He Tomado - El Andariego translation in German

He Tomado

He tomado sin descanso
Emborrachando mi cuerpo
Mi corazón no ha podido olvidar
El licor no calma penas cuando son penas de amor
Más se vienen los recuerdos y duele es el corazón

Para qué seguir buscando con el licor olvidarte
Si cada que estoy borracho más de ti he de acordarme
Si no dejo de pensarte yo qué haré para olvidarte

Para que seguir tomando con el recuerdo destrozarme
Piensas que no te amo no imaginas lo que siento
En mis días te extraño y duele que me condenes a extrañarte

El corazón maquina este duro sentimiento
Tu pelo tu mirada hasta tu caminar
Extraño tus besos conciliar mi sueño es imposible
Porque extraño toda tu forma de amar

Para qué seguir buscando con el licor olvidarte
Si cada que estoy borracho más de ti he de acordarme
Si no dejo de pensarte yo qué haré para olvidarte

Para que seguir tomando con el recuerdo destrozarme
Piensas que no te amo no imaginas lo que siento
En mis días te extraño y duele que me condenes a extrañarte
Y he tomado

Ich Habe Getrunken

Ich habe ohne Pause getrunken,
meinen Körper betrunken gemacht.
Mein Herz konnte nicht vergessen.
Der Alkohol lindert keinen Kummer, wenn es Liebeskummer ist.
Vielmehr kommen die Erinnerungen, und das Herz schmerzt.

Wozu weiter versuchen, dich mit Alkohol zu vergessen,
wenn ich mich jedes Mal, wenn ich betrunken bin, mehr an dich erinnern muss?
Wenn ich nicht aufhöre, an dich zu denken, was soll ich tun, um dich zu vergessen?

Wozu weitertrinken und mich mit der Erinnerung zerstören?
Du denkst, ich liebe dich nicht, du ahnst nicht, was ich fühle.
Tagsüber vermisse ich dich, und es tut weh, dass du mich dazu verurteilst, dich zu vermissen.

Das Herz hegt dieses schwere Gefühl.
Dein Haar, dein Blick, sogar dein Gang.
Ich vermisse deine Küsse, Schlaf zu finden ist unmöglich,
weil ich deine ganze Art zu lieben vermisse.

Wozu weiter versuchen, dich mit Alkohol zu vergessen,
wenn ich mich jedes Mal, wenn ich betrunken bin, mehr an dich erinnern muss?
Wenn ich nicht aufhöre, an dich zu denken, was soll ich tun, um dich zu vergessen?

Wozu weitertrinken und mich mit der Erinnerung zerstören?
Du denkst, ich liebe dich nicht, du ahnst nicht, was ich fühle.
Tagsüber vermisse ich dich, und es tut weh, dass du mich dazu verurteilst, dich zu vermissen.
Und ich habe getrunken.