Lyrics and translation El Andariego - Nada Se Lleva

Nada Se Lleva

He decidido levantar el colchón
Para gastarme hasta el último centavo
Por que no es justo que vivo trabajando
Me estoy volviendo viejo y nada he disfrutado
Mañana mismo me voy para Miami
Voy a gozar la vida
Lo que no la he gozado
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañen
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañen

Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva
Voy a coger mi pareja
Bailaré hasta que amanezca
Y que el sol se me aparezca

Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva...

No he visto a nadie que se lleve un cajón
Lleno de billetes y joyas que ha guardado
En el sepulcro todos lo están llorando
Que bueno que era Dios lo haya perdonado

Pero mañana lo dejan olvidado
Por que están derrochando
Lo que no han trabajado

Mañana mismo me voy para Miami
Voy a gozar la vida
Lo que no la he gozado
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañen
Voy a beberme un barril
Pa' emborracharme
E invito a mis amigos para que me acompañe

Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva
Voy a coger mi pareja
Bailaré hasta que amanezca
Y que el sol se me aparezca
Ay...
Que uno se muere y nada se lleva
Que uno se muere y nada se lleva...

Rien ne se prend

J'ai décidé de lever le matelas
Pour dépenser jusqu'au dernier sou
Parce que ce n'est pas juste que je vive en travaillant
Je vieillis et je n'ai rien savouré
Dès demain, je pars pour Miami
Je vais profiter de la vie
Ce que je n'ai pas fait
Je vais boire un baril
Pour me saouler
Et j'invite mes amis à me rejoindre
Je vais boire un baril
Pour me saouler
Et j'invite mes amis à me rejoindre

Oh...
Que l'on meurt et que l'on ne prend rien
Que l'on meurt et que l'on ne prend rien
Je vais prendre ma bien-aimée
Je danserai jusqu'à l'aube
Et que le soleil me fasse signe

Oh...
Que l'on meurt et que l'on ne prend rien
Que l'on meurt et que l'on ne prend rien...

Je n'ai vu personne emporter un coffre
Pleins de billets et de bijoux qu'il a gardés
Dans le tombeau, tous le pleurent
Comme il était bon, Dieu l'a pardonné

Mais demain, on l'oublie
Parce qu'ils dépensent
Ce qu'ils n'ont pas gagné

Dès demain, je pars pour Miami
Je vais profiter de la vie
Ce que je n'ai pas fait
Je vais boire un baril
Pour me saouler
Et j'invite mes amis à me rejoindre
Je vais boire un baril
Pour me saouler
Et j'invite mes amis à me rejoindre

Oh...
Que l'on meurt et que l'on ne prend rien
Que l'on meurt et que l'on ne prend rien
Je vais prendre ma bien-aimée
Je danserai jusqu'à l'aube
Et que le soleil me fasse signe
Oh...
Que l'on meurt et que l'on ne prend rien
Que l'on meurt et que l'on ne prend rien...