Lyrics and translation El Andariego - En Mi Mente Vivirás

En Mi Mente Vivirás

Si pudiera detener el tiempo y devolver mis años
Cuanto diera por volver a amarte
Como aquellos tiempos
Que fuiste mi amor
De volver a conocerte niña frágil inocente
Tener tus encantos
Vuelvo hacerte la mujer que quise con tanta pasión

Pero es que el tiempo no perdona
Que será
Igual que tu mi amor
Mi vida un día se va
Y resignarme a perderte no he podido
Porque impregnada en mi mente vivirás

Si le pudiera cambiar rumbo a mi vida
Seria distinto si volviera a empezar
Pero es así
Ya no tengo otra salida
Si lentamente mi juventud se va

Si entendieras lo que supe amarte
Y que te sigo amando...
Y sintieras el dolor de ausencia
El desamor las penas si un amor se va
Regresaras con amor la vida
Que te me llevaste
Y que me está matando
Pero sé que tengo que enfrentar la triste realidad

Pero es que el tiempo no perdona
Que será
Igual que tu mi amor mi vida
Un día se va
Y resignarme a perderte no he podido
Porque impregnada en mi mente vivirás...

Si le pudiera cambiar rumbo a mi vida
Seria distinto si volviera a empezar
Pero es así
Ya no tengo otra salida
Si lentamente mi juventud se va...

В Моей Памяти Ты Будешь Жить

Если бы я мог остановить время и вернуть свои годы,
Сколько бы я отдал, чтобы снова любить тебя,
Как в те времена,
Когда ты была моей любовью.
Вновь встретить тебя, хрупкую, невинную девочку,
Обладать твоими чарами,
Снова сделать тебя женщиной, которую я так страстно желал.

Но время неумолимо,
Что поделать.
Так же, как и ты, любовь моя,
Моя жизнь однажды уйдет,
И смириться с твоей потерей я не смог,
Ведь ты навсегда останешься в моей памяти.

Если бы я мог изменить курс своей жизни,
Все было бы иначе, если бы я начал сначала.
Но так уж вышло,
У меня нет другого выхода.
Ведь моя молодость медленно уходит.

Если бы ты поняла, как сильно я тебя любил,
И что я продолжаю любить тебя...
И если бы ты почувствовала боль разлуки,
Горечь утраты, страдания, когда любовь уходит,
Ты бы вернула мне с любовью жизнь,
Которую ты у меня забрала,
И которая меня убивает.
Но я знаю, что должен смириться с печальной реальностью.

Но время неумолимо,
Что поделать.
Так же, как и ты, любовь моя, моя жизнь
Однажды уйдет.
И смириться с твоей потерей я не смог,
Ведь ты навсегда останешься в моей памяти...

Если бы я мог изменить курс своей жизни,
Все было бы иначе, если бы я начал сначала.
Но так уж вышло,
У меня нет другого выхода.
Ведь моя молодость медленно уходит...