Moriré Bebiendo - El Andariego translation in German

Moriré Bebiendo

Me duele el alma
Por esa ingrata esta sufriendo mi corazoncito,
Esa malvada es la culpable que este muriendo poquito a poquito
Esta sangrando mi pobre alma,
De ver mi mami con ese otro tipo
Por un papel que hizo con el
Es que mi mami no me da besitos

No me conozco yo no se quien soy
Con esta angustia no podre vivir
Con la agonia que hay en mi interior,
Estoy tan loco que hoy no se de mi
Y es que ese amor se ha clavado en mi pecho
Y que cada dia sangra mas mi herida
Que ni yo mismo a veces se que quiero
Por que sin ella mi alma esta perdida

No me molesten dejen que beba
Pa ver si algún dia de juma me muero
Que nadie llore que en vez de flores me lleven ron para el cementerio

No quiero llanto sobre mi tumba
Cerveza y ron es lo que quiero
Por que el que muere por lo que quiere,
Debe la muerte saberle a cielo

No me conozco yo no se quien soy
Con esta angustia no podre vivir
Con la agonia que hay en mi interior
Estoy tan loco que hoy no se de mi
Es que este amor se ha clavado en mi pecho
Y cada dia sangra mas mi herida que ni yo mismo a veces se que quiero
Por que mi alma esta perdida

Ich werde trinkend sterben

Meine Seele schmerzt
Wegen dieser Undankbaren leidet mein kleines Herz,
Diese Niederträchtige ist schuld daran, dass ich Stück für Stück sterbe
Meine arme Seele blutet,
Weil ich meine Liebste mit diesem anderen Typen sehe
Wegen eines Papiers, das sie mit ihm gemacht hat
Deshalb gibt mir meine Liebste keine Küsschen mehr

Ich erkenne mich nicht, ich weiß nicht, wer ich bin
Mit dieser Qual kann ich nicht leben
Mit der Agonie in meinem Inneren,
Ich bin so verrückt, dass ich heute außer mir bin
Denn diese Liebe hat sich in meine Brust gebohrt
Und jeden Tag blutet meine Wunde mehr
Dass ich manchmal selbst nicht weiß, was ich will
Denn ohne sie ist meine Seele verloren

Stört mich nicht, lasst mich trinken
Um zu sehen, ob ich eines Tages im Rausch sterbe
Niemand soll weinen, statt Blumen soll man mir Rum zum Friedhof bringen

Ich will kein Weinen an meinem Grab
Bier und Rum ist das, was ich will
Denn wer für das stirbt, was er liebt,
Dem muss der Tod wie der Himmel schmecken

Ich erkenne mich nicht, ich weiß nicht, wer ich bin
Mit dieser Qual kann ich nicht leben
Mit der Agonie in meinem Inneren
Ich bin so verrückt, dass ich heute außer mir bin
Denn diese Liebe hat sich in meine Brust gebohrt
Und jeden Tag blutet meine Wunde mehr, so dass ich manchmal selbst nicht weiß, was ich will
Denn meine Seele ist verloren