El Andariego - No He Podido Olvidar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Andariego - No He Podido Olvidar




No He Podido Olvidar
Je n'ai pas pu t'oublier
Yo no he podido olvidarte vida mía
Je n'ai pas pu t'oublier, ma vie
Llanto en mi lecho el perfume y tu calor
Des larmes sur mon lit, ton parfum et ta chaleur
Sueño contigo que llegas y me abrazas
Je rêve de toi, que tu arrives et que tu me prennes dans tes bras
Y que me arrancas de mi alma esta pasión
Et que tu arraches de mon âme cette passion
Despierto triste y con dolor en el alma
Je me réveille triste et avec la douleur dans l'âme
Por que tan solo es una falsa ilusión
Parce que ce n'est qu'une fausse illusion
Solo contigo yo puedo hallar la calma
Seulement avec toi je peux trouver la paix
Por ti desvelo en mi desesperación
Pour toi, je me languis dans mon désespoir
Tu eres mi vida y mi alegría
Tu es ma vie et ma joie
Eres la estrella que alumbra mi vivir
Tu es l'étoile qui illumine ma vie
Con ansias locas te espero noche y día
Avec une soif folle, je t'attends nuit et jour
Ven a mis brazos y calma mi sufrir
Viens dans mes bras et apaise ma souffrance
Se pasa el tiempo y tu ausente vida mía
Le temps passe et toi, tu es absente, ma vie
Siento nostalgia al no verte regresar
Je ressens la nostalgie de ne pas te voir revenir
Si te llevaste gran parte de mi vida
Si tu as emporté une grande partie de ma vie
Y no entiendes que es grande mi penar
Et tu ne comprends pas combien ma peine est grande
Despierto triste y con dolor en el alma
Je me réveille triste et avec la douleur dans l'âme
Por que tan solo es una falsa ilusión
Parce que ce n'est qu'une fausse illusion
Solo contigo yo puedo hallar la calma
Seulement avec toi je peux trouver la paix
Por ti desvelo en mi desesperación
Pour toi, je me languis dans mon désespoir
Tu eres mi vida y mi alegría
Tu es ma vie et ma joie
Eres la estrella que alumbra mi vivir
Tu es l'étoile qui illumine ma vie
Con ansias locas te espero noche y día
Avec une soif folle, je t'attends nuit et jour
Ven a mis brazos y calma mi sufrir
Viens dans mes bras et apaise ma souffrance





Writer(s): El Andariego


Attention! Feel free to leave feedback.