El Andariego - Les Daré De Qué Hablar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Andariego - Les Daré De Qué Hablar




Les Daré De Qué Hablar
Поговорим обо мне
Yo vivo mi vida como me parezca
Я живу так, как мне нравится,
No creo que ha nadie le daba importar
Не думаю, что кого-то это волнует.
Si me tomo un trago no siento vergüenza
Если я выпью, мне не стыдно,
Es porque yo quiero y lo puedo comprar
Потому что я хочу и могу себе это позволить.
Todos los sufren si me ven sonriendo
Все страдают, видя мою улыбку,
Buscan argumentos para criticar
Ищут поводы для критики.
Para que les duela seguiré bebiendo
Чтобы им было больнее, я буду пить дальше,
Si quieren rajar les daré de que hablar
Если хотят сплетничать, я дам им повод.
Y para qué tanta tristeza
И зачем столько грусти,
Si al final la vida es bella
Если в конце концов жизнь прекрасна?
Y por eso yo vivo feliz
И поэтому я живу счастливо,
Porque se que al final
Потому что знаю, что в конце,
Solo un recuerdo queda
Останется лишь воспоминание.
Y todos los que sufren por mi
И все, кто страдает из-за меня,
Para que sean felices esperen que muera
Чтобы стать счастливыми, пусть ждут моей смерти.
No pierdo mi tiempo yo vivo el momento
Я не трачу время, я живу моментом,
Yo no me preocupo por el que dirán
Меня не волнует, что скажут люди.
Brindemos por ella con copas bien llenas
Выпьем за неё, наполнив бокалы до краёв,
Qué importa que a veces nos hagan llorar
Какая разница, что иногда мы плачем.
Tomemos más tragos si al final de cuentas
Выпьем ещё, ведь в конце концов,
La muerte algún día nos viene a buscar
Смерть однажды придет за нами.
Y para qué tanta tristeza
И зачем столько грусти,
Si al final la vida es bella
Если в конце концов жизнь прекрасна?
Y por eso yo vivo feliz
И поэтому я живу счастливо,
Porque se que al final
Потому что знаю, что в конце,
Solo un recuerdo queda
Останется лишь воспоминание.
Y todos los que sufren por mi
И все, кто страдает из-за меня,
Para que sean felices esperen que muera
Чтобы стать счастливыми, пусть ждут моей смерти.






Attention! Feel free to leave feedback.