El Andariego - Nadie Sabe Lo Que Tiene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Andariego - Nadie Sabe Lo Que Tiene




Nadie Sabe Lo Que Tiene
Personne ne sait ce qu'il a
Yo vivo enamorado del sabor de tus besos
Je vis amoureux du goût de tes baisers
Siempre te he demostrado que tuyo es mi corazón
Je t'ai toujours montré que mon cœur est à toi
Pero no valen nada para ti mis sentimientos
Mais mes sentiments ne valent rien pour toi
Al contrario te empeñas en lastimar mi amor
Au contraire, tu t'obstines à blesser mon amour
Cada vez que te llamo tienes para un pretexto
Chaque fois que je t'appelle, tu as un prétexte pour moi
Una excusa una disculpa de por Dios no aguanto más
Une excuse, une excuse, par Dieu, je n'en peux plus
Para evitar discusiones acabemos ya con esto
Pour éviter les disputes, finissons-en avec ça
Y tu sigues tu camino y no te molesto más
Et tu continues ton chemin et je ne te dérange plus
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo ve perdido
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le voie perdu
Yo pudiendo tener más mujeres y encaprichado contigo
Moi, qui pourrais avoir plus de femmes, je suis obsédé par toi
Yo no puedo obligarte a que me quieras de verdad
Je ne peux pas te forcer à m'aimer vraiment
Mejor me quedo solito así lo disfruto más
Je préfère rester seul, comme ça je profite plus
Yo vivo enamorado del sabor de tus besos
Je vis amoureux du goût de tes baisers
Siempre te he demostrado que tuyo es mi corazón
Je t'ai toujours montré que mon cœur est à toi
Pero no valen nada para ti mis sentimientos
Mais mes sentiments ne valent rien pour toi
Al contrario te empeñas en lastimar mi amor
Au contraire, tu t'obstines à blesser mon amour
Cada vez que te llamo tienes para un pretexto
Chaque fois que je t'appelle, tu as un prétexte pour moi
Una excusa una disculpa de por Dios no aguanto más
Une excuse, une excuse, par Dieu, je n'en peux plus
Para evitar discusiones acabemos ya con esto
Pour éviter les disputes, finissons-en avec ça
Y tu sigues tu camino y no te molesto más
Et tu continues ton chemin et je ne te dérange plus
Nadie sabe lo que tiene, hasta que lo ve perdido
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le voie perdu
Yo pudiendo tener más mujeres y encaprichado contigo
Moi, qui pourrais avoir plus de femmes, je suis obsédé par toi
Yo no puedo obligarte a que me quieras de verdad
Je ne peux pas te forcer à m'aimer vraiment
Mejor me quedo solito así lo disfruto más
Je préfère rester seul, comme ça je profite plus





Writer(s): Janier Holguín


Attention! Feel free to leave feedback.