El Andariego - La Peor De Todas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Andariego - La Peor De Todas




La Peor De Todas
La Pire De Toutes
Y ahora qué quieres de mi
Et maintenant, que veux-tu de moi ?
No lo que vienes buscando
Je ne sais pas ce que tu viens chercher
Qué vientos te traen por aquí
Quels vents te font venir ici
De nuevo en mis pies implorando
Encore une fois à mes pieds, implorant
Si quieres hablar de los dos
Si tu veux parler de nous deux
Quisiera ser yo quien empiece
J'aimerais être celui qui commence
Para así poderte decir
Pour pouvoir te dire
Todo lo que tu te mereces
Tout ce que tu mérites
Y lo que yo pienso de ti
Et ce que je pense de toi
Después de tu infame traición
Après ta trahison infâme
Después que jugaste conmigo
Après que tu aies joué avec moi
Haciendo pedazos tu fiel corazón
Détruisant ton cœur fidèle en mille morceaux
Eres una cualquiera bandida interesada
Tu es une simple bandit, intéressée
Hipócrita mañosa que no le importa nada
Hypocrite, maligne, à qui rien ne compte
La peor de todas por que me engañaste
La pire de toutes, car tu m'as trompé
La peor de todas porque eres muy cruel
La pire de toutes, car tu es très cruelle
La peor de todas porque te burlaste
La pire de toutes, car tu t'es moquée
De mis sentimientos infame mujer
De mes sentiments, infâme femme
Me asombra tu ingenuidad
Je suis surpris par ton ingénuité
Me sorprende tu cinismo
Je suis surpris par ton cynisme
Después de conocerte bien
Après t'avoir bien connue
Ni loco yo vuelvo contigo
Même fou, je ne reviens pas avec toi
Si quieres hablar de los dos
Si tu veux parler de nous deux
Quisiera ser yo quien empiece
J'aimerais être celui qui commence
Para así poderte decir
Pour pouvoir te dire
Todo lo que tu te mereces
Tout ce que tu mérites
Y lo que yo pienso de ti
Et ce que je pense de toi
Después de tu infame traición
Après ta trahison infâme
Después que jugaste conmigo
Après que tu aies joué avec moi
Haciendo pedazos tu fiel corazón
Détruisant ton cœur fidèle en mille morceaux
Eres una cualquiera bandida interesada
Tu es une simple bandit, intéressée
Hipócrita mañosa que no le importa nada
Hypocrite, maligne, à qui rien ne compte
La peor de todas por que me engañaste
La pire de toutes, car tu m'as trompé
La peor de todas porque eres muy cruel
La pire de toutes, car tu es très cruelle
La peor de todas porque te burlaste
La pire de toutes, car tu t'es moquée
De mis sentimientos infame mujer
De mes sentiments, infâme femme






Attention! Feel free to leave feedback.