Lyrics and translation El Andariego - El Tuerca

El Tuerca

No es tan fácil no vas a creer
No es tan fácil cruzar las fronteras
Quien trafica le toca aprender
A cuidarse de todas las fieras
Si en sus garras llegase a caer
Hoy te tilda de mula cualquiera

Yo mi vida jugué a la ambición
Soy el Tuerca y crucé a mi manera

Navegando tras una ilusión
Apretando rompí las barreras
Muchos grandes me llaman patrón
Los que ayer varoncito me hicieran
Del amor contrabando y traición
De ese mal no escapé aunque quisiera
Si el dinero es una bendición
Y yo lo buscaré hasta que muera
Soy un hombre de buen corazón
Si me tratan y van por las buenas

Los que quieren tener mi poder
A mi saber hoy le llaman suerte
Pantalones tendrás que tener
Por que te has de enfrentar con la muerte
Muchos fieles te suelen vender
Solo triunfa el que es inteligente

Del amor contrabando y traición
De ese mal no escapé aunque quisiera
Si el dinero es una bendición
Y yo lo buscaré hasta que muera
Soy un hombre de buen corazón
Si me tratan y van por las buenas

Наглец

Не так просто, милая, ты не поверишь,
Не так просто пересечь границы.
Кто торгует, тому приходится учиться
Беречься от всех хищников.
Если в их когти попадешь,
Сегодня тебя любой назовет мулом.

Я свою жизнь поставил на амбиции,
Я - Наглец, и я пересек границу по-своему.

Плывя за иллюзией,
Напрягаясь, я сломал барьеры.
Многие важные шишки зовут меня боссом,
Те, кто вчера обращались со мной, как с мальчишкой.
Любовь, контрабанда и предательство,
От этого зла я не ушел, хоть и хотел.
Если деньги - это благословение,
То я буду искать их до самой смерти.
Я мужчина с добрым сердцем,
Если со мной хорошо обращаются и идут на компромисс.

Те, кто хотят иметь мою власть,
Мое умение сегодня называют удачей.
Тебе придется иметь крепкие нервы,
Потому что тебе придется столкнуться со смертью.
Многие верные тебе продадут,
Побеждает только тот, кто умён.

Любовь, контрабанда и предательство,
От этого зла я не ушел, хоть и хотел.
Если деньги - это благословение,
То я буду искать их до самой смерти.
Я мужчина с добрым сердцем,
Если со мной хорошо обращаются и идут на компромисс.