Lyrics and translation El Andariego - Es La Que Quiero

Es La Que Quiero

Muchos critican tantas copas que yo tengo que beber
Los que no saben que yo no puedo olvidar esa mujer
Me dejo solo hirió mi alma
Daño mi vida y su cariño quiero tener...
Solo Dios sabe cuanto quiero a esa mujer
Por eso bebo y ella es mi vida

Hoy me encuentro bebiendo en este bar
Porque la ingrata yo me quiero sacar
De aquí del corazón
Tengo que hacerlo
Si no me mata
Esta tristeza con licor voy a curar
Si ya no vuelve
Y está en mi mente
Yo entre más copas más la voy a recordar

Yo sé que hay muchas que también saben amar, saben querer
Pero igualita como a ella sé que no vuelvo a tener
Si ella no vuelve
No esta conmigo
No tengo vida
Ya no hay sosiego
No sé que hacer
Como si fuera ella la única mujer
Pues no la tengo
Y es la que quiero

Hoy me encuentro bebiendo en este bar
Porque la ingrata yo me quiero sacar
De aquí del corazón
Tengo que hacerlo
Si no me mata
Esta tristeza con licor voy a curar
Si ya no vuelve
Y está en mi mente
Y entre más copas más la voy a recordar

C'est Elle Que Je Veux

Beaucoup critiquent le nombre de verres que je dois boire
Ceux qui ne savent pas que je ne peux pas oublier cette femme
Elle m'a laissé seul, elle a blessé mon âme
Elle a brisé ma vie, et son affection, je veux l'avoir...
Seul Dieu sait combien j'aime cette femme
C'est pourquoi je bois, et elle est ma vie

Aujourd'hui, je me retrouve à boire dans ce bar
Parce que la cruelle, je veux la sortir
D'ici, de mon cœur
Je dois le faire
Si elle ne me tue pas
Cette tristesse, je vais la guérir avec de l'alcool
Si elle ne revient pas
Et elle est dans mon esprit
Plus je bois, plus je vais me souvenir d'elle

Je sais qu'il y a beaucoup de femmes qui savent aussi aimer, qui savent vouloir
Mais comme elle, je sais que je ne retrouverai plus jamais
Si elle ne revient pas
Si elle n'est pas avec moi
Je n'ai pas de vie
Il n'y a plus de calme
Je ne sais pas quoi faire
Comme si elle était la seule femme
Puisque je ne l'ai pas
Et c'est elle que je veux

Aujourd'hui, je me retrouve à boire dans ce bar
Parce que la cruelle, je veux la sortir
D'ici, de mon cœur
Je dois le faire
Si elle ne me tue pas
Cette tristesse, je vais la guérir avec de l'alcool
Si elle ne revient pas
Et elle est dans mon esprit
Plus je bois, plus je vais me souvenir d'elle