vor allen Bestien in Acht zu nehmen
Wenn er in ihre Klauen geraten sollte
Heute nennt dich jeder einen Kurier

Ich setzte mein Leben für den Ehrgeiz aufs Spiel
Ich bin El Tuerca und ich überquerte auf meine Art

Ich folgte einer Illusion
Mit Druck durchbrach ich die Barrieren
Viele Große nennen mich Boss
Die mich gestern noch zum kleinen Jungen machten
Von Liebe, Schmuggel und Verrat
Diesem Übel entkam ich nicht, selbst wenn ich wollte
Wenn Geld ein Segen ist
Und ich werde es suchen, bis ich sterbe
Ich bin ein Mann guten Herzens
Wenn man mich gut behandelt und es auf die gute Art versucht

Diejenigen, die meine Macht haben wollen
Nennen mein Können heute Glück
Du wirst Schneid haben müssen
Denn du wirst dich dem Tod stellen müssen
Viele Treue verkaufen dich oft
Nur wer intelligent ist, triumphiert

Von Liebe, Schmuggel und Verrat
Diesem Übel entkam ich nicht, selbst wenn ich wollte
Wenn Geld ein Segen ist
Und ich werde es suchen, bis ich sterbe
Ich bin ein Mann guten Herzens
Wenn man mich gut behandelt und es auf die gute Art versucht