La Celosa - El Andariego translation in German

La Celosa

Y siempre pensando en la otra
La otra que dices que yo tengo
Que un amor clandestino, nos quiere separar
Siempre imaginas que roban tu cariño
Y que en nuestro camino, siempre se va a cruzar

Tu eres mi vida y tu eres quien la nombra
La ves hasta en la sombra, deja tu necedad
No te das cuenta que siempre estoy contigo
Brindándote cariño, mi amor y bienestar
Tu ves fantasmas por todo mi camino
De tanto que me juzgas, algún día va a pasar

No te inspiro confianza es por celosa
Con tantas penas, que si me haces pasar
Tus arrebatos me colman la paciencia
Siempre es de dónde vienes y que pa' dónde vas
Ya me tortura tu negra desconfianza
Pues yo no soy de palo
Te arreglas o te vas

Tu eres mi vida y tu eres quien la nombra
La ves hasta en la sombra, deja tu necedad
No te das cuenta que siempre estoy contigo
Brindándote cariño, mi amor y bienestar
Tu ves fantasmas por todo mi camino
De tanto que me juzgas, algún día va a pasar

No te inspiro confianza es por celosa
Con tantas penas, que si me haces pasar
Tus arrebatos me colman la paciencia
Siempre es de dónde vienes y que pa' dónde vas
Ya me tortura tu negra desconfianza
Pues yo no soy de palo
Te arreglas o te vas

Die Eifersüchtige

Und immer denkst du an die andere
Die andere, von der du sagst, dass ich sie habe
Dass eine heimliche Liebe uns trennen will
Immer stellst du dir vor, dass sie deine Zuneigung stehlen
Und dass sie unseren Weg immer kreuzen wird

Du bist mein Leben und du bist diejenige, die sie nennt
Du siehst sie sogar im Schatten, lass deine Sturheit sein
Merkst du nicht, dass ich immer bei dir bin
Dir Zuneigung, meine Liebe und Wohlbefinden schenke
Du siehst Gespenster auf meinem ganzen Weg
Weil du mich so sehr verurteilst, wird es eines Tages passieren

Du vertraust mir nicht, weil du eifersüchtig bist
Mit all dem Kummer, den du mich durchmachen lässt
Deine Ausbrüche bringen meine Geduld zum Überlaufen
Immer heißt es: Woher kommst du und wohin gehst du?
Dein schwarzes Misstrauen quält mich schon
Ich bin doch nicht aus Holz
Entweder du änderst dich, oder du gehst

Du bist mein Leben und du bist diejenige, die sie nennt
Du siehst sie sogar im Schatten, lass deine Sturheit sein
Merkst du nicht, dass ich immer bei dir bin
Dir Zuneigung, meine Liebe und Wohlbefinden schenke
Du siehst Gespenster auf meinem ganzen Weg
Weil du mich so sehr verurteilst, wird es eines Tages passieren

Du vertraust mir nicht, weil du eifersüchtig bist
Mit all dem Kummer, den du mich durchmachen lässt
Deine Ausbrüche bringen meine Geduld zum Überlaufen
Immer heißt es: Woher kommst du und wohin gehst du?
Dein schwarzes Misstrauen quält mich schon
Ich bin doch nicht aus Holz
Entweder du änderst dich, oder du gehst