Lyrics and translation El Andariego - Mujeres, Joyas Y Vino

Mujeres, Joyas Y Vino

Buscando amor y dinero
Voy por distintos caminos
Soy un pariente sincero, muy fiel y soy buen amigo
Siempre acompañan mis pasos... Mujeres, joyas y vino

Yo le doy gusto a la vida, cuento con muy buena suerte
Las mujeres son mi vida con ellas soy complaciente
Y aunque me carguen envidia
Yo no le corro a la muerte

Yo no nací pa' semilla, vengo de tierra caliente
Buen caballo y buena silla y ando tomando aguardiente
Si una mujer me abandona
Adiós y muy buena suerte

Yo soy gallo de pelea y en cualquier ruedo me riño
Tampoco ando con cualquiera, tiendo a buscar paso fino
Yo quiero a la que me quiera
La que me olvide la olvido
Yo le doy gusto a la vida, cuento con muy buena suerte
Las mujeres son mi vida con ellas soy complaciente
Y aunque me carguen envidia
Yo no le corro a la muerte

Yo no nací pa' semilla, vengo de tierra caliente
Buen caballo y buena silla y ando tomando aguardiente
Si una mujer me abandona
Adiós y muy buena suerte.

Femmes, bijoux et vin

À la recherche d'amour et d'argent
Je parcours des chemins différents
Je suis un parent sincère, très fidèle et un bon ami
Mes pas sont toujours accompagnés... de femmes, de bijoux et de vin

Je fais plaisir à la vie, j'ai beaucoup de chance
Les femmes sont ma vie, je suis complaisant avec elles
Et même si elles me jalousent
Je ne fuis pas la mort

Je ne suis pas né pour être un grain de sable, je viens d'une terre chaude
Bon cheval et bonne selle, je bois de l'eau-de-vie
Si une femme me quitte
Au revoir et bonne chance

Je suis un coq de combat et je me bats dans n'importe quel arène
Je ne traîne pas avec n'importe qui, je cherche un pas fin
Je veux celle qui m'aime
Celle que j'oublie, je l'oublie
Je fais plaisir à la vie, j'ai beaucoup de chance
Les femmes sont ma vie, je suis complaisant avec elles
Et même si elles me jalousent
Je ne fuis pas la mort

Je ne suis pas né pour être un grain de sable, je viens d'une terre chaude
Bon cheval et bonne selle, je bois de l'eau-de-vie
Si une femme me quitte
Au revoir et bonne chance.