Llorando Tu Abandono - El Andariego translation in German

Llorando Tu Abandono

Si yo pudiera olvidarla, arrancarla de mi pecho
Borrar ese sentimiento, que noche día me va consumiendo
Al cielo pido clemencia, de que me ayude a olvidarla
Mi corazón pregunta por ella, pero imposible dejar de adorarla

Como Cristo en la cruz yo lloro tu abandono
Y veo en esta copa tu imagen tan presente
Sírvame cantinero, sirva miles de copas
Que solo allá en la tumba me cambiaría la suerte
Si me perdonaras y volvieras conmigo
Corazoncito mío dueña de mi pasión
Pero todo es un sueño ya todo lo he perdido
Quitándome la vida yo borraría tu amor

Como Cristo en la cruz yo lloro tu abandono
Y veo en esta copa tu imagen tan presente
Sírvame cantinero, sirva miles de copa
Que solo allá en la tumba me cambiaría la suerte
Si me perdonaras y volvieras conmigo
Corazoncito mío dueña de mi pasión
Pero todo es un sueño ya todo lo he perdido
Quitándome la vida yo borraría tu amor

Dein Verlassen beweinen

Wenn ich sie vergessen könnte, sie aus meiner Brust reißen
Dieses Gefühl auslöschen, das mich Tag und Nacht verzehrt
Den Himmel bitte ich um Gnade, mir zu helfen, sie zu vergessen
Mein Herz fragt nach ihr, doch es ist unmöglich, aufzuhören, sie anzubeten

Wie Christus am Kreuz beweine ich dein Verlassen
Und ich sehe in diesem Glas dein Bild so präsent
Schenk mir ein, Wirt, schenk tausende Gläser ein
Denn nur dort im Grab würde sich mein Schicksal ändern
Wenn du mir verzeihen und zu mir zurückkehren würdest
Mein Herzchen, Herrin meiner Leidenschaft
Aber alles ist ein Traum, ich habe schon alles verloren
Indem ich mir das Leben nehme, würde ich meine Liebe zu dir auslöschen

Wie Christus am Kreuz beweine ich dein Verlassen
Und ich sehe in diesem Glas dein Bild so präsent
Schenk mir ein, Wirt, schenk tausende Gläser ein
Denn nur dort im Grab würde sich mein Schicksal ändern
Wenn du mir verzeihen und zu mir zurückkehren würdest
Mein Herzchen, Herrin meiner Leidenschaft
Aber alles ist ein Traum, ich habe schon alles verloren
Indem ich mir das Leben nehme, würde ich meine Liebe zu dir auslöschen