El Andariego - La Hipocresía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Andariego - La Hipocresía




La Hipocresía
L'Hypocrisie
Yo no soporto la hipocresía
Je ne supporte pas l'hypocrisie
Cuando estás bien sueles tener muchos amigos
Quand tu vas bien, tu as beaucoup d'amis
Pero son pocos los que te aprecian
Mais peu sont ceux qui t'apprécient vraiment
Los que te dicen tu puedes contar conmigo
Ceux qui te disent "tu peux compter sur moi"
Ya estoy curado de la gente resbalosa
Je suis guéri des gens glissants
Les doy mi mano y me la terminan mordiendo
Je leur tends la main et ils finissent par me mordre
Hay que tristeza me da de esas personas
Quelle tristesse me donnent ces personnes
Porque por dentro de la envidia están muriendo
Parce que la jalousie les tue de l'intérieur
Están pendiente de todo lo que uno hace
Ils sont attentifs à tout ce que tu fais
Y se te arriman a ver como te está yendo
Et ils s'approchent pour voir comment tu vas
Si te va bien se les ve cara de amargura
Si tu vas bien, ils ont l'air amer
No disimulan que por dentro de la envidia están muriendo
Ils ne cachent pas que la jalousie les tue de l'intérieur
Yo no me explico por que hay personas
Je ne comprends pas pourquoi il y a des gens
Que solo viven gozando del mal ajeno
Qui ne vivent que pour se réjouir du malheur des autres
No se dan cuenta de lo que hacen
Ils ne réalisent pas ce qu'ils font
Porque allá arriba mi Diosito está viendo
Car là-haut, mon Dieu les voit
Ya estoy curado de la gente resbalosa
Je suis guéri des gens glissants
Les doy mi mano y me la terminan mordiendo
Je leur tends la main et ils finissent par me mordre
Hay que tristeza me da de esas personas
Quelle tristesse me donnent ces personnes
Porque por dentro de la envidia están muriendo
Parce que la jalousie les tue de l'intérieur
Están pendiente de todo lo que uno hace
Ils sont attentifs à tout ce que tu fais
Y se te arriman a ver como te está yendo
Et ils s'approchent pour voir comment tu vas
Si te va bien se les ve cara de amargura
Si tu vas bien, ils ont l'air amer
No disimulan que por dentro
Ils ne cachent pas que de l'intérieur
De la envidia están muriendo
La jalousie les tue





Writer(s): Uvaner Morales


Attention! Feel free to leave feedback.